TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

tdebase/twin: replace three dot ellipsis with equally spaced ellipsis

Browse Source 
Signed-off-by: Wantao Liu <vantao@aosc.io>
pull/49/head
Wantao Liu 8 months ago
parent 5b8921e6e4
commit 716380d56b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D2B5C9C2D981AF61
275 changed files with 1458 additions and 1458 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -895,13 +895,13 @@ msgstr "Steek nutsvensters van onaktiewe programme weg"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Wanneer hierdie aktief is, sal nutsvensters (gereedskap vensters, afskeur " "Wanneer hierdie aktief is, sal nutsvensters (gereedskap vensters, afskeur "
"kieslyste,...) van onaktiewe programme weg gesteek word. Hulle sal net gewys " "kieslyste,…) van onaktiewe programme weg gesteek word. Hulle sal net gewys "
"word wanneer die program aktief word. Die program moet die vensters met die " "word wanneer die program aktief word. Die program moet die vensters met die "
"regte tipe merk vir hierdie eienskap om te werk." "regte tipe merk vir hierdie eienskap om te werk."

6
tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Onaktiewe Venster" msgstr "Onaktiewe Venster"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
"kliek op sy naam en wend u keuse aan deur te kliek van die \"Aanwend\" " "kliek op sy naam en wend u keuse aan deur te kliek van die \"Aanwend\" "
"knoppie hieronder. As u nie u keuse wil aanwend nie kan u kliek op die " "knoppie hieronder. As u nie u keuse wil aanwend nie kan u kliek op die "
"\"Herstel\" knoppie om te verwyder u veranderinge.<p>U kan elke tema " "\"Herstel\" knoppie om te verwyder u veranderinge.<p>U kan elke tema "
"konfigureer in die \"Konfigureer [...]\" oortjie. Daar is verskillende " "konfigureer in die \"Konfigureer […]\" oortjie. Daar is verskillende "
"opsies gespesifiseer in elke tema.</p><p>In \"Algemene Opsies (indien " "opsies gespesifiseer in elke tema.</p><p>In \"Algemene Opsies (indien "
"beskikbaar)\" kan u aktiveer die \"Knoppies\" oortjie by kontroleuring van " "beskikbaar)\" kan u aktiveer die \"Knoppies\" oortjie by kontroleuring van "
"die \"Gebruik gewone titelbalk knoppie posisies\" boks. In die \"Knoppies\" " "die \"Gebruik gewone titelbalk knoppie posisies\" boks. In die \"Knoppies\" "

14
tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "Skoon"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "Nuwe..." msgstr "Nuwe…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Pas aan..." msgstr "Pas aan…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "Kortpad"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Redigeer..." msgstr "Redigeer…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Blokeer globale kortpaaie"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redigeer..." #~ msgstr "Redigeer…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

22
tde-i18n-af/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "Kwin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kwin sal nou beïendig..." "Kwin sal nou beïendig…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Spesiale Program Instellings..." msgstr "Spesiale Program Instellings…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Beskadu" msgstr "Beskadu"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Venster & Kortpad" msgstr "Venster & Kortpad"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Spesiale Program Instellings..." msgstr "Spesiale Program Instellings…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Spesiale Venster Instellings..." msgstr "Spesiale Venster Instellings…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Spesiale Program Instellings..." msgstr "Spesiale Program Instellings…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Skadu" msgstr "Skadu"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Konfigureer Venster Gedrag..." msgstr "Konfigureer Venster Gedrag…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "النافذة غير النشطة" msgstr "النافذة غير النشطة"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
"النافذة، بالإضافة إلى مواقع أزرار شريط العنوان وخيارات الزخرفة المخصصة.</p> " "النافذة، بالإضافة إلى مواقع أزرار شريط العنوان وخيارات الزخرفة المخصصة.</p> "
"كي تختار سمة لزخرفة نافذتك اضغط على اسمها وطبق خيارك بالضغط على الزر \"طبّق\" " "كي تختار سمة لزخرفة نافذتك اضغط على اسمها وطبق خيارك بالضغط على الزر \"طبّق\" "
"أدناه. إن لم تكن تريد أن تطبّق خيارك يمكنك الضغط على زر \"إعادة\" كي تتجاهل " "أدناه. إن لم تكن تريد أن تطبّق خيارك يمكنك الضغط على زر \"إعادة\" كي تتجاهل "
"تغييراتك.<p> يمكنك إعداد كل السمات في تبويب \"أعدّ[...]\". هناك خيارات متفرقة " "تغييراتك.<p> يمكنك إعداد كل السمات في تبويب \"أعدّ[…]\". هناك خيارات متفرقة "
"خاصّة لكل سمة.</p> <p> في \"الخيارات العامة (إن كانت متوفرة)\" يمكنك تنشيط " "خاصّة لكل سمة.</p> <p> في \"الخيارات العامة (إن كانت متوفرة)\" يمكنك تنشيط "
"تبويو \"الأزرار\" بالضغط على مربع\"استخدم مواقع أزرار شريط العنوان المخصصة" "تبويو \"الأزرار\" بالضغط على مربع\"استخدم مواقع أزرار شريط العنوان المخصصة"
"\". في تبويب \"الأزرار\" يمكنك تغيير مواقع الأزرار كما تحب</p>" "\". في تبويب \"الأزرار\" يمكنك تغيير مواقع الأزرار كما تحب</p>"

14
tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -317,13 +317,13 @@ msgstr "أ&محي"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&جديد..." msgstr "&جديد…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&غيير..." msgstr "&غيير…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "الإختصار"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "حرر..." msgstr "حرر…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "حرر..." #~ msgstr "حرر…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

14
tde-i18n-ar/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "KWin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"يغلق الآن KWin..." "يغلق الآن KWin…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "ت&ظليل"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "صورة للنافذة" msgstr "صورة للنافذة"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -680,12 +680,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "ح&فظ إعدادات النافذة" msgstr "ح&فظ إعدادات النافذة"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "ح&فظ إعدادات النافذة" msgstr "ح&فظ إعدادات النافذة"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -725,8 +725,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "ت&ظليل" msgstr "ت&ظليل"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&تهيئة سلوك النوافذ..." msgstr "&تهيئة سلوك النوافذ…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Qeyri-fəal pəncərə" msgstr "Qeyri-fəal pəncərə"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
"dəyişdirə bilərsiniz.</p>Pəncərə dekorasiyanız üçün bir örtük seçmək üçün " "dəyişdirə bilərsiniz.</p>Pəncərə dekorasiyanız üçün bir örtük seçmək üçün "
"aşağıdakı örtüklərdən birini seçib \"Tədbiq Et\" düyməsinə basın. Əgər " "aşağıdakı örtüklərdən birini seçib \"Tədbiq Et\" düyməsinə basın. Əgər "
"qurğuları saxlamaq istəmirsinizsə \"Sıfırla\" düyməsinə basaraq " "qurğuları saxlamaq istəmirsinizsə \"Sıfırla\" düyməsinə basaraq "
"dəyişiklikləri ləğv edə bilərsiniz.<p>Hər örtüyü \"uraşdır [...]\" " "dəyişiklikləri ləğv edə bilərsiniz.<p>Hər örtüyü \"uraşdır […]\" "
"səkməsində quraşdıra bilərsiniz. Hər örtük üçün fərqli seçimlər mövcuddur.</" "səkməsində quraşdıra bilərsiniz. Hər örtük üçün fərqli seçimlər mövcuddur.</"
"p><p>Mövcuddursa, \"Ümumi Qurğular\" səkməsində \"Xüsusi başlıq çubuğu " "p><p>Mövcuddursa, \"Ümumi Qurğular\" səkməsində \"Xüsusi başlıq çubuğu "
"mövqeyi işlət\" düyməsinə basaraq \"Düymələr\" səkməsini fəallaşdıra " "mövqeyi işlət\" düyməsinə basaraq \"Düymələr\" səkməsini fəallaşdıra "

14
tde-i18n-az/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin indi çıxacaq..." "KWin indi çıxacaq…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "&Kölgələ"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Pəncərənin Ekran Görüntüsü" msgstr "Pəncərənin Ekran Görüntüsü"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -683,12 +683,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Pəncərə Qurğularını &Qeyd Et" msgstr "Pəncərə Qurğularını &Qeyd Et"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Pəncərə Qurğularını &Qeyd Et" msgstr "Pəncərə Qurğularını &Qeyd Et"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -728,8 +728,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Kölgələ" msgstr "&Kölgələ"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Pəncərə Davranışını Q&uraşdır..." msgstr "Pəncərə Davranışını Q&uraşdır…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Неактыўнае вакно" msgstr "Неактыўнае вакно"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "А&чысціць"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Новы..." msgstr "&Новы…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Змяніць..." msgstr "&Змяніць…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "Скарот"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Змяніць..." msgstr "Змяніць…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Змяніць..." #~ msgstr "Змяніць…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-be/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -116,10 +116,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin заканчвае працу..." "KWin заканчвае працу…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Спецыяльныя наладкі праграмы..." msgstr "&Спецыяльныя наладкі праграмы…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -646,25 +646,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Зацяніць" msgstr "Зацяніць"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Скарот &акна..." msgstr "Скарот &акна…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Спецыяльныя наладкі праграмы..." msgstr "&Спецыяльныя наладкі праграмы…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Спецыяльныя наладкі акна..." msgstr "&Спецыяльныя наладкі акна…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Спецыяльныя наладкі праграмы..." msgstr "&Спецыяльныя наладкі праграмы…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -703,8 +703,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "За&цяніць" msgstr "За&цяніць"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Наладзіць &паводзіны акна..." msgstr "Наладзіць &паводзіны акна…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Скриване на помощните прозорци на неак
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Сянка на неактивен прозорец" msgstr "Сянка на неактивен прозорец"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Сянка под нормални прозорци и..." msgstr "Сянка под нормални прозорци и…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "Из&чистване"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "До&бавяне..." msgstr "До&бавяне…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Редактиране..." msgstr "&Редактиране…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "Бърз клавиш"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Редактиране..." msgstr "Редактиране…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Блокиране на глобалните бързи клавиши"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Редактиране..." #~ msgstr "Редактиране…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

20
tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin ще бъде спрян..." "TWin ще бъде спрян…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -634,8 +634,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Сгъване" msgstr "Сгъване"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Бързи клавиши..." msgstr "&Бързи клавиши…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -646,12 +646,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Продължи изпълнението" msgstr "Продължи изпълнението"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Специални настройки на прозореца..." msgstr "Специални настройки на прозореца…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Специални настройки на програмата..." msgstr "Специални настройки на програмата…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Сгъване" msgstr "&Сгъване"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Настройване..." msgstr "&Настройване…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

22
tde-i18n-bn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "কে-উইন: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"কে-উইন এখন বন্ধ হয়ে যাবে..." "কে-উইন এখন বন্ধ হয়ে যাবে…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য..." msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,26 +654,26 @@ msgstr "ছায়াবৃত কর"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "উইণ্ডো পর্দাচিত্র" msgstr "উইণ্ডো পর্দাচিত্র"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য..." msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য..." msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য..." msgstr "বিশে&ষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -712,8 +712,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "ছায়াবৃ&ত কর" msgstr "ছায়াবৃ&ত কর"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "উইণ্ডোর ব্যবহার কনফিগা&র কর..." msgstr "উইণ্ডোর ব্যবহার কনফিগা&র কর…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

18
tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
@ -1166,29 +1166,29 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The left side of the titlebar is full... disabling the 'maximize' button\n" #~ "The left side of the titlebar is full… disabling the 'maximize' button\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Leun eo tu kleiz ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n" #~ "Leun eo tu kleiz ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The right side of the titlebar is full... disabling the 'maximize' " #~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'maximize' "
#~ "button\n" #~ "button\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n" #~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The left side of the titlebar is full... disabling the 'minimize' button\n" #~ "The left side of the titlebar is full… disabling the 'minimize' button\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Leun ro tu kleiz ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n" #~ "Leun ro tu kleiz ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The right side of the titlebar is full... disabling the 'minimize' " #~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'minimize' "
#~ "button\n" #~ "button\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n" #~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
#~ msgid "Title Alignment" #~ msgid "Title Alignment"
#~ msgstr "Reizhiadur an titl" #~ msgstr "Reizhiadur an titl"

4
tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Prenestr marv" msgstr "Prenestr marv"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -314,13 +314,13 @@ msgstr "&Goullonderiñ"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nevez ..." msgstr "&Nevez …"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "K&emmañ ..." msgstr "K&emmañ …"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Berradennoù"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Aozañ ..." msgstr "Aozañ …"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Aozañ ..." #~ msgstr "Aozañ …"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

16
tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "KWin : "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Emañ o vont da guitaat Kwin ..." "Emañ o vont da guitaat Kwin …"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -638,8 +638,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Rollañ" msgstr "Rollañ"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Berradenn ar prenestr ..." msgstr "&Berradenn ar prenestr …"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -650,11 +650,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -694,8 +694,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Ro&llañ" msgstr "Ro&llañ"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "K&efluniañ emzalc'h ar prenester ..." msgstr "K&efluniañ emzalc'h ar prenester …"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -894,13 +894,13 @@ msgstr "Sakrij pomoćne prozore za neaktivne programe"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Kada je ova opcija uključena, pomoćni prozori (prozori alata, otcijepljeni " "Kada je ova opcija uključena, pomoćni prozori (prozori alata, otcijepljeni "
"meniji...) neaktivnih programa će biti sakriveni, te prikazani samo kada " "meniji…) neaktivnih programa će biti sakriveni, te prikazani samo kada "
"program postane aktivan. Obratite pažnju da u samom programu ovi prozori " "program postane aktivan. Obratite pažnju da u samom programu ovi prozori "
"moraju na odgovarajući način biti definisani kako bi ova opcija radila." "moraju na odgovarajući način biti definisani kako bi ova opcija radila."

6
tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Neaktivan prozor" msgstr "Neaktivan prozor"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
"ime i primijenite vaš izbor klikom na dugme \"Primijeni\" dolje. Ako ne " "ime i primijenite vaš izbor klikom na dugme \"Primijeni\" dolje. Ako ne "
"želite primijeniti vaše promjene, uvijek možete kliknuti na dugme \"Poništi" "želite primijeniti vaše promjene, uvijek možete kliknuti na dugme \"Poništi"
"\" da otkažete vaše izmjene.<p>Možete podesiti svaku temu u kartici \"Podesi " "\" da otkažete vaše izmjene.<p>Možete podesiti svaku temu u kartici \"Podesi "
"[...]\". Tu se nalaze razne opcije specifične za svaku temu.</p><p>U " "[…]\". Tu se nalaze razne opcije specifične za svaku temu.</p><p>U "
"\"Opštim opcijama (ako postoje)\" možete aktivirati karticu \"Dugmad\" " "\"Opštim opcijama (ako postoje)\" možete aktivirati karticu \"Dugmad\" "
"aktiviranjem opcije \"Koristi vlastite položaje dugmića u naslovnoj traci\". " "aktiviranjem opcije \"Koristi vlastite položaje dugmića u naslovnoj traci\". "
"U kartici \"Dugmad\" možete promijeniti položaje dugmića prema vlastitoj " "U kartici \"Dugmad\" možete promijeniti položaje dugmića prema vlastitoj "

14
tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "Oč&isti"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Novo..." msgstr "&Novo…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Izmijeni..." msgstr "&Izmijeni…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Kratica"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Izmijeni..." msgstr "Izmijeni…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Blokiraj globalne kratice"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Izmijeni..." #~ msgstr "Izmijeni…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-bs/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin prestaje sa radom..." "KWin prestaje sa radom…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "P&osebne postavke prozora..." msgstr "P&osebne postavke prozora…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -653,26 +653,26 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "&Roletna" msgstr "&Roletna"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Kratice &prozora..." msgstr "Kratice &prozora…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "P&osebne postavke prozora..." msgstr "P&osebne postavke prozora…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "P&osebne postavke prozora..." msgstr "P&osebne postavke prozora…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "P&osebne postavke prozora..." msgstr "P&osebne postavke prozora…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Roletna" msgstr "&Roletna"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Podesi ponašanje prozora..." msgstr "&Podesi ponašanje prozora…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -905,13 +905,13 @@ msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Quan està habilitat, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús " "Quan està habilitat, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
"escapçats,...) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran " "escapçats,…) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran "
"quan l'aplicació esdevingui activa. Tingueu present que les aplicacions han " "quan l'aplicació esdevingui activa. Tingueu present que les aplicacions han "
"de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte per a què funcioni " "de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte per a què funcioni "
"aquesta característica." "aquesta característica."

6
tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Finestra inactiva" msgstr "Finestra inactiva"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
"per a la decoració de les finestres cliqueu al seu nom i apliqueu l'elecció " "per a la decoració de les finestres cliqueu al seu nom i apliqueu l'elecció "
"prement el botó \"Aplica\". Si no voleu aplicar la vostra elecció podeu " "prement el botó \"Aplica\". Si no voleu aplicar la vostra elecció podeu "
"clicar al botó \"Inicialitza\" per a descartar els canvis.<p>Podeu " "clicar al botó \"Inicialitza\" per a descartar els canvis.<p>Podeu "
"configurar cada tema a la pestanya \"Configura [...]\". Hi ha diferents " "configurar cada tema a la pestanya \"Configura […]\". Hi ha diferents "
"opcions específiques per a cada tema.</p><p>A les \"Opcions generals (si " "opcions específiques per a cada tema.</p><p>A les \"Opcions generals (si "
"està disponible)\" podeu activar la pestanya \"Botons\" marcant l'opció " "està disponible)\" podeu activar la pestanya \"Botons\" marcant l'opció "
"\"Usa posicions de la barra de títol a mida\". A la pestanya \"Botons\" " "\"Usa posicions de la barra de títol a mida\". A la pestanya \"Botons\" "

14
tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "&Neteja"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nou..." msgstr "&Nou…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modifica..." msgstr "&Modifica…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "Drecera"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Edita..." msgstr "Edita…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Bloqueja les dreceres globals"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Edita..." #~ msgstr "Edita…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-ca/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -126,10 +126,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Ara KWin sortirà..." "Ara KWin sortirà…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Arranjament d'aplicació e&special..." msgstr "Arranjament d'aplicació e&special…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -656,25 +656,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Plega" msgstr "Plega"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Drecera de fine&stra..." msgstr "Drecera de fine&stra…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Arranjament d'aplicació e&special..." msgstr "Arranjament d'aplicació e&special…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Arranjament de finestra e&special..." msgstr "Arranjament de finestra e&special…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Arranjament d'aplicació e&special..." msgstr "Arranjament d'aplicació e&special…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -713,8 +713,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Ombra" msgstr "&Ombra"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Configura el comportament de fin&estra..." msgstr "Configura el comportament de fin&estra…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Skrýt nástrojová okna neaktivních aplikací"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Stíny neaktivních oken" msgstr "Stíny neaktivních oken"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Kreslit stín pod normálními okny a…" msgstr "Kreslit stín pod normálními okny a…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

8
tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "Vyči&stit"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nové…" msgstr "&Nové…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Z&měnit…" msgstr "Z&měnit…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Zkratka"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Upravit…" msgstr "Upravit…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Zablokovat globální zkratky"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Upravit..." #~ msgstr "Upravit…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

10
tde-i18n-cs/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin bude nyní ukončen…" "TWin bude nyní ukončen…"
@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "S&tín" msgstr "S&tín"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Z&kratka okna…" msgstr "Z&kratka okna…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -644,11 +644,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "P&robudit aplikaci" msgstr "P&robudit aplikaci"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Speciální nastavení okna…" msgstr "&Speciální nastavení okna…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Speciální nastavení aplikace…" msgstr "&Speciální nastavení aplikace…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Z&asunout" msgstr "Z&asunout"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Nastavit chování oken…" msgstr "&Nastavit chování oken…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

24
tde-i18n-csb/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin sã terô skùńczë..." "KWin sã terô skùńczë…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Dodôwnë nastôwë programy..." msgstr "&Dodôwnë nastôwë programy…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Zwiń" msgstr "Zwiń"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Skrodzënë òkna..." msgstr "&Skrodzënë òkna…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Dodôwnë nastôwë programy..." msgstr "&Dodôwnë nastôwë programy…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Dodôwnë nastôwë òkna..." msgstr "&Dodôwnë nastôwë òkna…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Dodôwnë nastôwë programy..." msgstr "&Dodôwnë nastôwë programy…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Zwiń" msgstr "&Zwiń"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Kònfigùracëjô ùtrzëmania òkna..." msgstr "&Kònfigùracëjô ùtrzëmania òkna…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Ffenestr anweithredol" msgstr "Ffenestr anweithredol"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
"ffenestr cliciwch ar ei enw a gweithredwch eich dewis drwy glicio ar y botwm " "ffenestr cliciwch ar ei enw a gweithredwch eich dewis drwy glicio ar y botwm "
"\"Gweithredu\" isod. Os nad ydych am weithredu'ch dewis gallwch glicio ar y " "\"Gweithredu\" isod. Os nad ydych am weithredu'ch dewis gallwch glicio ar y "
"botwm \"Ailosod\" i daflu'ch newidiadau.<p>Gallwch ffurfweddu bob thema yn y " "botwm \"Ailosod\" i daflu'ch newidiadau.<p>Gallwch ffurfweddu bob thema yn y "
"tab \"Ffurfweddu [...]\". Mae dewisiadau gwahanol sy'n benodol i bob thema.</" "tab \"Ffurfweddu […]\". Mae dewisiadau gwahanol sy'n benodol i bob thema.</"
"p><p>Yn \"Dewisiadau Cyffredinol (os ar gael)\" gallwch alluogi'r tab " "p><p>Yn \"Dewisiadau Cyffredinol (os ar gael)\" gallwch alluogi'r tab "
"\"Botymau\" drwy fritho'r blwch \"Defnyddio lleoliadau bar teitl addasiedig" "\"Botymau\" drwy fritho'r blwch \"Defnyddio lleoliadau bar teitl addasiedig"
"\". Yn y tab \"Botymau\" gallwch newid lleoliadau'r botymau yn ôl eich dewis." "\". Yn y tab \"Botymau\" gallwch newid lleoliadau'r botymau yn ôl eich dewis."

14
tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "&Gwaredu"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Newydd..." msgstr "&Newydd…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Addasu..." msgstr "&Addasu…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "Byrlwybr"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Golygu..." msgstr "Golygu…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Golygu..." #~ msgstr "Golygu…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

14
tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -134,10 +134,10 @@ msgstr "KWin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Bydd KWin yn terfynu rwan..." "Bydd KWin yn terfynu rwan…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Rholio"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Sgrînlun Ffenestr" msgstr "Sgrînlun Ffenestr"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -693,12 +693,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Cadw Gosodiadau Ffenest&r" msgstr "Cadw Gosodiadau Ffenest&r"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Cadw Gosodiadau Ffenest&r" msgstr "Cadw Gosodiadau Ffenest&r"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -738,8 +738,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Cysgodi" msgstr "&Cysgodi"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Ffurfw&eddu Ymddygiad Ffenestr..." msgstr "Ffurfw&eddu Ymddygiad Ffenestr…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -895,13 +895,13 @@ msgstr "Skjul midlertidige vinduer for inaktive programmer"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Når dette er slået til, skjules midlertidige vinduer (værktøjsvinduer, " "Når dette er slået til, skjules midlertidige vinduer (værktøjsvinduer, "
"afrevne menuer, ...) for inaktive programmer og vises kun når programmet " "afrevne menuer, …) for inaktive programmer og vises kun når programmet "
"bliver aktivt. Bemærk at programmer skal markere vinduerne med den rigtige " "bliver aktivt. Bemærk at programmer skal markere vinduerne med den rigtige "
"vinduestype for at funktionen skal virke." "vinduestype for at funktionen skal virke."

6
tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktivt vindue" msgstr "Inaktivt vindue"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
"vinduesdekorationer klikkes på dets navn og dit valg bliver anvendt ved at " "vinduesdekorationer klikkes på dets navn og dit valg bliver anvendt ved at "
"klikke på \"Anvend\"-knappen lige nedenfor. Hvis du ikke ønsker at anvende " "klikke på \"Anvend\"-knappen lige nedenfor. Hvis du ikke ønsker at anvende "
"dit valg kan du trykke på \"Nulstil\"-knappen for at kassere dine ændringer." "dit valg kan du trykke på \"Nulstil\"-knappen for at kassere dine ændringer."
"<p>Du kan indstille hvert tema i \"Indstil [...]\"-fanebladet. Der er " "<p>Du kan indstille hvert tema i \"Indstil […]\"-fanebladet. Der er "
"forskellige valgmuligheder specifikke for hvert tema.</p><p>Som et generelt " "forskellige valgmuligheder specifikke for hvert tema.</p><p>Som et generelt "
"tilvalg (om tilgængeligt) kan du aktivere \"Knapper\"-fanebladet ved at " "tilvalg (om tilgængeligt) kan du aktivere \"Knapper\"-fanebladet ved at "
"afkrydse \"Brug selvvalgte knappositioner for titellinje\"-feltet. I " "afkrydse \"Brug selvvalgte knappositioner for titellinje\"-feltet. I "

14
tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "R&yd"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Ny..." msgstr "&Ny…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Æ&ndr..." msgstr "Æ&ndr…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Genvej"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Redigér..." msgstr "Redigér…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Blokér globale genveje"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redigér..." #~ msgstr "Redigér…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-da/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin vil nu afbryde..." "KWin vil nu afbryde…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Specielle programindstillinger..." msgstr "&Specielle programindstillinger…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Skyg" msgstr "Skyg"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Vinduesgenvej..." msgstr "Vinduesgenvej…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Specielle programindstillinger..." msgstr "&Specielle programindstillinger…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Specielle vinduesindstillinger..." msgstr "&Specielle vinduesindstillinger…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Specielle programindstillinger..." msgstr "&Specielle programindstillinger…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Sk&yg" msgstr "Sk&yg"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Indstil vinduesopførsel..." msgstr "&Indstil vinduesopførsel…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -923,13 +923,13 @@ msgstr "Dienstprogrammfenster für inaktive Programme ausblenden"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster " "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster "
"(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, ...) nur angezeigt, wenn das zugehörige " "(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, …) nur angezeigt, wenn das zugehörige "
"Hauptfenster aktiv ist. Beachten Sie, dass Programme die Fenster mit dem " "Hauptfenster aktiv ist. Beachten Sie, dass Programme die Fenster mit dem "
"richtigen Fenstertyp markieren müssen, damit dieses Merkmal funktioniert." "richtigen Fenstertyp markieren müssen, damit dieses Merkmal funktioniert."

8
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Schatten für inaktive Fenster" msgstr "Schatten für inaktive Fenster"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Schatten unter normale Fenster zeichnen und..." msgstr "Schatten unter normale Fenster zeichnen und…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
"Design auszuwählen, klicken Sie auf seinen Namen und anschließend auf " "Design auszuwählen, klicken Sie auf seinen Namen und anschließend auf "
"\"Anwenden\". Ein Druck auf \"Zurücksetzen\" verwirft die Änderungen." "\"Anwenden\". Ein Druck auf \"Zurücksetzen\" verwirft die Änderungen."
"<p>Anpassungen der einzelnen Designs können Sie über die Karteikarte " "<p>Anpassungen der einzelnen Designs können Sie über die Karteikarte "
"\"Einrichten [...]\" vornehmen. Dort finden Sie individuelle " "\"Einrichten […]\" vornehmen. Dort finden Sie individuelle "
"Einstellmöglichkeiten für jedes Design.</p><p>Unter \"Allgemeine Optionen" "Einstellmöglichkeiten für jedes Design.</p><p>Unter \"Allgemeine Optionen"
"\" (falls verfügbar) lässt sich eine Karteikarte namens \"Knöpfe\" " "\" (falls verfügbar) lässt sich eine Karteikarte namens \"Knöpfe\" "
"zugänglich machen, und zwar durch Ankreuzen der Einstellung " "zugänglich machen, und zwar durch Ankreuzen der Einstellung "

14
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -381,13 +381,13 @@ msgstr "&Löschen"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Neu ..." msgstr "&Neu …"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Ä&ndern ..." msgstr "Ä&ndern …"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -707,8 +707,8 @@ msgstr "Tastenkürzel"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Bearbeiten ..." msgstr "Bearbeiten …"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Globale Kurzbefehle blockieren"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten ..." #~ msgstr "Bearbeiten …"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

20
tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin wird jetzt beendet ..." "TWin wird jetzt beendet …"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -630,8 +630,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "&Schatten" msgstr "&Schatten"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Kurzbefehl für &Fenster ..." msgstr "Kurzbefehl für &Fenster …"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -642,12 +642,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Programm &fortsetzen" msgstr "Programm &fortsetzen"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Fenster ..." msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Fenster …"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Programm ..." msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Programm …"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Fenster&heber" msgstr "Fenster&heber"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Fensterverhalten festlegen ..." msgstr "&Fensterverhalten festlegen …"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -920,13 +920,13 @@ msgstr "Απόκρυψη βοηθητικών παραθύρων για μη ε
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Όταν ενεργοποιηθεί, τα βοηθητικά παράθυρα (παράθυρα εργαλείων, αναπτυγμένα " "Όταν ενεργοποιηθεί, τα βοηθητικά παράθυρα (παράθυρα εργαλείων, αναπτυγμένα "
"μενού,...) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν " "μενού,…) των μη ενεργών εφαρμογών δε θα είναι ορατά και θα εμφανιστούν "
"μόνο όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι εφαρμογές θα πρέπει " "μόνο όταν ενεργοποιηθούν οι εφαρμογές. Σημειώστε ότι οι εφαρμογές θα πρέπει "
"να μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο παραθύρου για να λειτουργήσει " "να μαρκάρουν τα παράθυρα με τον κατάλληλο τύπο παραθύρου για να λειτουργήσει "
"αυτό το χαρακτηριστικό." "αυτό το χαρακτηριστικό."

6
tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Ανενεργό παράθυρο" msgstr "Ανενεργό παράθυρο"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
"\"Εφαρμογή\" παρακάτω. Αν δε θέλετε να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας " "\"Εφαρμογή\" παρακάτω. Αν δε θέλετε να ενεργοποιήσετε την επιλογή σας "
"μπορείτε να πατήσετε το κουμπί \"Επαναφορά\" για να απορρίψετε τις αλλαγές " "μπορείτε να πατήσετε το κουμπί \"Επαναφορά\" για να απορρίψετε τις αλλαγές "
"σας.<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε θέμα ξεχωριστά στην καρτέλα \"Ρύθμιση " "σας.<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε θέμα ξεχωριστά στην καρτέλα \"Ρύθμιση "
"[...]\". Υπάρχουν διαφορετικές ρυθμίσεις, ανάλογα με το θέμα.</p><p>Στις " "[…]\". Υπάρχουν διαφορετικές ρυθμίσεις, ανάλογα με το θέμα.</p><p>Στις "
"\"Γενικές επιλογές (αν είναι διαθέσιμο)\" μπορείτε να ενεργοποιήσετε την " "\"Γενικές επιλογές (αν είναι διαθέσιμο)\" μπορείτε να ενεργοποιήσετε την "
"καρτέλα \"Κουμπιά\" επιλέγοντας το πλαίσιο \"Χρήση προσαρμοσμένων θέσεων για " "καρτέλα \"Κουμπιά\" επιλέγοντας το πλαίσιο \"Χρήση προσαρμοσμένων θέσεων για "
"τα κουμπιά της γραμμής τίτλου\". Στην καρτέλα \"Κουμπιά\" μπορείτε να " "τα κουμπιά της γραμμής τίτλου\". Στην καρτέλα \"Κουμπιά\" μπορείτε να "

14
tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "&Καθάρισμα"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Νέο..." msgstr "&Νέο…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Τροποποίηση..." msgstr "&Τροποποίηση…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -706,8 +706,8 @@ msgstr "Συντόμευση"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Επεξεργασία..." msgstr "Επεξεργασία…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Μπλοκάρισμα καθολικών συντομεύσεων"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Επεξεργασία..." #~ msgstr "Επεξεργασία…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Το KWin τώρα θα τερματίσει..." "Το KWin τώρα θα τερματίσει…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής..." msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -662,25 +662,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Τύλιγμα" msgstr "Τύλιγμα"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Συντόμευση παραθύρου..." msgstr "&Συντόμευση παραθύρου…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής..." msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου..." msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής..." msgstr "&Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -719,8 +719,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Τύλιγμα" msgstr "&Τύλιγμα"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων..." msgstr "&Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "Hide utility windows for inactive applications"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inactive Window" msgstr "Inactive Window"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"ticking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons\" " "ticking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons\" "
"tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "C&lear"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&New..." msgstr "&New…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modify..." msgstr "&Modify…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "Shortcut"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Edit..." msgstr "Edit…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Block global shortcuts"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Edit..." #~ msgstr "Edit…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin will now exit..." "KWin will now exit…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Special Application Settings..." msgstr "&Special Application Settings…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Shade" msgstr "Shade"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Window &Shortcut..." msgstr "Window &Shortcut…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Special Application Settings..." msgstr "&Special Application Settings…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Special Window Settings..." msgstr "&Special Window Settings…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Special Application Settings..." msgstr "&Special Application Settings…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Sh&ade" msgstr "Sh&ade"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Configur&e Window Behaviour..." msgstr "Configur&e Window Behaviour…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Neaktiva Fenestro" msgstr "Neaktiva Fenestro"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
"klako sur la nomo. Apliku vian elekton per klako sur la suba \"Apliki\" " "klako sur la nomo. Apliku vian elekton per klako sur la suba \"Apliki\" "
"butono . Se vi decidas kontraŭe, vi povas klaki sur la \"Refreŝigi\" butono, " "butono . Se vi decidas kontraŭe, vi povas klaki sur la \"Refreŝigi\" butono, "
"kiu forĵetas viajn ŝanĝojn. <p>Vi povas agordi ĉiun temon per la \"Agordi " "kiu forĵetas viajn ŝanĝojn. <p>Vi povas agordi ĉiun temon per la \"Agordi "
"[...]\" langeto. Estas apartaj opcioj por ĉiu temo.</p> <p>En \"Ĝeneralaj " "[…]\" langeto. Estas apartaj opcioj por ĉiu temo.</p> <p>En \"Ĝeneralaj "
"Opcioj (se disponebla)\" vi povas aktivigi la \"Butonoj\" langeton per " "Opcioj (se disponebla)\" vi povas aktivigi la \"Butonoj\" langeton per "
"ebligi la \"Uzi proprajn titolabretajn butonajn poziciojn\" markobutonon. " "ebligi la \"Uzi proprajn titolabretajn butonajn poziciojn\" markobutonon. "
"Sur la \"Butonoj\" langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj " "Sur la \"Butonoj\" langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj "

6
tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -369,12 +369,12 @@ msgstr "For&viŝu"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nova" msgstr "&Nova"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Ŝanĝu" msgstr "&Ŝanĝu"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Fulmoklavo"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Redakti" msgstr "Redakti"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

24
tde-i18n-eo/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -126,10 +126,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin nun eliras..." "KWin nun eliras…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Specialaj apli&kaĵagordoj..." msgstr "Specialaj apli&kaĵagordoj…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -656,25 +656,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Ombri" msgstr "Ombri"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Fe&nestra fulmoklavo..." msgstr "Fe&nestra fulmoklavo…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Specialaj apli&kaĵagordoj..." msgstr "Specialaj apli&kaĵagordoj…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Specialaj fenestroagordoj..." msgstr "&Specialaj fenestroagordoj…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Specialaj apli&kaĵagordoj..." msgstr "Specialaj apli&kaĵagordoj…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -713,8 +713,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Ombri" msgstr "&Ombri"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Agordi fenestran konduton..." msgstr "&Agordi fenestran konduton…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -917,13 +917,13 @@ msgstr "Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Cuando se activa, las ventanas de utilidades (herramientas de ventana, menús " "Cuando se activa, las ventanas de utilidades (herramientas de ventana, menús "
"despegados...) de aplicaciones inactivas se ocultarán y se mostrarán sólo " "despegados…) de aplicaciones inactivas se ocultarán y se mostrarán sólo "
"cuando la aplicación se active. Advierta que las aplicaciones deben marcar " "cuando la aplicación se active. Advierta que las aplicaciones deben marcar "
"las ventanas con el tipo de ventana adecuada para que esta prestación " "las ventanas con el tipo de ventana adecuada para que esta prestación "
"funcione." "funcione."

8
tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Sombras de ventanas inactivas" msgstr "Sombras de ventanas inactivas"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Dibuja Sombra Bajo Ventana Normal Y..." msgstr "Dibuja Sombra Bajo Ventana Normal Y…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
"pulse sobre su nombre y active la selección pulsando el botón «Aplicar» que " "pulse sobre su nombre y active la selección pulsando el botón «Aplicar» que "
"se encuentra más abajo. Si no desea aplicar la selección, puede pulsar el " "se encuentra más abajo. Si no desea aplicar la selección, puede pulsar el "
"botón «Reiniciar» para descartar los cambios.<p>Puede configurar cada tema " "botón «Reiniciar» para descartar los cambios.<p>Puede configurar cada tema "
"utilizando la solapa «Configurar [...]». Tiene diferentes opciones " "utilizando la solapa «Configurar […]». Tiene diferentes opciones "
"específicas para cada tema.</p><p>En «Opciones generales» (si está " "específicas para cada tema.</p><p>En «Opciones generales» (si está "
"disponible) puede activar la solapa «Botones» utilizando la opción «Utilizar " "disponible) puede activar la solapa «Botones» utilizando la opción «Utilizar "
"posiciones personalizadas de botón de la barra de título». En la solapa " "posiciones personalizadas de botón de la barra de título». En la solapa "

14
tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "&Limpiar"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nuevo..." msgstr "&Nuevo…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modificar..." msgstr "&Modificar…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "Acceso rápido"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Editar..." msgstr "Editar…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Accesos rápidos globales en bloque"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editar..." #~ msgstr "Editar…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

20
tde-i18n-es/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin ahora terminará..." "TWin ahora terminará…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -650,8 +650,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Sombra" msgstr "Sombra"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Acce&so de teclado de la ventana..." msgstr "Acce&so de teclado de la ventana…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -662,12 +662,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Reanudar la aplicación" msgstr "Reanudar la aplicación"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Opciones de ventanas e&speciales..." msgstr "Opciones de ventanas e&speciales…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Opciones de aplicaciones e&speciales..." msgstr "Opciones de aplicaciones e&speciales…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -706,8 +706,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Recoger" msgstr "&Recoger"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Con&figurar comportamiento de la ventana..." msgstr "Con&figurar comportamiento de la ventana…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Mitteaktiivsete rakenduste lisaaknad peidetakse"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Mitteaktiivne aken" msgstr "Mitteaktiivne aken"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
"nimele, valiku kinnitamiseks klõpsa all nupule \"Rakenda\". Kui sa siiski ei " "nimele, valiku kinnitamiseks klõpsa all nupule \"Rakenda\". Kui sa siiski ei "
"soovi seda valida, klõpsa nupule \"Vaikeväärtused\", mis tühistab kõik " "soovi seda valida, klõpsa nupule \"Vaikeväärtused\", mis tühistab kõik "
"tehtud muudatused.<p>Iga teemat saab seadistada, kui klõpsata nupule " "tehtud muudatused.<p>Iga teemat saab seadistada, kui klõpsata nupule "
"\"Seadista [...]\". Teemade seadistamisvõimalused võivad vastavalt teemale " "\"Seadista […]\". Teemade seadistamisvõimalused võivad vastavalt teemale "
"erineda.</p><p>\"Üldised valikud (kui on olemas)\" võimaldab aktiveerida " "erineda.</p><p>\"Üldised valikud (kui on olemas)\" võimaldab aktiveerida "
"kaardi \"Nupud\", märkides ära kasti \"Kasutatakse kohandatud tiitliriba " "kaardi \"Nupud\", märkides ära kasti \"Kasutatakse kohandatud tiitliriba "
"nuppude asetust\". Kaardil \"Nupud\" saab muuta nuppude asetuse just endale " "nuppude asetust\". Kaardil \"Nupud\" saab muuta nuppude asetuse just endale "

14
tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -369,13 +369,13 @@ msgstr "&Puhasta"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Uus..." msgstr "&Uus…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Muuda..." msgstr "&Muuda…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "Kiirklahv"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Muuda..." msgstr "Muuda…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Globaalsete kiirklahvide blokeerimine"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Muuda..." #~ msgstr "Muuda…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-et/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin lõpetab nüüd oma töö..." "KWin lõpetab nüüd oma töö…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Spetsiaalsed rakenduse reeglid..." msgstr "&Spetsiaalsed rakenduse reeglid…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -655,25 +655,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Keri kokku" msgstr "Keri kokku"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Akna kiirklah&v..." msgstr "Akna kiirklah&v…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Spetsiaalsed rakenduse reeglid..." msgstr "&Spetsiaalsed rakenduse reeglid…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Spetsiaalsed aknareeglid..." msgstr "&Spetsiaalsed aknareeglid…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Spetsiaalsed rakenduse reeglid..." msgstr "&Spetsiaalsed rakenduse reeglid…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -712,8 +712,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "V&arja" msgstr "V&arja"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Seadista akende käitu&mist..." msgstr "Seadista akende käitu&mist…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -901,13 +901,13 @@ msgstr "Ezkutatu utilitate leihoak aktiboan ez dauden aplikazioetarako"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Piztuta dagoenean, aplikazio inaktiboen utilitate leihoak (tresna leihoak, " "Piztuta dagoenean, aplikazio inaktiboen utilitate leihoak (tresna leihoak, "
"menu hedagarriak...) ezkutatuko dira eta bistaratuko dira aplikazioa berriz " "menu hedagarriak…) ezkutatuko dira eta bistaratuko dira aplikazioa berriz "
"aktiboa denean. Ohar zaitez aplikaziok haien leihoei dagozkien motekin " "aktiboa denean. Ohar zaitez aplikaziok haien leihoei dagozkien motekin "
"markatu behar dituztela, hau funtziona dadin." "markatu behar dituztela, hau funtziona dadin."

6
tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Leiho inaktiboa" msgstr "Leiho inaktiboa"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
"apaintzeko gai bat aukeratzeko klik egin bere izenaren gainean eta aplikatu " "apaintzeko gai bat aukeratzeko klik egin bere izenaren gainean eta aplikatu "
"aukera hori \"Aplikatu\" beheko botoia klikatuz. Aukera aplikatu nahi ez " "aukera hori \"Aplikatu\" beheko botoia klikatuz. Aukera aplikatu nahi ez "
"baldin baduzu, klik egin \"Berrezarri\" botoiari zure hautespenak bertan " "baldin baduzu, klik egin \"Berrezarri\" botoiari zure hautespenak bertan "
"behera uzteko.<p>Gai guztiak \"Konfiguratu [...]\" fitxaren bidez eralda " "behera uzteko.<p>Gai guztiak \"Konfiguratu […]\" fitxaren bidez eralda "
"daitezke. Gai bakoitzak baditu bere aukera espezifikoak.</p><p>\"Aukera " "daitezke. Gai bakoitzak baditu bere aukera espezifikoak.</p><p>\"Aukera "
"orokorrak (eskuragarri badago)\" erabiliz gero, \"Botoiak\" fitxa aktiba " "orokorrak (eskuragarri badago)\" erabiliz gero, \"Botoiak\" fitxa aktiba "
"dezakezu \"Erabili titulu-barrako botoien kokapen pertsonalizatua\" kutxa " "dezakezu \"Erabili titulu-barrako botoien kokapen pertsonalizatua\" kutxa "

14
tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "G&arbitu"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Berria..." msgstr "&Berria…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Aldatu..." msgstr "&Aldatu…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Lasterbidea"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Editatu..." msgstr "Editatu…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Blokeatu lasterbide globalak"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editatu..." #~ msgstr "Editatu…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kwin atera egingo da orain..." "Kwin atera egingo da orain…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Aplikazio berezien ezarpenak..." msgstr "&Aplikazio berezien ezarpenak…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -662,25 +662,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Bildu" msgstr "Bildu"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Leihoaren &lasterbidea..." msgstr "Leihoaren &lasterbidea…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Aplikazio berezien ezarpenak..." msgstr "&Aplikazio berezien ezarpenak…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Leiho berezien ezarpenak..." msgstr "&Leiho berezien ezarpenak…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Aplikazio berezien ezarpenak..." msgstr "&Aplikazio berezien ezarpenak…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -719,8 +719,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Bildu" msgstr "&Bildu"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Konfiguratu leihoaren portaera..." msgstr "&Konfiguratu leihoaren portaera…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -888,12 +888,12 @@ msgstr "مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربرد
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده..." "زمانی که روشن شد، پنجره‌های سودمند )پنجره‌های ابزار، گزینگان جداشده…"
"( کاربردهای غیر‌فعال، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. " "( کاربردهای غیر‌فعال، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. "
"نکته این که کاربردها باید پنجره‌ها را با نوع مناسبی از پنجره برای این ویژگی " "نکته این که کاربردها باید پنجره‌ها را با نوع مناسبی از پنجره برای این ویژگی "
"نشان‌دار کنند، تا کار کند." "نشان‌دار کنند، تا کار کند."

6
tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "پنجرۀ غیرفعال" msgstr "پنجرۀ غیرفعال"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"کنید.</p>جهت انتخاب یک چهره برای تزئین پنجرۀ خود، روی نام آن فشار داده و " "کنید.</p>جهت انتخاب یک چهره برای تزئین پنجرۀ خود، روی نام آن فشار داده و "
"برای اعمال انتخاب خود، دکمۀ »اعمال« ذیل را فشار دهید. اگر نمی‌خواهید که " "برای اعمال انتخاب خود، دکمۀ »اعمال« ذیل را فشار دهید. اگر نمی‌خواهید که "
"انتخابتان را اعمال کنید، می‌توانید دکمۀ »بازنشانی« را فشار دهید تا تغییرات " "انتخابتان را اعمال کنید، می‌توانید دکمۀ »بازنشانی« را فشار دهید تا تغییرات "
"شما دور ریخته شود.<p>می‌توانید هر چهره را در تب »پیکربندی ]...[« پیکربندی " "شما دور ریخته شود.<p>می‌توانید هر چهره را در تب »پیکربندی ]…[« پیکربندی "
"کنید. برای هر چهره، گزینه‌های متفاوت و مشخصی وجود دارد.</p><p>در »گزینه‌های " "کنید. برای هر چهره، گزینه‌های متفاوت و مشخصی وجود دارد.</p><p>در »گزینه‌های "
"عمومی )در صورت وجود( « می‌توانید تب »دکمه‌ها« را با علامت زدن جعبۀ »استفاده از " "عمومی )در صورت وجود( « می‌توانید تب »دکمه‌ها« را با علامت زدن جعبۀ »استفاده از "
"موقعیتهای دکمۀ میله عنوان سفارشی«، فعال سازید. در تب »دکمه‌ها«، می‌توانید " "موقعیتهای دکمۀ میله عنوان سفارشی«، فعال سازید. در تب »دکمه‌ها«، می‌توانید "

14
tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "&پاک کردن‌"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&جدید...‌" msgstr "&جدید…‌"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&تغییر...‌" msgstr "&تغییر…‌"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "میان‌بر"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "ویرایش..." msgstr "ویرایش…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -783,4 +783,4 @@ msgstr "بلوک کردن میان‌برهای سراسری"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ویرایش..." #~ msgstr "ویرایش…"

24
tde-i18n-fa/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -122,10 +122,10 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin اکنون خارج می‌شود..." "KWin اکنون خارج می‌شود…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد...‌" msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد…‌"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -652,25 +652,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "سایه‌دار کردن" msgstr "سایه‌دار کردن"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&میان‌بر پنجره...‌" msgstr "&میان‌بر پنجره…‌"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد...‌" msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد…‌"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "تنظیمات &ویژۀ پنجره...‌" msgstr "تنظیمات &ویژۀ پنجره…‌"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد...‌" msgstr "تنظیمات &ویژۀ کاربرد…‌"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&سایه‌‌‌دار کردن‌" msgstr "&سایه‌‌‌دار کردن‌"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&پیکر‌بندی رفتار پنجره...‌" msgstr "&پیکر‌بندی رفتار پنجره…‌"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Piilota passiivisten sovellusten apuikkunat"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Asetettuna passiivisten sovellusten käyttöikkuna (työkaluikkuna, " "Asetettuna passiivisten sovellusten käyttöikkuna (työkaluikkuna, "
"poistovalikot, ...) piilotetaan ja näytetään vain kun sovellus tulee " "poistovalikot, …) piilotetaan ja näytetään vain kun sovellus tulee "
"aktiiviseksi. Huomaa, että sovellusten tulee merkitä ikkuna " "aktiiviseksi. Huomaa, että sovellusten tulee merkitä ikkuna "
"ominaisuusikkunan tyypillä, jotta tämä ominaisuus toimisi." "ominaisuusikkunan tyypillä, jotta tämä ominaisuus toimisi."

4
tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Passiivinen ikkuna" msgstr "Passiivinen ikkuna"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "Ty&hjennä"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Uusi..." msgstr "&Uusi…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Muokkaa..." msgstr "&Muokkaa…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Pikavalinta"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Muokkaa..." msgstr "Muokkaa…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Estä yleiset oikonäppäimet"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Muokkaa..." #~ msgstr "Muokkaa…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin suljetaan..." "KWin suljetaan…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Sovelluksen erikoisasetukset..." msgstr "&Sovelluksen erikoisasetukset…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -657,25 +657,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Varjosta" msgstr "Varjosta"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Ikkunan &pikanäppäin..." msgstr "Ikkunan &pikanäppäin…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Sovelluksen erikoisasetukset..." msgstr "&Sovelluksen erikoisasetukset…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Ikkunan erikoisasetukset..." msgstr "&Ikkunan erikoisasetukset…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Sovelluksen erikoisasetukset..." msgstr "&Sovelluksen erikoisasetukset…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Varjosta" msgstr "&Varjosta"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Ikkunoiden asetukset..." msgstr "&Ikkunoiden asetukset…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -925,13 +925,13 @@ msgstr "Cacher les fenêtres utilitaires des applications inactives"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, les fenêtres utilitaires (fenêtres " "Lorsque cette option est activée, les fenêtres utilitaires (fenêtres "
"d'outils, menus séparés, ...) des applications inactives seront cachées et " "d'outils, menus séparés, …) des applications inactives seront cachées et "
"ne se réafficheront que lorsque celles-ci redeviennent actives. Remarquez " "ne se réafficheront que lorsque celles-ci redeviennent actives. Remarquez "
"que les applications devront appliquer une marque spécifique sur chacune de " "que les applications devront appliquer une marque spécifique sur chacune de "
"leurs fenêtres utilitaires pour que cela fonctionne." "leurs fenêtres utilitaires pour que cela fonctionne."

6
tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Ombre des fenêtres inactives" msgstr "Ombre des fenêtres inactives"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Dessiner une ombre sous les fenêtres et" msgstr "Dessiner une ombre sous les fenêtres et"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
"nom et appliquez votre choix en cliquant sur le bouton « appliquer » " "nom et appliquez votre choix en cliquant sur le bouton « appliquer » "
"dessous. Si vous ne voulez pas appliquer votre choix, vous pouvez cliquer " "dessous. Si vous ne voulez pas appliquer votre choix, vous pouvez cliquer "
"sur « annuler » pour abandonner vos changements. <p>Vous pouvez configurer " "sur « annuler » pour abandonner vos changements. <p>Vous pouvez configurer "
"chaque thème dans l'onglet « Configurer [...] ». Il y a plusieurs options " "chaque thème dans l'onglet « Configurer […] ». Il y a plusieurs options "
"spécifiques pour chaque thème.</p> <p>Dans « Options générales » (si " "spécifiques pour chaque thème.</p> <p>Dans « Options générales » (si "
"disponible), vous pouvez activer l'onglet « Boutons » en cochant la case " "disponible), vous pouvez activer l'onglet « Boutons » en cochant la case "
"« Personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau ». Dans " "« Personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau ». Dans "

14
tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -390,13 +390,13 @@ msgstr "&Effacer"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nouveau..." msgstr "&Nouveau…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modifier..." msgstr "&Modifier…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -716,8 +716,8 @@ msgstr "Raccourci"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Modifier..." msgstr "Modifier…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Bloquer les raccourcis globaux"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Modifier..." #~ msgstr "Modifier…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -140,10 +140,10 @@ msgstr "KWin : "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin va s'arrêter..." "KWin va s'arrêter…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Réglages &spéciaux de l'application..." msgstr "Réglages &spéciaux de l'application…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -670,25 +670,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Ombre" msgstr "Ombre"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Raccourci fenêtre..." msgstr "&Raccourci fenêtre…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Réglages &spéciaux de l'application..." msgstr "Réglages &spéciaux de l'application…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Réglages &spéciaux de la fenêtre..." msgstr "Réglages &spéciaux de la fenêtre…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Réglages &spéciaux de l'application..." msgstr "Réglages &spéciaux de l'application…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "E&nrouler / Dérouler" msgstr "E&nrouler / Dérouler"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Comportement des fenêtres..." msgstr "&Comportement des fenêtres…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -895,12 +895,12 @@ msgstr "Helpfinsters fan net aktive programma's ferstopje"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu's,...) fan " "Wannear ynskeakele sille helpfinsters (arkfinster, ôfskuormenu's,…) fan "
"net aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it programma " "net aktive finsters ferstoppe wurde en allinne te sjen wêzen as it programma "
"aktyf wurdt. Tink derom dat programma's de finsters moatte markearje mei de " "aktyf wurdt. Tink derom dat programma's de finsters moatte markearje mei de "
"juste finstertype om dizze funksje goed wurkje te litten." "juste finstertype om dizze funksje goed wurkje te litten."

6
tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktyf finster" msgstr "Inaktyf finster"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
"dyn keuze ta troch hjirûnder te klikken op de\"Tapasse\"knop. Ast dyn keuze " "dyn keuze ta troch hjirûnder te klikken op de\"Tapasse\"knop. Ast dyn keuze "
"net tapasse wolst klik dan op de\"ôfbrekke\"knop om dyn oanpassingen " "net tapasse wolst klik dan op de\"ôfbrekke\"knop om dyn oanpassingen "
"ûngedien te meitjen.<p>Do kinst els tema ynstelle yn de \"Ynstelle " "ûngedien te meitjen.<p>Do kinst els tema ynstelle yn de \"Ynstelle "
"[...]\"ljep. Dêr binne ferskate opsjes omskraeun for els tema.<p><p>yn " "[…]\"ljep. Dêr binne ferskate opsjes omskraeun for els tema.<p><p>yn "
"\"Gewoane Opsjes (as beskikber is)\" kinst de \"Knoppen\" ljep aktivearje " "\"Gewoane Opsjes (as beskikber is)\" kinst de \"Knoppen\" ljep aktivearje "
"troch it seleksjefakje oan te setten fan \"Brûk oanpaste titelbalke knop " "troch it seleksjefakje oan te setten fan \"Brûk oanpaste titelbalke knop "
"posysje\". Yn de \"Knoppen\" ljep kinst de posysjes fan de knoppen feroarje " "posysje\". Yn de \"Knoppen\" ljep kinst de posysjes fan de knoppen feroarje "

14
tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "&Begjinwearde"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nij..." msgstr "&Nij…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Wizigje..." msgstr "&Wizigje…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Fluchtoets"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Bewurkje..." msgstr "Bewurkje…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Globale fluchkeppelings warde"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bewurkje..." #~ msgstr "Bewurkje…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-fy/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin wurd no ôfsletten..." "KWin wurd no ôfsletten…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Spesjale appikaasje ynstellings..." msgstr "&Spesjale appikaasje ynstellings…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -655,25 +655,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Oprolje" msgstr "Oprolje"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Finster Fluchtoet&s..." msgstr "Finster Fluchtoet&s…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Spesjale appikaasje ynstellings..." msgstr "&Spesjale appikaasje ynstellings…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Spesjale finsterynstellings..." msgstr "&Spesjale finsterynstellings…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Spesjale appikaasje ynstellings..." msgstr "&Spesjale appikaasje ynstellings…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -712,8 +712,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Oprolje" msgstr "&Oprolje"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Finst&ergedrach ynstelle..." msgstr "Finst&ergedrach ynstelle…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Folaigh fuinneoga áirge d'fheidhmchláir neamhghníomhacha"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Fuinneog Neamhghníomhach" msgstr "Fuinneog Neamhghníomhach"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -315,13 +315,13 @@ msgstr "G&lan"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nua..." msgstr "&Nua…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Athraigh..." msgstr "&Athraigh…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "Aicearra"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Eagar..." msgstr "Eagar…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Cuir cosc ar aicearraí comhchoiteanna"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Eagar..." #~ msgstr "Eagar…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -126,10 +126,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Stopfaidh KWin anois..." "Stopfaidh KWin anois…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige..." msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -656,25 +656,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Scáthaigh" msgstr "Scáthaigh"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Aicearra Fuinneoige..." msgstr "&Aicearra Fuinneoige…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige..." msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige..." msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige..." msgstr "&Socruithe Speisialta Fuinneoige…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -713,8 +713,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Scáth&aigh" msgstr "Scáth&aigh"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Cumraigh Oibriú na bhFuinn&eog..." msgstr "Cumraigh Oibriú na bhFuinn&eog…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "Agochar fiestras de utilidades para aplicacións inactivas"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Cando se active, as fiestras de utilidade (fiestras de ferramentas, menús " "Cando se active, as fiestras de utilidade (fiestras de ferramentas, menús "
"desprendibeis ...) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a " "desprendibeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a "
"aplicación se torne activa. Note que as aplicacións precisas etiquetar as " "aplicación se torne activa. Note que as aplicacións precisas etiquetar as "
"fiestras co tipo axeitado para que esta característica faga efecto." "fiestras co tipo axeitado para que esta característica faga efecto."

6
tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Fiestra Inactiva" msgstr "Fiestra Inactiva"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
"active a selección pulsando o botón \"Aplicar\" que se atopa má¡s abaixo. Se " "active a selección pulsando o botón \"Aplicar\" que se atopa má¡s abaixo. Se "
"non desexa aplica-la selección, pode premer o botón \"Reiniciar\" para " "non desexa aplica-la selección, pode premer o botón \"Reiniciar\" para "
"descarta-los cambios.<p>Pode configurar cada tema utilizando a pestana " "descarta-los cambios.<p>Pode configurar cada tema utilizando a pestana "
"\"Configurar [...]\". Ten diferentes opcións específicas para cada tema.</" "\"Configurar […]\". Ten diferentes opcións específicas para cada tema.</"
"p><p>En \"Opcións xerais\" (se está dispoñible) pode activa-la pestana" "p><p>En \"Opcións xerais\" (se está dispoñible) pode activa-la pestana"
"\"Botóns\" utilizando a opción \"Empregar posicións personalizadas de botón " "\"Botóns\" utilizando a opción \"Empregar posicións personalizadas de botón "
"da barra de título\". Na pestana \"Botóns\" pode coloca-las posicións dos " "da barra de título\". Na pestana \"Botóns\" pode coloca-las posicións dos "

14
tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -370,13 +370,13 @@ msgstr "&Limpar"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Novo..." msgstr "&Novo…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modificar..." msgstr "&Modificar…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -696,8 +696,8 @@ msgstr "Atallo"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Editar..." msgstr "Editar…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Bloquear os atallos globais"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editar..." #~ msgstr "Editar…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-gl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -133,10 +133,10 @@ msgstr "Kwin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kwin pecharase agora..." "Kwin pecharase agora…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Opcións E&speciais de Aplicación..." msgstr "Opcións E&speciais de Aplicación…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -663,25 +663,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Pregar" msgstr "Pregar"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Atallo de Fie&stra..." msgstr "Atallo de Fie&stra…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Opcións E&speciais de Aplicación..." msgstr "Opcións E&speciais de Aplicación…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Opcións E&speciais de Fiestra..." msgstr "Opcións E&speciais de Fiestra…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Opcións E&speciais de Aplicación..." msgstr "Opcións E&speciais de Aplicación…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -720,8 +720,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Enrolar" msgstr "&Enrolar"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Configu&rar Comportamento das Fiestras..." msgstr "Configu&rar Comportamento das Fiestras…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "הסתר חלונות שירותיות עבור יישומים לא פע
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "חלון לא פעיל" msgstr "חלון לא פעיל"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -326,13 +326,13 @@ msgstr "&נקה"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&חדש..." msgstr "&חדש…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&שנה..." msgstr "&שנה…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "קיצור דרך"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "ערוך..." msgstr "ערוך…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "מנע קיצורים גלובליים"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ערוך..." #~ msgstr "ערוך…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-he/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -133,10 +133,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"מנהל החלונות ייצא עכשיו..." "מנהל החלונות ייצא עכשיו…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "הגדרות יישום &מיוחדות..." msgstr "הגדרות יישום &מיוחדות…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -663,25 +663,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "גלול" msgstr "גלול"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&קיצור החלון..." msgstr "&קיצור החלון…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "הגדרות יישום &מיוחדות..." msgstr "הגדרות יישום &מיוחדות…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "הגדרות חלון &מיוחדות..." msgstr "הגדרות חלון &מיוחדות…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "הגדרות יישום &מיוחדות..." msgstr "הגדרות יישום &מיוחדות…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -720,8 +720,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&גלול" msgstr "&גלול"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "הגדרות &פעולת חלונות..." msgstr "הגדרות &פעולת חלונות…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "निष्क्रिय विंडो" msgstr "निष्क्रिय विंडो"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

10
tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -321,13 +321,13 @@ msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "नया... (&N)" msgstr "नया… (&N)"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "सुधारें... (&M)" msgstr "सुधारें… (&M)"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

22
tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -126,10 +126,10 @@ msgstr "के-विनः"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"के-विन अब बाहर होगा..." "के-विन अब बाहर होगा…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास...(&S)" msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास…(&S)"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -657,26 +657,26 @@ msgstr "छाया (&a)"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "विंडो स्क्रीनशॉट" msgstr "विंडो स्क्रीनशॉट"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास...(&S)" msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास…(&S)"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास...(&S)" msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास…(&S)"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास...(&S)" msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास…(&S)"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "छाया (&a)" msgstr "छाया (&a)"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "विंडो बर्ताव कॉन्फ़िगर करें... (&e)" msgstr "विंडो बर्ताव कॉन्फ़िगर करें… (&e)"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Neaktivan prozor" msgstr "Neaktivan prozor"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -312,12 +312,12 @@ msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

14
tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin prestaje s radom..." "KWin prestaje s radom…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Sjenč&aj"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Uslikaj prozor" msgstr "Uslikaj prozor"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -671,12 +671,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Sp&remi postavke prozora" msgstr "Sp&remi postavke prozora"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Sp&remi postavke prozora" msgstr "Sp&remi postavke prozora"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Sjenč&aj" msgstr "Sjenč&aj"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Pod&esi ponašanje prozora..." msgstr "Pod&esi ponašanje prozora…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Az eszközablakok elrejtése inaktív alkalmazásoknál"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktív ablak" msgstr "Inaktív ablak"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
"hasonló opciót.</p>Egy ablakstílus kiválasztásához kattintson a stílus " "hasonló opciót.</p>Egy ablakstílus kiválasztásához kattintson a stílus "
"nevére és nyomja meg az \"Alkalmazás\" gombot. Ha nem szeretné megtartani a " "nevére és nyomja meg az \"Alkalmazás\" gombot. Ha nem szeretné megtartani a "
"módosításokat, nyomja meg az \"Alapállapot\" gombot a változtatások " "módosításokat, nyomja meg az \"Alapállapot\" gombot a változtatások "
"eldobásához.<p>A \"Beállítások - ...\" lapon lehet a témákhoz tartozó " "eldobásához.<p>A \"Beállítások - …\" lapon lehet a témákhoz tartozó "
"beállításokat módosítani. Minden témához tartozhatnak egyedi beállítások.</" "beállításokat módosítani. Minden témához tartozhatnak egyedi beállítások.</"
"p><p>A legtöbb témánál aktiválható a \"Gombelrendezés\" lap az \"Egyéni " "p><p>A legtöbb témánál aktiválható a \"Gombelrendezés\" lap az \"Egyéni "
"gombelrendezés használata\" opció bejelölésével (az Általános lapon). Ezen a " "gombelrendezés használata\" opció bejelölésével (az Általános lapon). Ezen a "

14
tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -368,13 +368,13 @@ msgstr "&Törlés"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "Ú&j..." msgstr "Ú&j…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Mó&dosítás..." msgstr "Mó&dosítás…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Billentyűkombináció"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Szerkesztés..." msgstr "Szerkesztés…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "A globális billentyűparancsok blokkolása"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Szerkesztés..." #~ msgstr "Szerkesztés…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kilépés..." "Kilépés…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Spe&ciális alkalmazásbeállítások..." msgstr "Spe&ciális alkalmazásbeállítások…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -648,25 +648,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Felgördítés" msgstr "Felgördítés"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Billentyűparancs rendelése az &ablakhoz..." msgstr "Billentyűparancs rendelése az &ablakhoz…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Spe&ciális alkalmazásbeállítások..." msgstr "Spe&ciális alkalmazásbeállítások…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Spe&ciális ablakbeállítások..." msgstr "Spe&ciális ablakbeállítások…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Spe&ciális alkalmazásbeállítások..." msgstr "Spe&ciális alkalmazásbeállítások…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -705,8 +705,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Fel&gördítés" msgstr "Fel&gördítés"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Beá&llítás..." msgstr "Beá&llítás…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Fela tólaglugga fyrir óvirk forrit"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Óvirkur gluggi" msgstr "Óvirkur gluggi"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
"nafnið og gerðu valið virkt með því að smella á \"Virkja\" takkann fyrir " "nafnið og gerðu valið virkt með því að smella á \"Virkja\" takkann fyrir "
"neðan. Ef þú vilt ekki virkja valið þitt geturðu ýtt á \"Frumstilla\" " "neðan. Ef þú vilt ekki virkja valið þitt geturðu ýtt á \"Frumstilla\" "
"takkann til að hætta við breytingarnar. <p>Þú getur stillt hvert þema í " "takkann til að hætta við breytingarnar. <p>Þú getur stillt hvert þema í "
"\"Stilla [...]\" flipanum. Þar geturðu stillt mismunandi stillingar sem " "\"Stilla […]\" flipanum. Þar geturðu stillt mismunandi stillingar sem "
"tilheyra hverju þema.</p> <p>Í \"Almennar stillingar (ef mögulegt)\" geturðu " "tilheyra hverju þema.</p> <p>Í \"Almennar stillingar (ef mögulegt)\" geturðu "
"virkjað \"Takkar\" flipann með því að haka við í \"Nota sérsniðnar " "virkjað \"Takkar\" flipann með því að haka við í \"Nota sérsniðnar "
"takkastaðsetningar á titilslá\". Þar geturðu breytt staðsetningum takkanna " "takkastaðsetningar á titilslá\". Þar geturðu breytt staðsetningum takkanna "

14
tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "H&reinsa"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nýr..." msgstr "&Nýr…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Breyta..." msgstr "&Breyta…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Flýtilykill"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Sýsla..." msgstr "Sýsla…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Loka á altæka flýtilykla"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Sýsla..." #~ msgstr "Sýsla…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-is/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin hættir nú keyrslu..." "KWin hættir nú keyrslu…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Sérstakar forritastillingar..." msgstr "&Sérstakar forritastillingar…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -657,25 +657,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Skyggja" msgstr "Skyggja"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "F&lýtilykill glugga..." msgstr "F&lýtilykill glugga…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Sérstakar forritastillingar..." msgstr "&Sérstakar forritastillingar…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Sérstakar gluggareglur..." msgstr "&Sérstakar gluggareglur…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Sérstakar forritastillingar..." msgstr "&Sérstakar forritastillingar…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Skyggja" msgstr "&Skyggja"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "S&tilla gluggahegðan..." msgstr "S&tilla gluggahegðan…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "Nascondi le finestre di utilità per le applicazioni non attive"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Quando questa funzione viene attivata, le finestre di utilità (finestre " "Quando questa funzione viene attivata, le finestre di utilità (finestre "
"degli strumenti, menu staccati, ...) delle applicazioni non attive saranno " "degli strumenti, menu staccati, …) delle applicazioni non attive saranno "
"nascosti e verranno mostrati nuovamente solo quando l'applicazione torna ad " "nascosti e verranno mostrati nuovamente solo quando l'applicazione torna ad "
"essere attiva. Nota bene che l'applicazione deve segnare le finestre con il " "essere attiva. Nota bene che l'applicazione deve segnare le finestre con il "
"tipo corretto affinché questa funzione sia efficace." "tipo corretto affinché questa funzione sia efficace."

8
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -192,8 +192,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Ombra Finestre inattive" msgstr "Ombra Finestre inattive"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Disegna un'ombra sotto le finestre normali e..." msgstr "Disegna un'ombra sotto le finestre normali e…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
"un tema per la decorazione delle finestre devi fare clic sul nome e poi " "un tema per la decorazione delle finestre devi fare clic sul nome e poi "
"premere il pulsante \"Applica\". Se non vuoi applicare la scelta fatta puoi " "premere il pulsante \"Applica\". Se non vuoi applicare la scelta fatta puoi "
"premere il pulsante \"Ripristina\" e scartare le modifiche.<p>Puoi " "premere il pulsante \"Ripristina\" e scartare le modifiche.<p>Puoi "
"configurare ogni tema nella linguetta \"Configura[...]\". Ci sono opzioni " "configurare ogni tema nella linguetta \"Configura[…]\". Ci sono opzioni "
"diverse specifiche dei singoli temi.</p> <p>In \"Opzioni generali (se " "diverse specifiche dei singoli temi.</p> <p>In \"Opzioni generali (se "
"disponibili)\" puoi attivare la linguetta \"Pulsanti\" marcando la casella " "disponibili)\" puoi attivare la linguetta \"Pulsanti\" marcando la casella "
"\"Utilizza posizioni dei pulsanti personalizzate\". Nella linguetta " "\"Utilizza posizioni dei pulsanti personalizzate\". Nella linguetta "

14
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "Pu&lisci"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nuovo..." msgstr "&Nuovo…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modifica..." msgstr "&Modifica…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -709,8 +709,8 @@ msgstr "Scorciatoia"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Modifica..." msgstr "Modifica…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Blocca le scorciatoie globali"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Modifica..." #~ msgstr "Modifica…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

22
tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -122,10 +122,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin ora terminerà..." "TWin ora terminerà…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Attiva la finestra che chiede attenzione"
msgid "Setup Window Shortcut" msgid "Setup Window Shortcut"
msgstr "Imposta scorciatoie finestra" msgstr "Imposta scorciatoie finestra"
# XXX non è chiaro... "Compatta" invece di "Metti"? # XXX non è chiaro… "Compatta" invece di "Metti"?
#: twinbindings.cpp:63 #: twinbindings.cpp:63
msgid "Pack Window to the Right" msgid "Pack Window to the Right"
msgstr "Metti la finestra a destra" msgstr "Metti la finestra a destra"
@ -635,8 +635,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Arrotola" msgstr "Arrotola"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Scorciatoia &finestra..." msgstr "Scorciatoia &finestra…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -647,12 +647,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "&Riprendi applicazione" msgstr "&Riprendi applicazione"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Impo&stazioni finestre speciali..." msgstr "Impo&stazioni finestre speciali…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Impo&stazioni speciali applicazione..." msgstr "Impo&stazioni speciali applicazione…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -692,8 +692,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Arrotola" msgstr "&Arrotola"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Configurazione della fin&estra..." msgstr "Configurazione della fin&estra…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "アクティブでないアプリケーションのユーティリティ
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "非アクティブウィンドウ" msgstr "非アクティブウィンドウ"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "クリア(&L)"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "新規(&N)..." msgstr "新規(&N)…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "編集(&M)..." msgstr "編集(&M)…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -706,8 +706,8 @@ msgstr "ショートカット"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "編集..." msgstr "編集…"
# ACCELERATOR changed by translator # ACCELERATOR changed by translator
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "グローバルショートカットをブロック"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "編集..." #~ msgstr "編集…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-ja/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin を終了します..." "KWin を終了します…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "特殊なアプリケーション設定(&S)..." msgstr "特殊なアプリケーション設定(&S)…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -662,25 +662,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "シェード" msgstr "シェード"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "ウィンドウのショートカット(&S)..." msgstr "ウィンドウのショートカット(&S)…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "特殊なアプリケーション設定(&S)..." msgstr "特殊なアプリケーション設定(&S)…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "特殊なウィンドウ設定(&S)..." msgstr "特殊なウィンドウ設定(&S)…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "特殊なアプリケーション設定(&S)..." msgstr "特殊なアプリケーション設定(&S)…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -719,8 +719,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "シェード(&A)" msgstr "シェード(&A)"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "ウィンドウの挙動を設定(&E)..." msgstr "ウィンドウの挙動を設定(&E)…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Назардан тыс қолданбалардың көмекші те
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Назардан тыс терезе" msgstr "Назардан тыс терезе"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
"безендіруін, сонымен қатар, айдардағы батырмалардың орнын және қосымша " "безендіруін, сонымен қатар, айдардағы батырмалардың орнын және қосымша "
"безендіру параметрлерін, баптай аласыз.</p> Безендіру нақышын қолдану үшін " "безендіру параметрлерін, баптай аласыз.</p> Безендіру нақышын қолдану үшін "
"нақышты таңдап, төмендегі \"Іске асыру\" батырмасын басыңыз. Қолданудан " "нақышты таңдап, төмендегі \"Іске асыру\" батырмасын басыңыз. Қолданудан "
"айнысаңыз, \"Ысырып тастау\" дегенді басыңыз.<p>Әр нақышты \"[...] баптау\" " "айнысаңыз, \"Ысырып тастау\" дегенді басыңыз.<p>Әр нақышты \"[…] баптау\" "
"қойындысында баптауға болады. Түрлі нақыштың баптауы да түрлі.</p><p>\"Жалпы " "қойындысында баптауға болады. Түрлі нақыштың баптауы да түрлі.</p><p>\"Жалпы "
"параметрлер (бар болса)\" дегенде \"Айдардағы батармалар орны қалау бойынша " "параметрлер (бар болса)\" дегенде \"Айдардағы батармалар орны қалау бойынша "
"болсын\" құсбелгісін қойып, \"Батырмалар\" қойындысын белсенді қылуға " "болсын\" құсбелгісін қойып, \"Батырмалар\" қойындысын белсенді қылуға "

14
tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -368,13 +368,13 @@ msgstr "Тазалау"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Жаңа..." msgstr "&Жаңа…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Ө&згерту..." msgstr "Ө&згерту…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Перне тіркесімі"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Өңдеу..." msgstr "Өңдеу…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Жалпы тіркесімдерді бұғаттау"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Өңдеу..." #~ msgstr "Өңдеу…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin енді аяқтайды..." "KWin енді аяқтайды…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Қолданбаның а&рнайы параметрлері..." msgstr "Қолданбаның а&рнайы параметрлері…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -651,25 +651,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Айдарға түю" msgstr "Айдарға түю"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Перне тіркесімі..." msgstr "&Перне тіркесімі…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Қолданбаның а&рнайы параметрлері..." msgstr "Қолданбаның а&рнайы параметрлері…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Терезенің а&рнайы параметрлері..." msgstr "Терезенің а&рнайы параметрлері…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Қолданбаның а&рнайы параметрлері..." msgstr "Қолданбаның а&рнайы параметрлері…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -708,8 +708,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Айдарға түю" msgstr "&Айдарға түю"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Т&ерезе қасиеттерін баптау..." msgstr "Т&ерезе қасиеттерін баптау…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -839,12 +839,12 @@ msgstr "លាក់​បង្អួច​ឧបករណ៍ សម្រា
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"ពេល​បាន​បើក បង្អួច​ឧបករណ៍ (បង្អួច​ឧបករណ៍, ម៉ឺនុយ​ដែល​ទុក​ចោល,...) របស់​កម្មវិធី​សកម្ម នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់ " "ពេល​បាន​បើក បង្អួច​ឧបករណ៍ (បង្អួច​ឧបករណ៍, ម៉ឺនុយ​ដែល​ទុក​ចោល,…) របស់​កម្មវិធី​សកម្ម នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់ "
"ហើយ នឹង​បង្ហាញ​តែ​ពេល​កម្មវិធីសកម្ម ។ សូម​ចំណាំថា កម្មវិធី​ត្រូវ​សម្គាល់​បង្អួច​ដោយ​ប្រភេទ​បង្អួច​សមរម្យ ដើម្បី​" "ហើយ នឹង​បង្ហាញ​តែ​ពេល​កម្មវិធីសកម្ម ។ សូម​ចំណាំថា កម្មវិធី​ត្រូវ​សម្គាល់​បង្អួច​ដោយ​ប្រភេទ​បង្អួច​សមរម្យ ដើម្បី​"
"លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះដំណើរការ ។" "លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះដំណើរការ ។"

6
tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "បង្អួច​អសកម្ម" msgstr "បង្អួច​អសកម្ម"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"ទាំង​ទីតាំង​ប៊ូតុង​របារ​ចំណងជើង និង​ជម្រើស​តុបតែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ផ្សេងៗ ។</p>ដើម្បី​ជ្រើសស្បែក​មួយ​សម្រាប់​ការ​" "ទាំង​ទីតាំង​ប៊ូតុង​របារ​ចំណងជើង និង​ជម្រើស​តុបតែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ផ្សេងៗ ។</p>ដើម្បី​ជ្រើសស្បែក​មួយ​សម្រាប់​ការ​"
"តុបតែង​បង្អួច​របស់​អ្នក ចុច​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា និង​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ដោយ​ចុច​លើ​ប៊ុតុង​\"អនុវត្ត\"ខាង​ក្រោម ។ " "តុបតែង​បង្អួច​របស់​អ្នក ចុច​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា និង​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ដោយ​ចុច​លើ​ប៊ុតុង​\"អនុវត្ត\"ខាង​ក្រោម ។ "
"បើ​អ្នក​មិន​ចង់​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង\"កំណត់​ឡើង​វិញ\"ដើម្បី​បោះចោល​ភាពផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​" "បើ​អ្នក​មិន​ចង់​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង\"កំណត់​ឡើង​វិញ\"ដើម្បី​បោះចោល​ភាពផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​"
" ។<p>អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក​និមួយៗ​ក្នុង​ផ្ទាំង\"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ[...]\" ។ មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​គ្នា​" " ។<p>អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក​និមួយៗ​ក្នុង​ផ្ទាំង\"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ[…]\" ។ មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​គ្នា​"
"ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​សម្រាប់​ស្បែក​និមួយៗ ។​</p><p>ក្នុង​\"ជម្រើស​ទូទៅ (បើ​មាន)\" អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទាំង​" "ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​សម្រាប់​ស្បែក​និមួយៗ ។​</p><p>ក្នុង​\"ជម្រើស​ទូទៅ (បើ​មាន)\" អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទាំង​"
"\"ប៊ូតុង\"សកម្ម ដោយ​ធីក​ប្រអប់\"ប្រើ​ទីតាំង​ប៊ូតុង​របារ​ចំណងជើង​ផ្ទាល់ខ្លួន\" ។ ក្នុង​ផ្ទាំង​\"ប៊ូតុង\"អ្នក​អាច​" "\"ប៊ូតុង\"សកម្ម ដោយ​ធីក​ប្រអប់\"ប្រើ​ទីតាំង​ប៊ូតុង​របារ​ចំណងជើង​ផ្ទាល់ខ្លួន\" ។ ក្នុង​ផ្ទាំង​\"ប៊ូតុង\"អ្នក​អាច​"
"ប្តូរ​ទីតាំងប៊ូតុង​តាម​ចំណង់​របស់​អ្នក ។</p>" "ប្តូរ​ទីតាំងប៊ូតុង​តាម​ចំណង់​របស់​អ្នក ។</p>"

14
tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -390,14 +390,14 @@ msgstr "ជម្រះ"
# i18n: file ruleslistbase.ui line 32 # i18n: file ruleslistbase.ui line 32
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "ថ្មី..." msgstr "ថ្មី…"
# i18n: file ruleslistbase.ui line 40 # i18n: file ruleslistbase.ui line 40
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "កែប្រែ..." msgstr "កែប្រែ…"
# i18n: file ruleslistbase.ui line 59 # i18n: file ruleslistbase.ui line 59
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -773,8 +773,8 @@ msgstr "ផ្លូវកាត់"
# i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919 # i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "កែសម្រួល..." msgstr "កែសម្រួល…"
# i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1937 # i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1937
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ទប់ស្កាត់​ផ្លូវកាត់​សកល"
# i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919 # i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "កែសម្រួល..." #~ msgstr "កែសម្រួល…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-km/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "KWin ៖ "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin នឹង​ចេញ​ឥឡូវ..." "KWin នឹង​ចេញ​ឥឡូវ…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស..." msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -653,25 +653,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "ស្រមោល" msgstr "ស្រមោល"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "ផ្លូវ​កាត់​បង្អួច..." msgstr "ផ្លូវ​កាត់​បង្អួច…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស..." msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "ការ​កំណត់​បង្អួច​ពិសេស..." msgstr "ការ​កំណត់​បង្អួច​ពិសេស…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស..." msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ពិសេស…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -710,8 +710,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "ស្រមោល" msgstr "ស្រមោល"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថបង្អួច..." msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថបង្អួច…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -868,12 +868,12 @@ msgstr "비 상호작동 응용프로그램에 대한 유틸리티 창을 숨깁
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"켰을 경우, 비 상호작동 응용프로그램의 유틸리티 창(도구 창, 끄기 메뉴,...)이 " "켰을 경우, 비 상호작동 응용프로그램의 유틸리티 창(도구 창, 끄기 메뉴,…)이 "
"숨겨질 것이고 응용프로그램이 활성화 될 때에만 보여질 것입니다. 응용프로그램" "숨겨질 것이고 응용프로그램이 활성화 될 때에만 보여질 것입니다. 응용프로그램"
"이 이 요소에 대해 작동하도록 적절한 창의 형식으로 창을 표시해야 합니다." "이 이 요소에 대해 작동하도록 적절한 창의 형식으로 창을 표시해야 합니다."

6
tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "비활성 창" msgstr "비활성 창"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"<h1>창 관리자 장식</h1><p>이 모듈은 창 경계 장식이나 제목 표시줄 단추 위치, " "<h1>창 관리자 장식</h1><p>이 모듈은 창 경계 장식이나 제목 표시줄 단추 위치, "
"사용자 정의 장식 설정을 선택할 수 있습니다.</p>창 장식에 사용할 테마의 이름" "사용자 정의 장식 설정을 선택할 수 있습니다.</p>창 장식에 사용할 테마의 이름"
"을 선택하시고 아래의 \"적용\" 단추를 눌러서 적용시키십시오. 만약 변경 사항이 " "을 선택하시고 아래의 \"적용\" 단추를 눌러서 적용시키십시오. 만약 변경 사항이 "
"마음에 들지 않으시면 \"초기화\" 단추를 누르십시오.<p>각각의 테마를 \"[...] 설" "마음에 들지 않으시면 \"초기화\" 단추를 누르십시오.<p>각각의 테마를 \"[…] 설"
"정\" 탭에서 설정하십 수도 있습니다. 각각 테마마다의 다른 옵션이 있습니다.</" "정\" 탭에서 설정하십 수도 있습니다. 각각 테마마다의 다른 옵션이 있습니다.</"
"p><p>\"일반 옵션(사용 가능하다면)\" 탭에서는 \"사용자 정의 창 제목 표시줄 단" "p><p>\"일반 옵션(사용 가능하다면)\" 탭에서는 \"사용자 정의 창 제목 표시줄 단"
"추 위치 사용\" 상자에 체크해서 \"단추\" 탭을 사용할 수 있습니다. \"단추\" 탭" "추 위치 사용\" 상자에 체크해서 \"단추\" 탭을 사용할 수 있습니다. \"단추\" 탭"

14
tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -369,13 +369,13 @@ msgstr "정리(&L)"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "새로 만들기(&N)..." msgstr "새로 만들기(&N)…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "수정(&M)..." msgstr "수정(&M)…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "바로가기"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "편집..." msgstr "편집…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "전역 바로가기 막기"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "편집..." #~ msgstr "편집…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

22
tde-i18n-ko/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin을 마칩니다..." "KWin을 마칩니다…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "특수한 응용프로그램 설정(&S)..." msgstr "특수한 응용프로그램 설정(&S)…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -662,25 +662,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "말아올리기" msgstr "말아올리기"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "윈도우 단축아이콘(&S)" msgstr "윈도우 단축아이콘(&S)"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "특수한 응용프로그램 설정(&S)..." msgstr "특수한 응용프로그램 설정(&S)…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "특수한 창 설정(&S)..." msgstr "특수한 창 설정(&S)…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "특수한 응용프로그램 설정(&S)..." msgstr "특수한 응용프로그램 설정(&S)…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -719,8 +719,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "말아올리기(&A)" msgstr "말아올리기(&A)"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "창 동작 설정(&E)..." msgstr "창 동작 설정(&E)…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -900,13 +900,13 @@ msgstr "Slėpti neaktyvių programų parankinių langus"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Įjungus šią parinktį neaktyvių programų šalutiniai langai (įrankių langai, " "Įjungus šią parinktį neaktyvių programų šalutiniai langai (įrankių langai, "
"atskirti meniu...) bus paslėpti ir bus rodomi tik tada, kai programa bus " "atskirti meniu…) bus paslėpti ir bus rodomi tik tada, kai programa bus "
"perkelta į pirmąjį planą. Atkreipkite dėmesį, kad, norint, kad ši parinktis " "perkelta į pirmąjį planą. Atkreipkite dėmesį, kad, norint, kad ši parinktis "
"veiktų, programų langams turi būti priskirti teisingi langų tipai." "veiktų, programų langams turi būti priskirti teisingi langų tipai."

6
tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Neaktyvus langas" msgstr "Neaktyvus langas"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
"pasirinkite jos vardą ir pritaikykite ją paspausdami žemiau esantį " "pasirinkite jos vardą ir pritaikykite ją paspausdami žemiau esantį "
"„Pritaikyti“ mygtuką. Jei nenorite pritaikyti pakeitimų, Galite pasirinkti " "„Pritaikyti“ mygtuką. Jei nenorite pritaikyti pakeitimų, Galite pasirinkti "
"mygtuką „Atstatyti“, ir pakeitimai bus panaikinti.<p>Kiekvieną temą galite " "mygtuką „Atstatyti“, ir pakeitimai bus panaikinti.<p>Kiekvieną temą galite "
"konfigūruoti „Konfigūruoti [...]“ kortelėje. Temoms gali būti numatytos " "konfigūruoti „Konfigūruoti […]“ kortelėje. Temoms gali būti numatytos "
"skirtingos, tik konkrečiai temai būdingos parinktys.</p><p>„Bendrosiose " "skirtingos, tik konkrečiai temai būdingos parinktys.</p><p>„Bendrosiose "
"pasirinktyse (jei prieinama)“ galite aktyvuoti kortelę „Mygtukai“ pažymėdami " "pasirinktyse (jei prieinama)“ galite aktyvuoti kortelę „Mygtukai“ pažymėdami "
"„Derintos antraštės juostos mygtukų vietos“ parinktį. Kortelėje „Mygtukai“ " "„Derintos antraštės juostos mygtukų vietos“ parinktį. Kortelėje „Mygtukai“ "

14
tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -369,13 +369,13 @@ msgstr "Iš&valyti"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Naujas..." msgstr "&Naujas…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Pakeisti..." msgstr "&Pakeisti…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "Klavišų derinys"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Redaguoti..." msgstr "Redaguoti…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "blokuoti globaliuosius sparčiuosius klavišus"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redaguoti..." #~ msgstr "Redaguoti…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

22
tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin dabar baigs darbą..." "KWin dabar baigs darbą…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Ypatingi programos nu&statymai..." msgstr "Ypatingi programos nu&statymai…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -657,25 +657,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Užtemdyti" msgstr "Užtemdyti"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Lango &greitasis klavišas..." msgstr "Lango &greitasis klavišas…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Ypatingi programos nu&statymai..." msgstr "Ypatingi programos nu&statymai…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Ypatingi lango nu&statymai" msgstr "Ypatingi lango nu&statymai"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Ypatingi programos nu&statymai..." msgstr "Ypatingi programos nu&statymai…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Tik antraštės juosta" msgstr "&Tik antraštės juosta"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Konfigūruoti lango elgseną..." msgstr "&Konfigūruoti lango elgseną…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

24
tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -126,10 +126,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin tagad izies..." "KWin tagad izies…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Speciāli programmas parametri..." msgstr "&Speciāli programmas parametri…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -659,25 +659,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Ēnot" msgstr "Ēnot"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Loga &saīsne..." msgstr "Loga &saīsne…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Speciāli programmas parametri..." msgstr "&Speciāli programmas parametri…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Speciāli loga parametri..." msgstr "&Speciāli loga parametri…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Speciāli programmas parametri..." msgstr "&Speciāli programmas parametri…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Ē&na" msgstr "Ē&na"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Konfigurēt loga izturēšanos..." msgstr "&Konfigurēt loga izturēšanos…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -905,12 +905,12 @@ msgstr "Скриј ги помошните прозорци за неактив
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Кога е вклучено, помошните прозорци (алатници, лебдечки менија, ...) на " "Кога е вклучено, помошните прозорци (алатници, лебдечки менија, …) на "
"неактивните апликации ќе бидат скриени и ќе се покажат само кога " "неактивните апликации ќе бидат скриени и ќе се покажат само кога "
"апликацијата ќе стане активна. Забележете дека апликациите треба да ги " "апликацијата ќе стане активна. Забележете дека апликациите треба да ги "
"означуваат прозорците со правилниот тип прозорец за оваа карактеристика да " "означуваат прозорците со правилниот тип прозорец за оваа карактеристика да "

6
tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Неактивен прозорец" msgstr "Неактивен прозорец"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
"потврдете го вашиот избор со кликање на копчето „Примени“ подолу. Ако не " "потврдете го вашиот избор со кликање на копчето „Примени“ подолу. Ако не "
"сакате да го примените вашиот избор може да кликнете на копчето „Врати“ за " "сакате да го примените вашиот избор може да кликнете на копчето „Врати“ за "
"да ги отфрлите вашите промени.<p>Секоја од темите може да ја конфигурирате " "да ги отфрлите вашите промени.<p>Секоја од темите може да ја конфигурирате "
"во ливчето „Конфигурирај [...]“. Постојат различни опции специфични за " "во ливчето „Конфигурирај […]“. Постојат различни опции специфични за "
"секоја тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате " "секоја тема.</p><p>Во „Општи опции (ако се достапни)“ може да го активирате "
"ливчето „Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на " "ливчето „Копчиња“ со избирање на полето „Користи сопствени позиции на "
"копчињата од насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените " "копчињата од насловната лента“. Во ливчето „Копчиња“ може да ги смените "

14
tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -377,13 +377,13 @@ msgstr "Исчи&сти"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Нов..." msgstr "&Нов…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Измени..." msgstr "&Измени…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -703,8 +703,8 @@ msgstr "Кратенка"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Уреди..." msgstr "Уреди…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Блокирај глобални кратенки"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Уреди..." #~ msgstr "Уреди…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin сега ќе излезе..." "KWin сега ќе излезе…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Специјални поставувања за апликација..." msgstr "&Специјални поставувања за апликација…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Засенчи" msgstr "Засенчи"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Кратенка за прозорецот..." msgstr "&Кратенка за прозорецот…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Специјални поставувања за апликација..." msgstr "&Специјални поставувања за апликација…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Специјални поставувања за прозорец..." msgstr "&Специјални поставувања за прозорец…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Специјални поставувања за апликација..." msgstr "&Специјални поставувања за апликација…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "З&асенчи" msgstr "З&асенчи"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Конфигурирај однесување..." msgstr "&Конфигурирај однесување…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "KWin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin дуусаж байна..." "KWin дуусаж байна…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "&Сүүдэр"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Дэлгэцийн зураг (Цонх)" msgstr "Дэлгэцийн зураг (Цонх)"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -684,12 +684,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Цонхны тохируулга &хадгалах" msgstr "Цонхны тохируулга &хадгалах"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Цонхны тохируулга &хадгалах" msgstr "Цонхны тохируулга &хадгалах"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -729,8 +729,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Сүүдэр" msgstr "&Сүүдэр"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Цонхны харьцаа тогтоох..." msgstr "&Цонхны харьцаа тогтоох…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "Sembunyikan tetingkap kemudahan untuk aplikasi tak aktif"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Apabila dibuka, tetingkap kemudahan (tetingkap alat, menu koyak,...) bagi " "Apabila dibuka, tetingkap kemudahan (tetingkap alat, menu koyak,…) bagi "
"aplikasi tak aktif akan disembunyikan dan akan dipaparkan hanya apabila " "aplikasi tak aktif akan disembunyikan dan akan dipaparkan hanya apabila "
"aplikasi menjadi aktif. Ambil perhatian bahawa aplikasi perlu menandakan " "aplikasi menjadi aktif. Ambil perhatian bahawa aplikasi perlu menandakan "
"tetingkap dengan jenis tetingkap yang betul untuk menjadikan ciri berfungsi." "tetingkap dengan jenis tetingkap yang betul untuk menjadikan ciri berfungsi."

6
tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Tetingkap Tak Aktif" msgstr "Tetingkap Tak Aktif"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
"namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang \"Laksana\" di " "namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang \"Laksana\" di "
"bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik " "bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik "
"butang \"Set semula\" untuk membuang perubahan anda.<p>Anda boleh konfigur " "butang \"Set semula\" untuk membuang perubahan anda.<p>Anda boleh konfigur "
"setiap tema dalam tab \"Konfigur [...]\" Terdapat opsyen berbeza yang khusus " "setiap tema dalam tab \"Konfigur […]\" Terdapat opsyen berbeza yang khusus "
"untuk setiap tema.</p><p>In \"Opsyen Umum (jika ada)\" anda boleh " "untuk setiap tema.</p><p>In \"Opsyen Umum (jika ada)\" anda boleh "
"mengaktifkan tab \"Butang\" dengan menyemak kotak \"Guna posisi butang bar " "mengaktifkan tab \"Butang\" dengan menyemak kotak \"Guna posisi butang bar "
"tajuk langganan\" Dalam tab \"Butang\" anda boleh ubah posisi butang ikut " "tajuk langganan\" Dalam tab \"Butang\" anda boleh ubah posisi butang ikut "

14
tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "&Kosongkan"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Baru..." msgstr "&Baru…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Ubah Suai..." msgstr "&Ubah Suai…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "Jalan pintas"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Edit..." msgstr "Edit…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Edit..." #~ msgstr "Edit…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

22
tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin akan keluar..." "KWin akan keluar…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..." msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Naung" msgstr "Naung"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Pinta&san Tetingkap" msgstr "Pinta&san Tetingkap"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..." msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Tetapan Tetingkap Kha&s..." msgstr "Tetapan Tetingkap Kha&s…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..." msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Kel&am" msgstr "Kel&am"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "S&elaraskan Kelakuan Tetingkap..." msgstr "S&elaraskan Kelakuan Tetingkap…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Skjul verktøyvinduet for programmer som ikke er i bruk"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktivt vindu" msgstr "Inaktivt vindu"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "&Tøm"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Ny …" msgstr "&Ny …"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Endre …" msgstr "&Endre …"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Hurtigtast"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Rediger …" msgstr "Rediger …"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

10
tde-i18n-nb/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "KWin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin stopper nå …" "KWin stopper nå …"
@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Rull opp" msgstr "Rull opp"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Vindus&snarvei …" msgstr "Vindus&snarvei …"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -676,11 +676,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Spesielle vindusinnstillinger …" msgstr "&Spesielle vindusinnstillinger …"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Spesielle programinnstillinger …" msgstr "&Spesielle programinnstillinger …"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Rull opp" msgstr "&Rull opp"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Tilpass vindusoppførsel …" msgstr "&Tilpass vindusoppførsel …"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

4
tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "Hülpfinstern vun nich aktive Finstern versteken"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn aktiveert, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs, ...) " "Wenn aktiveert, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs, …) "
"vun nich aktive Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat " "vun nich aktive Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat "
"Programm aktiv warrt. Beacht bitte, dat de Programmen för ehr Finstern den " "Programm aktiv warrt. Beacht bitte, dat de Programmen för ehr Finstern den "
"richtigen Finstertyp angeven mööt, wenn dit funkscheneren schall." "richtigen Finstertyp angeven mööt, wenn dit funkscheneren schall."

6
tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Nich aktiv Finster" msgstr "Nich aktiv Finster"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
"Titelbalken instellen.</p>Wenn Du en Muster för Dien Finsterdekoratschoon " "Titelbalken instellen.</p>Wenn Du en Muster för Dien Finsterdekoratschoon "
"utsöken wullt, klick op em sien Naam un klick nerrn op den \"Anwennen\"-" "utsöken wullt, klick op em sien Naam un klick nerrn op den \"Anwennen\"-"
"Knoop. Wenn Du de Utwahl nich övernehmen wullt, kannst Du op \"Torüchsetten" "Knoop. Wenn Du de Utwahl nich övernehmen wullt, kannst Du op \"Torüchsetten"
"\" klicken.<p>Du kannst elkeen Muster mit den \"[...] instellen\"-Dialoog " "\" klicken.<p>Du kannst elkeen Muster mit den \"[…] instellen\"-Dialoog "
"instellen. Elk Muster hett sien egen Optschonen.</p><p>Ünner \"Allgemeen " "instellen. Elk Muster hett sien egen Optschonen.</p><p>Ünner \"Allgemeen "
"Optschonen\" (wenn verföögbor) kannst Du den Dialoog \"Knööp\" aktiveren, " "Optschonen\" (wenn verföögbor) kannst Du den Dialoog \"Knööp\" aktiveren, "
"wenn Du bi \"Egen Öörd för Titelbalken-Knööp\" en Krüüz maakst. Binnen den " "wenn Du bi \"Egen Öörd för Titelbalken-Knööp\" en Krüüz maakst. Binnen den "

14
tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "We&gdoon"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nieg..." msgstr "&Nieg…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Ä&nnern..." msgstr "Ä&nnern…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "Tastkombinatschoon"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Bewerken..." msgstr "Bewerken…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Globaal Tastkombinatschonen blockeren"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bewerken..." #~ msgstr "Bewerken…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-nds/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin warrt sik nu beennen..." "KWin warrt sik nu beennen…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Be&sünner Programminstellen..." msgstr "Be&sünner Programminstellen…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -653,25 +653,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Inrullen" msgstr "Inrullen"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Finster-&Tastkombinatschoon..." msgstr "Finster-&Tastkombinatschoon…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Be&sünner Programminstellen..." msgstr "Be&sünner Programminstellen…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Be&sünner Finsterinstellen..." msgstr "Be&sünner Finsterinstellen…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Be&sünner Programminstellen..." msgstr "Be&sünner Programminstellen…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -710,8 +710,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Inrullen" msgstr "&Inrullen"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Finsterbedr&egen instellen..." msgstr "Finsterbedr&egen instellen…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -911,13 +911,13 @@ msgstr "Hulpvensters van inactieve programma's verbergen"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld zullen hulpvensters (gereedschapvensters, " "Wanneer ingeschakeld zullen hulpvensters (gereedschapvensters, "
"afscheurmenu's, ...) van inactieve vensters worden verborgen en alleen " "afscheurmenu's, …) van inactieve vensters worden verborgen en alleen "
"getoond zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters " "getoond zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters "
"moeten markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten " "moeten markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten "
"werken." "werken."

6
tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inactief venster" msgstr "Inactief venster"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
"kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op de knop " "kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op de knop "
"\"Toepassen\" te klikken. Als u uw keuze niet wilt gebruiken, klik dan op de " "\"Toepassen\" te klikken. Als u uw keuze niet wilt gebruiken, klik dan op de "
"knop \"Ongedaan maken\".</p><p>U kunt elk thema verder bewerken op tabblad " "knop \"Ongedaan maken\".</p><p>U kunt elk thema verder bewerken op tabblad "
"\"Instellen [...]\". Er zijn verschillende specifieke opties voor elk thema." "\"Instellen […]\". Er zijn verschillende specifieke opties voor elk thema."
"</p> <p>Bij \"Algemene opties\", indien beschikbaar, kunt u het tabblad " "</p> <p>Bij \"Algemene opties\", indien beschikbaar, kunt u het tabblad "
"\"Knoppen\" activeren door het keuzevakje \"Aangepaste titelbalkknopposities " "\"Knoppen\" activeren door het keuzevakje \"Aangepaste titelbalkknopposities "
"gebruiken\" te selecteren. Bij tabblad \"Knoppen\" kunt u de positie van de " "gebruiken\" te selecteren. Bij tabblad \"Knoppen\" kunt u de positie van de "

14
tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -382,13 +382,13 @@ msgstr "W&issen"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nieuw..." msgstr "&Nieuw…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Aanpassen..." msgstr "&Aanpassen…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "Sneltoets"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Aanpassen..." msgstr "Aanpassen…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Globale snelkoppelingen blokkeren"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bewerken..." #~ msgstr "Bewerken…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

10
tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin wordt nu afgesloten…" "TWin wordt nu afgesloten…"
@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Schad&uw" msgstr "Schad&uw"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Venster&sneltoets…" msgstr "Venster&sneltoets…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -653,11 +653,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Prog&ramma hervatten" msgstr "Prog&ramma hervatten"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Speciale vensterinstellingen…" msgstr "&Speciale vensterinstellingen…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Speciale programma-instellingen…" msgstr "&Speciale programma-instellingen…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Oprollen" msgstr "&Oprollen"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "V&enstergedrag instellen…" msgstr "V&enstergedrag instellen…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

2
tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Gøym verktøyvindauge for program som ikkje er i bruk"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktivt vindauge" msgstr "Inaktivt vindauge"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -340,7 +340,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "&Tøm"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Ny …" msgstr "&Ny …"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Endra …" msgstr "&Endra …"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Snøggtast"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Rediger …" msgstr "Rediger …"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

10
tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin avsluttar no …" "KWin avsluttar no …"
@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Rull opp" msgstr "Rull opp"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Vindaugs&snøggtast …" msgstr "Vindaugs&snøggtast …"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -673,11 +673,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Spesielle vindaugsinnstillingar …" msgstr "&Spesielle vindaugsinnstillingar …"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Spesielle programinnstillingar …" msgstr "&Spesielle programinnstillingar …"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -717,7 +717,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Rull opp" msgstr "&Rull opp"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "S&et opp vindaugsåtferd …" msgstr "S&et opp vindaugsåtferd …"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

2
tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸਹੂਲਤ ਝਰ
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਝਰੋਖਾ" msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਝਰੋਖਾ"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

12
tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "ਸਾਫ਼(&l)"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..." msgstr "ਨਵਾਂ(&N)…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "ਸੋਧਿਆ(&M)" msgstr "ਸੋਧਿਆ(&M)"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "ਸੋਧ..." msgstr "ਸੋਧ…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ਸੋਧ..." #~ msgstr "ਸੋਧ…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-pa/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"ਹੁਣ KWin ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੁਣ KWin ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਸਥਾਪਨ(&S)..." msgstr "ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਸਥਾਪਨ(&S)…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -655,25 +655,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "ਛਾਂ" msgstr "ਛਾਂ"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "ਝਰੋਖਾ ਸ਼ਾਰਟਕਟ(&S)..." msgstr "ਝਰੋਖਾ ਸ਼ਾਰਟਕਟ(&S)…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਸਥਾਪਨ(&S)..." msgstr "ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਸਥਾਪਨ(&S)…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "ਖਾਸ ਝਰੋਖਾ ਸਥਾਪਨ(&S)..." msgstr "ਖਾਸ ਝਰੋਖਾ ਸਥਾਪਨ(&S)…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਸਥਾਪਨ(&S)..." msgstr "ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਸਥਾਪਨ(&S)…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -712,8 +712,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "ਛਾਂ(&a)" msgstr "ਛਾਂ(&a)"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਰਚਨਾ(&e)..." msgstr "ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਰਚਨਾ(&e)…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Ukryj okna pomocnicze nieaktywnych programów"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

8
tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -179,8 +179,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Cień nieaktywnego okna" msgstr "Cień nieaktywnego okna"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Rysuj cień pod zwykłymi oknami i..." msgstr "Rysuj cień pod zwykłymi oknami i…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"skonfigurować dodatkowe opcje wybranej dekoracji. <p>Żeby wybrać motyw dla " "skonfigurować dodatkowe opcje wybranej dekoracji. <p>Żeby wybrać motyw dla "
"aktualnej dekoracji okna, wystarczy kliknąć na jego nazwę i wcisnąć przycisk " "aktualnej dekoracji okna, wystarczy kliknąć na jego nazwę i wcisnąć przycisk "
"\"Zastosuj\". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, należy użyć przycisku " "\"Zastosuj\". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, należy użyć przycisku "
"\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj..." "\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj…"
"\". Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. <p> W \"Opcjach ogólnych" "\". Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. <p> W \"Opcjach ogólnych"
"\" (jeśli dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji " "\" (jeśli dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji "
"\"Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski" "\"Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski"

14
tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -368,13 +368,13 @@ msgstr "W&yczyść"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nowa..." msgstr "&Nowa…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Zmień..." msgstr "&Zmień…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Skrót"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Zmień..." msgstr "Zmień…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -779,4 +779,4 @@ msgstr "Blokuj globalne skróty"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Zmień..." #~ msgstr "Zmień…"

20
tde-i18n-pl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin zakończy działanie..." "TWin zakończy działanie…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -635,8 +635,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Cień" msgstr "Cień"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Skrót okna..." msgstr "&Skrót okna…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -647,12 +647,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Wznów prog&ram" msgstr "Wznów prog&ram"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Dodatkowe &ustawienia okna..." msgstr "Dodatkowe &ustawienia okna…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Dodatkowe ustawienia &programu..." msgstr "Dodatkowe ustawienia &programu…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -691,8 +691,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Zwiń" msgstr "&Zwiń"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Konfiguracja zachowania okien..." msgstr "&Konfiguracja zachowania okien…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -905,13 +905,13 @@ msgstr "Esconder as janelas utilitárias para as aplicações inactivas"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Se estiver activo, as janelas utilitárias (janelas de ferramentas, menus " "Se estiver activo, as janelas utilitárias (janelas de ferramentas, menus "
"separados...) das aplicações inactivas ficarão escondidas e só aparecerão " "separados…) das aplicações inactivas ficarão escondidas e só aparecerão "
"quando a aplicação ficar activa. Lembre-se que as aplicações terão de marcas " "quando a aplicação ficar activa. Lembre-se que as aplicações terão de marcas "
"as janelas com o tipo adequado para esta funcionalidade resultar." "as janelas com o tipo adequado para esta funcionalidade resultar."

6
tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Janela Inactiva" msgstr "Janela Inactiva"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
"aplique a sua escolha ao carregar no botão \"Aplicar\" em baixo. Se não " "aplique a sua escolha ao carregar no botão \"Aplicar\" em baixo. Se não "
"quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão \"Reiniciar\" para " "quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão \"Reiniciar\" para "
"esquecer a sua alteração.<p>Você poderá configurar cada tema na página " "esquecer a sua alteração.<p>Você poderá configurar cada tema na página "
"\"Configurar o [...]\". Existem diferentes opções específicas para cada tema." "\"Configurar o […]\". Existem diferentes opções específicas para cada tema."
"</p><p>Nas \"Opções Gerais (se disponíveis)\" você poderá activar a página " "</p><p>Nas \"Opções Gerais (se disponíveis)\" você poderá activar a página "
"\"Botões\" se assinalar a opção \"Usar as posições personalizadas dos botões " "\"Botões\" se assinalar a opção \"Usar as posições personalizadas dos botões "
"da barra de título\". Nessa página, você poderá alterar as posições dos " "da barra de título\". Nessa página, você poderá alterar as posições dos "

14
tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "&Limpar"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nova..." msgstr "&Nova…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modificar..." msgstr "&Modificar…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "Atalho"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Editar..." msgstr "Editar…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Bloquear os atalhos globais"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editar..." #~ msgstr "Editar…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"O KWin irá agora terminar..." "O KWin irá agora terminar…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Regras E&speciais das Aplicações..." msgstr "Regras E&speciais das Aplicações…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -653,25 +653,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Enrolar" msgstr "Enrolar"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Atal&ho da Janela..." msgstr "Atal&ho da Janela…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Regras E&speciais das Aplicações..." msgstr "Regras E&speciais das Aplicações…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Regras E&speciais de Janelas..." msgstr "Regras E&speciais de Janelas…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Regras E&speciais das Aplicações..." msgstr "Regras E&speciais das Aplicações…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -710,8 +710,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Enrol&ar" msgstr "Enrol&ar"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Configurar o Comportam&ento da Janela..." msgstr "Configurar o Comportam&ento da Janela…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -906,13 +906,13 @@ msgstr "Ocultar as janelas utilitárias para aplicativos inativos"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Quando isto estiver habilitado, as janelas utilitárias (janelas da " "Quando isto estiver habilitado, as janelas utilitárias (janelas da "
"ferramenta, menus de habilitação/desabilitação, ...) dos aplicativos " "ferramenta, menus de habilitação/desabilitação, …) dos aplicativos "
"inativos serão escondidas, e serão mostradas somente quando o aplicativo " "inativos serão escondidas, e serão mostradas somente quando o aplicativo "
"tornar-se ativo. Note que os aplicativos precisam marcar as janelas com o " "tornar-se ativo. Note que os aplicativos precisam marcar as janelas com o "
"tipo de janela correto, para que este recurso funcione." "tipo de janela correto, para que este recurso funcione."

6
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Janela inativa" msgstr "Janela inativa"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
"tema para a decoração de sua janela, clique no nome dele e aplique sua " "tema para a decoração de sua janela, clique no nome dele e aplique sua "
"escolha, através do botão \"Aplicar\" abaixo. Se você não deseja aplicar as " "escolha, através do botão \"Aplicar\" abaixo. Se você não deseja aplicar as "
"modificações, escolha o botão \"Reiniciar\" para descartar suas modificações." "modificações, escolha o botão \"Reiniciar\" para descartar suas modificações."
"<p>Você pode configurar cada tema na aba \"Configurar[...]\". Existem opções " "<p>Você pode configurar cada tema na aba \"Configurar[…]\". Existem opções "
"diferentes, específicas para cada tema.</p><p>Em \"Opções Gerais (se " "diferentes, específicas para cada tema.</p><p>Em \"Opções Gerais (se "
"disponível)\", você pode ativar a aba \"Botões\" marcando a caixa \"Usar " "disponível)\", você pode ativar a aba \"Botões\" marcando a caixa \"Usar "
"posições de botão personalizadas na barra de título\". Na aba \"Botões\" " "posições de botão personalizadas na barra de título\". Na aba \"Botões\" "

14
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -384,13 +384,13 @@ msgstr "&Limpar"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Novo..." msgstr "&Novo…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "M&odificar..." msgstr "M&odificar…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "Atalho"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Editar..." msgstr "Editar…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Bloco de Atalhos Globais"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editar..." #~ msgstr "Editar…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -131,10 +131,10 @@ msgstr "KWin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"O KWin irá agora sair..." "O KWin irá agora sair…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Configurações Especiais do Aplicativo..." msgstr "&Configurações Especiais do Aplicativo…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -661,25 +661,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Sombrear" msgstr "Sombrear"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Atalho Para Janela..." msgstr "&Atalho Para Janela…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Configurações Especiais do Aplicativo..." msgstr "&Configurações Especiais do Aplicativo…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Configurações Especiais de Janelas..." msgstr "&Configurações Especiais de Janelas…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Configurações Especiais do Aplicativo..." msgstr "&Configurações Especiais do Aplicativo…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -718,8 +718,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Enrolar" msgstr "&Enrolar"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Configurar o Comportamento da Janela..." msgstr "&Configurar o Comportamento da Janela…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Fereastră inactivă" msgstr "Fereastră inactivă"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
"fereastră, daţi clic pe numele ei şi activaţi-o apăsînd butonul \"Aplică\" " "fereastră, daţi clic pe numele ei şi activaţi-o apăsînd butonul \"Aplică\" "
"de mai jos. Dacă nu doriţi să aplicaţi setările făcute, apăsaţi butonul " "de mai jos. Dacă nu doriţi să aplicaţi setările făcute, apăsaţi butonul "
"\"Resetează\" pentru a elimina modificările.<p>Fiecare tematică poate fi " "\"Resetează\" pentru a elimina modificările.<p>Fiecare tematică poate fi "
"configurată în subfereastra \"Configurează [...]\". Opţiunile de setat sînt " "configurată în subfereastra \"Configurează […]\". Opţiunile de setat sînt "
"diferite de la o tematică la alta.</p><p>În \"Opţiuni generale\" (dacă " "diferite de la o tematică la alta.</p><p>În \"Opţiuni generale\" (dacă "
"există) puteţi activa subfereastra \"Butoane\" selectînd \"Utilizează " "există) puteţi activa subfereastra \"Butoane\" selectînd \"Utilizează "
"poziţii personalizate pentru butoanele barei de titlu\". În subfereastra " "poziţii personalizate pentru butoanele barei de titlu\". În subfereastra "

14
tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "Ş&terge"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nou..." msgstr "&Nou…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Modifică..." msgstr "&Modifică…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "Accelerator"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Editează..." msgstr "Editează…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editează..." #~ msgstr "Editează…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin se va termina..." "KWin se va termina…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Setări sp&eciale fereastră..." msgstr "Setări sp&eciale fereastră…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,26 +658,26 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "&Strînge" msgstr "&Strînge"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Accelerator fereastră..." msgstr "&Accelerator fereastră…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Setări sp&eciale fereastră..." msgstr "Setări sp&eciale fereastră…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Setări sp&eciale fereastră..." msgstr "Setări sp&eciale fereastră…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Setări sp&eciale fereastră..." msgstr "Setări sp&eciale fereastră…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Strînge" msgstr "&Strînge"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Configurează comportamentul ferestrelor..." msgstr "&Configurează comportamentul ferestrelor…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -903,13 +903,13 @@ msgstr "Скрывать служебные окна неактивных при
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"При включении этого параметра вспомогательные окна (панели инструментов, " "При включении этого параметра вспомогательные окна (панели инструментов, "
"отсоединённые меню...) для неактивных приложений будут скрыты. Примечание: " "отсоединённые меню…) для неактивных приложений будут скрыты. Примечание: "
"приложение должно устанавливать правильный тип для вспомогательных окон " "приложение должно устанавливать правильный тип для вспомогательных окон "
"чтобы эта возможность работала корректно." "чтобы эта возможность работала корректно."

8
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Тени неактивных окон" msgstr "Тени неактивных окон"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Рисовать тень под нормальными окнами и..." msgstr "Рисовать тень под нормальными окнами и…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
"оформления.</p> Чтобы выбрать тему оформления окна, нажмите на её имени и " "оформления.</p> Чтобы выбрать тему оформления окна, нажмите на её имени и "
"примените выбор, нажав кнопку \"Применить\". Для отмены изменений нажмите " "примените выбор, нажав кнопку \"Применить\". Для отмены изменений нажмите "
"кнопку \"Сброс\". <p>Вы можете настроить каждую тему во вкладка \"Настроить " "кнопку \"Сброс\". <p>Вы можете настроить каждую тему во вкладка \"Настроить "
"[...]\". Для каждой темы существуют свои параметры.</p> <p>В разделе \"Общие " "[…]\". Для каждой темы существуют свои параметры.</p> <p>В разделе \"Общие "
"параметры (если доступно)\" вы можете активировать вкладку \"Кнопки\", " "параметры (если доступно)\" вы можете активировать вкладку \"Кнопки\", "
"установив флажок \"Использовать другую позицию кнопок заголовка\" и " "установив флажок \"Использовать другую позицию кнопок заголовка\" и "
"установить своё расположение кнопок заголовка.</p>" "установить своё расположение кнопок заголовка.</p>"

14
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -368,13 +368,13 @@ msgstr "О&чистить"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Создать..." msgstr "&Создать…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Изменить..." msgstr "&Изменить…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Комбинация клавиш"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Правка..." msgstr "Правка…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Игнорировать глобальные комбинации кл
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Правка..." #~ msgstr "Правка…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Выход из KWin..." "Выход из KWin…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Специальные параметры приложения..." msgstr "&Специальные параметры приложения…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -643,25 +643,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "За&тенить" msgstr "За&тенить"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Комбинация клавиш..." msgstr "&Комбинация клавиш…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Специальные параметры приложения..." msgstr "&Специальные параметры приложения…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Специальные параметры окна..." msgstr "&Специальные параметры окна…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Специальные параметры приложения..." msgstr "&Специальные параметры приложения…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -700,8 +700,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Свернуть в &заголовок" msgstr "Свернуть в &заголовок"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Настроить поведение окна..." msgstr "&Настроить поведение окна…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -914,13 +914,13 @@ msgstr "Guhisha amadirishya bikorwa ya porogaramu zitarimo gukora"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"Iyo afunguye, amadirishya bikorwa (amadirishya bikoresho, ibikubiyemo " "Iyo afunguye, amadirishya bikorwa (amadirishya bikoresho, ibikubiyemo "
"byafunzwe,...) ya porogaramu zidakora azahishwa maze agaragare gusa igihe " "byafunzwe,…) ya porogaramu zidakora azahishwa maze agaragare gusa igihe "
"porogaramu ikoreye. Wibuke ko porogaramu zigomba gushyira akamenyetso ku " "porogaramu ikoreye. Wibuke ko porogaramu zigomba gushyira akamenyetso ku "
"madirishya afite ubwoko bw'amadirishya nyabwo kugira ngo iyi miterere ikore." "madirishya afite ubwoko bw'amadirishya nyabwo kugira ngo iyi miterere ikore."

6
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Idirishya Ridakora" msgstr "Idirishya Ridakora"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
"kanda ku izina ryawo kandi ushyireho ihitamo ryawe ukanda buto \"Gushyiraho" "kanda ku izina ryawo kandi ushyireho ihitamo ryawe ukanda buto \"Gushyiraho"
"\" hasi. Niba udasha gushyiramo ihitamo ryawe ushobora gukanda buto " "\" hasi. Niba udasha gushyiramo ihitamo ryawe ushobora gukanda buto "
"\"Gutangiza bushya\" kugira wange impinduka yawe.<p> Ugena imiterere ya buri " "\"Gutangiza bushya\" kugira wange impinduka yawe.<p> Ugena imiterere ya buri "
"nsanganyamatsiko mu gafishi \"Kugena imiterere [...]\". Hari amahitamo " "nsanganyamatsiko mu gafishi \"Kugena imiterere […]\". Hari amahitamo "
"atandukanye yihariye ya buri gihe.</p><p>In \"Uburyo Rusange (niba bibaho)\" " "atandukanye yihariye ya buri gihe.</p><p>In \"Uburyo Rusange (niba bibaho)\" "
"ushobora gukoresha agafishi \"Buto\" uhitamo akazu \"Gukoresha imyanya ya " "ushobora gukoresha agafishi \"Buto\" uhitamo akazu \"Gukoresha imyanya ya "
"buto y'umwanya-umutwe imenyerewe\". Mu gafishi ka \"Buto\" ushobora " "buto y'umwanya-umutwe imenyerewe\". Mu gafishi ka \"Buto\" ushobora "

14
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -394,13 +394,13 @@ msgstr "Hanagura"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Gishya..." msgstr "&Gishya…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Guhindura..." msgstr "&Guhindura…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "Ihinanzira"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Guhindura..." msgstr "Guhindura…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "&Rusange Amahinanzira "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Guhindura..." #~ msgstr "Guhindura…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-rw/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -136,10 +136,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin igiye guhera ubu..." "KWin igiye guhera ubu…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Amagenamiterere ya Porogaramu Yihariye..." msgstr "&Amagenamiterere ya Porogaramu Yihariye…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -666,25 +666,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Igicucu" msgstr "Igicucu"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Ihinanzira ry'I&dirishya..." msgstr "Ihinanzira ry'I&dirishya…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Amagenamiterere ya Porogaramu Yihariye..." msgstr "&Amagenamiterere ya Porogaramu Yihariye…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Amagenamiterere y'Idirishya Yihariye..." msgstr "&Amagenamiterere y'Idirishya Yihariye…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Amagenamiterere ya Porogaramu Yihariye..." msgstr "&Amagenamiterere ya Porogaramu Yihariye…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -723,8 +723,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Igi&cucu" msgstr "Igi&cucu"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Kubon&eza Imyifatire y'Idirishya..." msgstr "Kubon&eza Imyifatire y'Idirishya…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktiivalaš láse" msgstr "Inaktiivalaš láse"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "&Sálke"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Ođđa …" msgstr "&Ođđa …"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Rievdat …" msgstr "&Rievdat …"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Njuolggobálggis"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Doaimmat …" msgstr "Doaimmat …"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

10
tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin lea dál heaittiheamen …" "KWin lea dál heaittiheamen …"
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "&Rulle bajás" msgstr "&Rulle bajás"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Láse&lávkestat …" msgstr "Láse&lávkestat …"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -670,12 +670,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Erenoamáš láseheivehusaid …" msgstr "&Erenoamáš láseheivehusaid …"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Erenoamáš láseheivehusaid …" msgstr "&Erenoamáš láseheivehusaid …"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Rulle bajás" msgstr "&Rulle bajás"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Heivet láseláhtema …" msgstr "&Heivet láseláhtema …"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

2
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Skryť okná nástrojov neaktívnych aplikácií"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

8
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -189,8 +189,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Deaktivovať tieň okna" msgstr "Deaktivovať tieň okna"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Vykresliť tieň pod normálnymi oknami a ..." msgstr "Vykresliť tieň pod normálnymi oknami a …"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
"okrajov okien a pozície tlačidiel na titulku.</p>Pre výber témy dekorácie " "okrajov okien a pozície tlačidiel na titulku.</p>Pre výber témy dekorácie "
"kliknite na jej meno a stlačením \"Použiť\" ju aktivujte. Ak zmenu použiť " "kliknite na jej meno a stlačením \"Použiť\" ju aktivujte. Ak zmenu použiť "
"nechcete, stlačte \"Reštart\", čím zahodíte všetky zmeny.<p>Každú tému " "nechcete, stlačte \"Reštart\", čím zahodíte všetky zmeny.<p>Každú tému "
"môžete nastaviť na karte \"Nastaviť[...]\". Nájdete na nej voľby špecifické " "môžete nastaviť na karte \"Nastaviť[…]\". Nájdete na nej voľby špecifické "
"pre danú tému.</p><p>Vo \"Všeobecných nastaveniach\" (ak sú dostupné) môžete " "pre danú tému.</p><p>Vo \"Všeobecných nastaveniach\" (ak sú dostupné) môžete "
"aktivovať kartu \"Tlačidlá\", zapnutím \"Použiť vlastné tlačidlá v titulku a " "aktivovať kartu \"Tlačidlá\", zapnutím \"Použiť vlastné tlačidlá v titulku a "
"ich pozíciu\". Na karte \"Tlačidlá\" si môžete pozíciu tlačidiel upraviť.</p>" "ich pozíciu\". Na karte \"Tlačidlá\" si môžete pozíciu tlačidiel upraviť.</p>"

14
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "&Vyčistiť"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Nový..." msgstr "&Nový…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Upraviť..." msgstr "&Upraviť…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "Skratka"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Upraviť..." msgstr "Upraviť…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Blokovať všeobecné skratky"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editovať..." #~ msgstr "Editovať…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

20
tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -119,10 +119,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin teraz skončí..." "TWin teraz skončí…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -629,8 +629,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Tieňovať" msgstr "Tieňovať"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Skratky okna..." msgstr "&Skratky okna…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -641,12 +641,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Z&nova spustiť aplikáciu" msgstr "Z&nova spustiť aplikáciu"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Š&peciálne nastavenie okien..." msgstr "Š&peciálne nastavenie okien…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Š&peciálne nastavenia aplikácie..." msgstr "Š&peciálne nastavenia aplikácie…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -685,8 +685,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Za&baliť" msgstr "Za&baliť"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Nastaviť správanie okien..." msgstr "&Nastaviť správanie okien…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Za neaktivne programe skrij okna z orodji"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Neaktivno okno" msgstr "Neaktivno okno"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
"možnosti okraska.</p> Da bi izbrali temo za okrasek okna, kliknite na njeno " "možnosti okraska.</p> Da bi izbrali temo za okrasek okna, kliknite na njeno "
"ime in uveljavite vašo izbiro s spodnjim gumbom »Uveljavi«. Če ne želite " "ime in uveljavite vašo izbiro s spodnjim gumbom »Uveljavi«. Če ne želite "
"uveljaviti vaše izbire, kliknite na gumb »Ponastavi«, da bi zavrgli " "uveljaviti vaše izbire, kliknite na gumb »Ponastavi«, da bi zavrgli "
"spremembe. <p>Vsako temo lahko nastavite v zavihku »Nastavi [...]«. Za vsako " "spremembe. <p>Vsako temo lahko nastavite v zavihku »Nastavi […]«. Za vsako "
"temo so različne nastavljive možnosti.</p> <p>V »Splošnih možnostih« (če so " "temo so različne nastavljive možnosti.</p> <p>V »Splošnih možnostih« (če so "
"na voljo) lahko aktivirate zavihek »Gumbi« z izborom »Uporabi prilagojene " "na voljo) lahko aktivirate zavihek »Gumbi« z izborom »Uporabi prilagojene "
"položaje gumbov naslovne vrstice«. V zavihku »Gumbi« lahko spremenite " "položaje gumbov naslovne vrstice«. V zavihku »Gumbi« lahko spremenite "

14
tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -370,13 +370,13 @@ msgstr "Po&čisti"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Novo ..." msgstr "&Novo …"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Spre&meni ..." msgstr "Spre&meni …"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -696,8 +696,8 @@ msgstr "Bližnjica"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Uredi ..." msgstr "Uredi …"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Blokiraj globalne bližnjice"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Uredi ..." #~ msgstr "Uredi …"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-sl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin se bo zdaj končal ..." "KWin se bo zdaj končal …"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Posebne pr&ogramske nastavitve ..." msgstr "Posebne pr&ogramske nastavitve …"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -660,25 +660,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Zvij" msgstr "Zvij"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Bližnjica okna ..." msgstr "&Bližnjica okna …"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Posebne pr&ogramske nastavitve ..." msgstr "Posebne pr&ogramske nastavitve …"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Posebne &okenske nastavitve ..." msgstr "Posebne &okenske nastavitve …"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Posebne pr&ogramske nastavitve ..." msgstr "Posebne pr&ogramske nastavitve …"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -717,8 +717,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Zvi&j" msgstr "Zvi&j"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Nastavi &obnašanje okna ..." msgstr "Nastavi &obnašanje okna …"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Сакриј приручне прозоре за неактивне п
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Неактиван прозор" msgstr "Неактиван прозор"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
"опције.</p>Да бисте изабрали тему за декорацију прозора кликните на њено име " "опције.</p>Да бисте изабрали тему за декорацију прозора кликните на њено име "
"и примените ваш избор притиском на дугме „Примени“ у дну. Ако не желите да " "и примените ваш избор притиском на дугме „Примени“ у дну. Ако не желите да "
"примените ваш избор, притиснете дугме „Ресетуј“ да бисте одбацили измене." "примените ваш избор, притиснете дугме „Ресетуј“ да бисте одбацили измене."
"<p>Можете подесити сваку тему у језичку „Подеси [...]“. Постоје различите " "<p>Можете подесити сваку тему у језичку „Подеси […]“. Постоје различите "
"опције у зависности од теме.</p> <p>У „Општим опцијама (ако су доступне)“ " "опције у зависности од теме.</p> <p>У „Општим опцијама (ако су доступне)“ "
"можете активирати језичак „Дугмад“ активирајући опцију „Користи прилагођен " "можете активирати језичак „Дугмад“ активирајући опцију „Користи прилагођен "
"распоред дугмади“. У језичку „Дугмад“ можете изменити позицију дугмади по " "распоред дугмади“. У језичку „Дугмад“ можете изменити позицију дугмади по "

14
tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "&Очисти"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Ново..." msgstr "&Ново…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Измени..." msgstr "&Измени…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "Пречица"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Уреди..." msgstr "Уреди…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Блокирај глобалне пречице"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Уреди..." #~ msgstr "Уреди…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin ће сада завршити..." "KWin ће сада завршити…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Посебне поставке програма..." msgstr "&Посебне поставке програма…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Намотај" msgstr "Намотај"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Пречица &прозора..." msgstr "Пречица &прозора…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Посебне поставке програма..." msgstr "&Посебне поставке програма…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Посебне поставке прозора..." msgstr "&Посебне поставке прозора…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Посебне поставке програма..." msgstr "&Посебне поставке програма…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Намот&ај" msgstr "Намот&ај"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Подеси понашање прозора..." msgstr "&Подеси понашање прозора…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Sakrij priručne prozore za neaktivne programe"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Neaktivan prozor" msgstr "Neaktivan prozor"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
"opcije.</p>Da biste izabrali temu za dekoraciju prozora kliknite na njeno " "opcije.</p>Da biste izabrali temu za dekoraciju prozora kliknite na njeno "
"ime i primenite vaš izbor pritiskom na dugme „Primeni“ u dnu. Ako ne želite " "ime i primenite vaš izbor pritiskom na dugme „Primeni“ u dnu. Ako ne želite "
"da primenite vaš izbor, pritisnete dugme „Resetuj“ da biste odbacili izmene." "da primenite vaš izbor, pritisnete dugme „Resetuj“ da biste odbacili izmene."
"<p>Možete podesiti svaku temu u jezičku „Podesi [...]“. Postoje različite " "<p>Možete podesiti svaku temu u jezičku „Podesi […]“. Postoje različite "
"opcije u zavisnosti od teme.</p> <p>U „Opštim opcijama (ako su dostupne)“ " "opcije u zavisnosti od teme.</p> <p>U „Opštim opcijama (ako su dostupne)“ "
"možete aktivirati jezičak „Dugmad“ aktivirajući opciju „Koristi prilagođen " "možete aktivirati jezičak „Dugmad“ aktivirajući opciju „Koristi prilagođen "
"raspored dugmadi“. U jezičku „Dugmad“ možete izmeniti poziciju dugmadi po " "raspored dugmadi“. U jezičku „Dugmad“ možete izmeniti poziciju dugmadi po "

14
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "&Očisti"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Novo..." msgstr "&Novo…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Izmeni..." msgstr "&Izmeni…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "Prečica"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Uredi..." msgstr "Uredi…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Blokiraj globalne prečice"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Uredi..." #~ msgstr "Uredi…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin će sada završiti..." "KWin će sada završiti…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Posebne postavke programa..." msgstr "&Posebne postavke programa…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Namotaj" msgstr "Namotaj"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Prečica &prozora..." msgstr "Prečica &prozora…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Posebne postavke programa..." msgstr "&Posebne postavke programa…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Posebne postavke prozora..." msgstr "&Posebne postavke prozora…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Posebne postavke programa..." msgstr "&Posebne postavke programa…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Namot&aj" msgstr "Namot&aj"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Podesi ponašanje prozora..." msgstr "&Podesi ponašanje prozora…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -338,7 +338,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -117,10 +117,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"I-KWin yitaphuma nyalo..." "I-KWin yitaphuma nyalo…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Si&tfunti"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "I-Screenshot seliwindi" msgstr "I-Screenshot seliwindi"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -703,12 +703,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Gci&na kuhleleka kweliwindi" msgstr "Gci&na kuhleleka kweliwindi"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Gci&na kuhleleka kweliwindi" msgstr "Gci&na kuhleleka kweliwindi"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -749,8 +749,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Si&tfunti" msgstr "Si&tfunti"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Hlel&a kutiphatsa kweliwindi..." msgstr "Hlel&a kutiphatsa kweliwindi…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Dölj tillfälliga fönster för inaktiva program"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"När aktiverad, döljs tillfälliga fönster (verktygsfönster, avrivna " "När aktiverad, döljs tillfälliga fönster (verktygsfönster, avrivna "
"menyer, ...) för inaktiva program och visas bara när programmet blir aktivt. " "menyer, …) för inaktiva program och visas bara när programmet blir aktivt. "
"Observera att program måste märka fönstren med den riktiga fönstertypen för " "Observera att program måste märka fönstren med den riktiga fönstertypen för "
"att funktionen ska fungera." "att funktionen ska fungera."

6
tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Inaktivt fönster" msgstr "Inaktivt fönster"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
"på temats namn och verkställ ditt vall genom att klicka på \"Verkställ\" " "på temats namn och verkställ ditt vall genom att klicka på \"Verkställ\" "
"nedanför. Om du inte vill verkställa ändringarna, kan du klicka på " "nedanför. Om du inte vill verkställa ändringarna, kan du klicka på "
"\"Återställ\" för att kasta ändringarna.<p>Du kan anpassa alla teman under " "\"Återställ\" för att kasta ändringarna.<p>Du kan anpassa alla teman under "
"fliken \"Anpassa [...]\". Det finns olika alternativ som gäller varje tema.</" "fliken \"Anpassa […]\". Det finns olika alternativ som gäller varje tema.</"
"p><p>Ett allmänt alternativ (om tillgängligt) är att aktivera fliken " "p><p>Ett allmänt alternativ (om tillgängligt) är att aktivera fliken "
"\"Knappar\" genom att markera rutan \"Använd egna positioner för namnlistens " "\"Knappar\" genom att markera rutan \"Använd egna positioner för namnlistens "
"knappar\". Under fliken \"Knappar\", kan du ändra position för knapparna, så " "knappar\". Under fliken \"Knappar\", kan du ändra position för knapparna, så "

14
tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "&Rensa"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Ny..." msgstr "&Ny…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Ändra..." msgstr "&Ändra…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "Genväg"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Redigera..." msgstr "Redigera…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Blockera globala genvägar"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redigera..." #~ msgstr "Redigera…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "Kwin" #~ msgstr "Kwin"

24
tde-i18n-sv/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "Kwin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kwin kommer nu att avslutas..." "Kwin kommer nu att avslutas…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Särskilda programinställningar..." msgstr "&Särskilda programinställningar…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -657,25 +657,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Rulla upp" msgstr "Rulla upp"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Fönster&snabbtangent..." msgstr "Fönster&snabbtangent…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Särskilda programinställningar..." msgstr "&Särskilda programinställningar…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Särskilda fönsterregler..." msgstr "&Särskilda fönsterregler…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Särskilda programinställningar..." msgstr "&Särskilda programinställningar…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Rulla upp" msgstr "&Rulla upp"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "An&passa fönsterbeteende..." msgstr "An&passa fönsterbeteende…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "செயல்படாத சாளரம்" msgstr "செயல்படாத சாளரம்"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது.</p>சாளர அலங்காரத்திற்கான உருக்கருவை தேர்ந்தெடுக்க அதன் " "தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது.</p>சாளர அலங்காரத்திற்கான உருக்கருவை தேர்ந்தெடுக்க அதன் "
"பெயரில் க்ளிக் செய்து கீழே உள்ள \"பயன்படுத்து\" பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் விருப்பத் " "பெயரில் க்ளிக் செய்து கீழே உள்ள \"பயன்படுத்து\" பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் விருப்பத் "
"தேர்வை பயன்படுத்த வேண்டாமென்றால் \"திரும்ப அமை\" பட்டனை அழுத்தி மாற்றங்களை கைவிடலாம்." "தேர்வை பயன்படுத்த வேண்டாமென்றால் \"திரும்ப அமை\" பட்டனை அழுத்தி மாற்றங்களை கைவிடலாம்."
"<p>ஒவ்வொரு தலைப்பையும் \" வடிவமை[...]\" தத்தலைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கலாம். ஒவ்வொரு " "<p>ஒவ்வொரு தலைப்பையும் \" வடிவமை[…]\" தத்தலைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கலாம். ஒவ்வொரு "
"தலைப்புக்கும் குறிப்பிட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் உள்ளன.</p><p>\"தனிப்பயன் தலைப்புப் பட்டி பட்டன் " "தலைப்புக்கும் குறிப்பிட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் உள்ளன.</p><p>\"தனிப்பயன் தலைப்புப் பட்டி பட்டன் "
"நிலைகள்\" பெட்டியை தேர்வு செய்து \"பொது விருப்பத் தேர்வுகளில் (இருந்தால்)\" உள்ள " "நிலைகள்\" பெட்டியை தேர்வு செய்து \"பொது விருப்பத் தேர்வுகளில் (இருந்தால்)\" உள்ள "
"\"பட்டன்கள்\" தத்தலை செயல்படுத்தலாம். \"பட்டன்கள்\" தத்தலில் அவற்றின் நிலைகளை உங்கள் " "\"பட்டன்கள்\" தத்தலை செயல்படுத்தலாம். \"பட்டன்கள்\" தத்தலில் அவற்றின் நிலைகளை உங்கள் "

14
tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -350,13 +350,13 @@ msgstr "நீக்கு"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&புதிய..." msgstr "&புதிய…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&மாற்று..." msgstr "&மாற்று…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "குறுக்குவழி"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "தொகு..." msgstr "தொகு…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "தொகு..." #~ msgstr "தொகு…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

22
tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kசாளரம்:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kசாளரம் இப்போது வெளிச்செல்லும்.." "Kசாளரம் இப்போது வெளிச்செல்லும்.."
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,26 +658,26 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "நிழலிடு" msgstr "நிழலிடு"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "சாளர &குறுக்குவழி..." msgstr "சாளர &குறுக்குவழி…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "நிழல்தரம்" msgstr "நிழல்தரம்"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "சாளர நடத்தையை வடிவமை..." msgstr "சாளர நடத்தையை வடிவமை…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

18
tde-i18n-te/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "కెవిన్: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "(&S) ప్రత్యేక కార్యక్రమం అమరికలు..." msgstr "(&S) ప్రత్యేక కార్యక్రమం అమరికలు…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -643,25 +643,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "నీడ" msgstr "నీడ"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "(&S) విండొ షార్ట్ కట్" msgstr "(&S) విండొ షార్ట్ కట్"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "(&S) ప్రత్యేక కార్యక్రమం అమరికలు..." msgstr "(&S) ప్రత్యేక కార్యక్రమం అమరికలు…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "(&S) ప్రత్యేక విండొ అమరికలు..." msgstr "(&S) ప్రత్యేక విండొ అమరికలు…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "(&S) ప్రత్యేక కార్యక్రమం అమరికలు..." msgstr "(&S) ప్రత్యేక కార్యక్రమం అమరికలు…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -700,7 +700,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "(&a) నీడ" msgstr "(&a) నీడ"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "(&e)విండొ ప్రవర్తనను అమర్చు" msgstr "(&e)విండొ ప్రవర్తనను అమర్చు"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

2
tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Тирезаи нофаъол" msgstr "Тирезаи нофаъол"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
"ангушт занед ва интихоби худро ба воситаи ангуштзании тугмаи \"Корфармоӣ\" " "ангушт занед ва интихоби худро ба воситаи ангуштзании тугмаи \"Корфармоӣ\" "
"истифода баред. Агар интихоби худро кор фармудан нахоҳед барои радкунии " "истифода баред. Агар интихоби худро кор фармудан нахоҳед барои радкунии "
"тағиротҳои худ ба тугмаи \"Бознишондан\" ангушт занед.<p>Шумо ҳар як мавзӯро " "тағиротҳои худ ба тугмаи \"Бознишондан\" ангушт занед.<p>Шумо ҳар як мавзӯро "
"дар ҷадвали \"Танзимкунӣ [...]\" ба танзим дароварда метавонед. Барои ҳар як " "дар ҷадвали \"Танзимкунӣ […]\" ба танзим дароварда метавонед. Барои ҳар як "
"мавзӯъ хосиятҳои мушаххас мавҷуданд.</p><p>Дар қисмати \"Хосиятҳои Умумӣ " "мавзӯъ хосиятҳои мушаххас мавҷуданд.</p><p>Дар қисмати \"Хосиятҳои Умумӣ "
"(агар дастрас бошанд)\" шумо ҷадвали \"Тугмаҳо\"-ро ба воситаи интихоби " "(агар дастрас бошанд)\" шумо ҷадвали \"Тугмаҳо\"-ро ба воситаи интихоби "
"парчами \"Истифодаи мавқеъи дигари тугмаҳои панели унвон\" фаъол сохта " "парчами \"Истифодаи мавқеъи дигари тугмаҳои панели унвон\" фаъол сохта "

10
tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -363,13 +363,13 @@ msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Нав..." msgstr "&Нав…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Тағирдиҳӣ..." msgstr "&Тағирдиҳӣ…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

14
tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Хурӯҷшавӣ аз KWin..." "Хурӯҷшавӣ аз KWin…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "&Ҳифзпарда"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Акси Тиреза" msgstr "Акси Тиреза"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -688,12 +688,12 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Захиракунии Гузоришҳои Тиреза" msgstr "&Захиракунии Гузоришҳои Тиреза"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Захиракунии Гузоришҳои Тиреза" msgstr "&Захиракунии Гузоришҳои Тиреза"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -733,8 +733,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Ҳифзпарда" msgstr "&Ҳифзпарда"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Батанзимдарории Рафтори Тиреза..." msgstr "&Батанзимдарории Рафтори Тиреза…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "ซ่อนหน้าต่างเครื่องมือสำ
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "หน้าต่างที่ไม่ได้ทำงาน" msgstr "หน้าต่างที่ไม่ได้ทำงาน"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"p>หากต้องการเลือกชุดตกแต่งหน้าต่าง ให้คลิ้กที่ชื่อของมันและใช้ชุดตกแต่ง โดยคลิ้กที่ปุ่ม \"มีผลทันที\" " "p>หากต้องการเลือกชุดตกแต่งหน้าต่าง ให้คลิ้กที่ชื่อของมันและใช้ชุดตกแต่ง โดยคลิ้กที่ปุ่ม \"มีผลทันที\" "
"ซึ่งอยู่ทางด้านล่างนี้ แต่ถ้าหากคุณไม่อยากจะใช้มัน ให้คลิ้กที่ปุ่ม \"ตั้งค่าใหม่\" " "ซึ่งอยู่ทางด้านล่างนี้ แต่ถ้าหากคุณไม่อยากจะใช้มัน ให้คลิ้กที่ปุ่ม \"ตั้งค่าใหม่\" "
"เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำไป <p>คุณสามารถปรับแต่งชุดตกแต่งแต่ละตัวได้ " "เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำไป <p>คุณสามารถปรับแต่งชุดตกแต่งแต่ละตัวได้ "
"โดยปรับแต่งในส่วนของแท็บ \"ปรับแต่ง [...]\" ซึ่งจะมีตัวเลือกในการปรับอยู่หลายตัว</" "โดยปรับแต่งในส่วนของแท็บ \"ปรับแต่ง […]\" ซึ่งจะมีตัวเลือกในการปรับอยู่หลายตัว</"
"p><p>ในส่วนของ \"ตัวเลือกทั่วไป (ถ้ามี)\" คุณจะสามารถเปิดใช้แท็บ \"ปุ่ม\" " "p><p>ในส่วนของ \"ตัวเลือกทั่วไป (ถ้ามี)\" คุณจะสามารถเปิดใช้แท็บ \"ปุ่ม\" "
"ได้โดยกาเลือกที่กล่อง \"ใช้การปรับตำแหน่งปุ่มบนหัวเรื่องหน้าต่างเอง\" โดยในแท็บ \"ปุ่ม\" นั้น " "ได้โดยกาเลือกที่กล่อง \"ใช้การปรับตำแหน่งปุ่มบนหัวเรื่องหน้าต่างเอง\" โดยในแท็บ \"ปุ่ม\" นั้น "
"คุณจะสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของปุ่มต่างๆ ได้ตามที่คุณชอบ</p>" "คุณจะสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของปุ่มต่างๆ ได้ตามที่คุณชอบ</p>"

14
tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "ล้าง"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "สร้างใ&หม่..." msgstr "สร้างใ&หม่…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "แก้ไ&ข..." msgstr "แก้ไ&ข…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "ปุ่มพิมพ์ลัด"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "แก้ไข..." msgstr "แก้ไข…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "ป้องกันการใช้แป้นพิมพ์ลั
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "แก้ไข..." #~ msgstr "แก้ไข…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-th/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin จะจบการทำงานเดี๋ยวนี้..." "KWin จะจบการทำงานเดี๋ยวนี้…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ..." msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "พับเก็บ" msgstr "พับเก็บ"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "ปุ่มพิมพ์ลัดของหน้าต่าง..." msgstr "ปุ่มพิมพ์ลัดของหน้าต่าง…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ..." msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "ตั้งค่าของหน้าต่างพิเศษ..." msgstr "ตั้งค่าของหน้าต่างพิเศษ…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ..." msgstr "ตั้งค่าของแอพพลิเคชันพิเศษ…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "พับเก็บ" msgstr "พับเก็บ"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "ปรับแต่งพฤติกรรมของหน้าต่าง..." msgstr "ปรับแต่งพฤติกรรมของหน้าต่าง…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Arkadaki Pencere" msgstr "Arkadaki Pencere"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
"verir. </p>Pencere dekorasyonunda kullanılacak bir tema seçmek için sadece " "verir. </p>Pencere dekorasyonunda kullanılacak bir tema seçmek için sadece "
"üzerine tıklamak ve \"Uygula\" düğmesine basmak yeterlidir. Eğer seçimin " "üzerine tıklamak ve \"Uygula\" düğmesine basmak yeterlidir. Eğer seçimin "
"uygun olmadığını düşünüyorsanız \"Sıfırla\" düğmesine tıklamak ve " "uygun olmadığını düşünüyorsanız \"Sıfırla\" düğmesine tıklamak ve "
"değişiklikleri silmek gerekecektir. <p>Her temayı \"Yapılandır...\" " "değişiklikleri silmek gerekecektir. <p>Her temayı \"Yapılandır…\" "
"düğmesinden değiştirebilirsiniz. Temalar için farklı yapılandırma " "düğmesinden değiştirebilirsiniz. Temalar için farklı yapılandırma "
"seçenekleri mevcuttur.</p> <p>Eğer varsa, \"Genel Seçenekler\" altında " "seçenekleri mevcuttur.</p> <p>Eğer varsa, \"Genel Seçenekler\" altında "
"\"Özel başlık çubuğu düğme konumlarını kullan\" düğmesine tıklayarak " "\"Özel başlık çubuğu düğme konumlarını kullan\" düğmesine tıklayarak "

14
tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -363,13 +363,13 @@ msgstr "Temiz&le"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "Ye&ni..." msgstr "Ye&ni…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Değiş&tir..." msgstr "Değiş&tir…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "Kısayol"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Düzenle..." msgstr "Düzenle…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Düzenle..." #~ msgstr "Düzenle…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-tr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin kapatılıyor..." "KWin kapatılıyor…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri..." msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Gölgele" msgstr "Gölgele"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Pencere Kı&sayolu..." msgstr "Pencere Kı&sayolu…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri..." msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Özel Pencere &Seçenekleri..." msgstr "Özel Pencere &Seçenekleri…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri..." msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Gölg&ele" msgstr "Gölg&ele"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Pencere Davranışını Yapılandır..." msgstr "Pencere Davranışını Yapılandır…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Ховати допоміжні вікна для неактивних
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -190,8 +190,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Тінь неактивних вікон" msgstr "Тінь неактивних вікон"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "Малювати тінь під нормальними вікнами та..." msgstr "Малювати тінь під нормальними вікнами та…"
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
msgid "Docks and &panels" msgid "Docks and &panels"
@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

14
tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "О&чистити"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Нове..." msgstr "&Нове…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Змінити..." msgstr "&Змінити…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "Скорочення"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Редагувати..." msgstr "Редагувати…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Блокувати глобальні скорочення"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Редагувати..." #~ msgstr "Редагувати…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

20
tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "TWin: "
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"TWin не завершиться тепер..." "TWin не завершиться тепер…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -634,8 +634,8 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "За&тінити" msgstr "За&тінити"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Скорочення до вікна..." msgstr "&Скорочення до вікна…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
@ -646,12 +646,12 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "Від&новити Додаток" msgstr "Від&новити Додаток"
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Спеціальні параметри вікна..." msgstr "&Спеціальні параметри вікна…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Спеціальні параметри програми..." msgstr "&Спеціальні параметри програми…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "З&горнути" msgstr "З&горнути"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Налаштувати поведінку вікна..." msgstr "&Налаштувати поведінку вікна…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Aktiv boʻlmagan oyna" msgstr "Aktiv boʻlmagan oyna"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "&Tozalash"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "Ya&ngi" msgstr "Ya&ngi"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Oʻzgar&tirish" msgstr "Oʻzgar&tirish"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Tugmalar birikmasi"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Tahrirlash" msgstr "Tahrirlash"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

12
tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi..." "Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Soyalash" msgstr "Soyalash"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Oynaning &tugmalar birikmasi" msgstr "Oynaning &tugmalar birikmasi"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -670,11 +670,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Maxsus oyna moslamalari" msgstr "&Maxsus oyna moslamalari"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Maxsus &dastur moslamalari" msgstr "Maxsus &dastur moslamalari"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Soyalash" msgstr "&Soyalash"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Oynaning &xususiyatlari" msgstr "Oynaning &xususiyatlari"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

2
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Актив бўлмаган ойна" msgstr "Актив бўлмаган ойна"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "&Тозалаш"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "Я&нги" msgstr "Я&нги"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "Ўзгар&тириш" msgstr "Ўзгар&тириш"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Тугмалар бирикмаси"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Таҳрирлаш" msgstr "Таҳрирлаш"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

12
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Энди KWin ўз ишини якунлайди..." "Энди KWin ўз ишини якунлайди…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Соялаш" msgstr "Соялаш"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Ойнанинг &тугмалар бирикмаси" msgstr "Ойнанинг &тугмалар бирикмаси"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -670,11 +670,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Махсус ойна мосламалари" msgstr "&Махсус ойна мосламалари"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Махсус &дастур мосламалари" msgstr "Махсус &дастур мосламалари"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Соялаш" msgstr "&Соялаш"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Ойнанинг &хусусиятлари" msgstr "Ойнанинг &хусусиятлари"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

2
tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Ẩn cửa sổ tiện ích cho ứng dụng bị động"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Cửa sổ bị động" msgstr "Cửa sổ bị động"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
"tùy chọn trang trí.</p> Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào " "tùy chọn trang trí.</p> Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào "
"tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút \"Áp dụng ở bên dưới\". Nếu không " "tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút \"Áp dụng ở bên dưới\". Nếu không "
"muốn áp dụng thì nhấn nút \"Đặt lại\" để bỏ qua mọi thay đổi.<p>Có thể cấu " "muốn áp dụng thì nhấn nút \"Đặt lại\" để bỏ qua mọi thay đổi.<p>Có thể cấu "
"hình mỗi sắc thái trong thẻ \"Cấu hình [...]\". Có các tùy chọn riêng cho " "hình mỗi sắc thái trong thẻ \"Cấu hình […]\". Có các tùy chọn riêng cho "
"mỗi sắc thái.</p><p>Trong \"Các tùy chọn chung (nếu có)\" bạn có thể chọn " "mỗi sắc thái.</p><p>Trong \"Các tùy chọn chung (nếu có)\" bạn có thể chọn "
"dùng các \"Nút\" nếu chọn hộp \"Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh " "dùng các \"Nút\" nếu chọn hộp \"Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh "
"tiêu đề\". Trong thẻ \"Nút\" có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở " "tiêu đề\". Trong thẻ \"Nút\" có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở "

14
tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -370,13 +370,13 @@ msgstr "&Xoá"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "&Mới..." msgstr "&Mới…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "&Thay đổi..." msgstr "&Thay đổi…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -696,8 +696,8 @@ msgstr "Gõ tắt"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "Sửa đổi..." msgstr "Sửa đổi…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Cấm gõ tắt tổng thể"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Sửa đổi..." #~ msgstr "Sửa đổi…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-vi/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Kwin sẽ thoát bây giờ..." "Kwin sẽ thoát bây giờ…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "Thiết lậ&p ứng dụng đặc biệt..." msgstr "Thiết lậ&p ứng dụng đặc biệt…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Che" msgstr "Che"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "Phím nón&g cửa sổ..." msgstr "Phím nón&g cửa sổ…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "Thiết lậ&p ứng dụng đặc biệt..." msgstr "Thiết lậ&p ứng dụng đặc biệt…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "Thiết lậ&p cửa sổ đặc biệt..." msgstr "Thiết lậ&p cửa sổ đặc biệt…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "Thiết lậ&p ứng dụng đặc biệt..." msgstr "Thiết lậ&p ứng dụng đặc biệt…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "&Che" msgstr "&Che"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "&Cấu hình cư xử của cửa sổ..." msgstr "&Cấu hình cư xử của cửa sổ…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Cantchî les purneas usteye po les programes essoctés"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "Purnea essocté" msgstr "Purnea essocté"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

24
tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -125,10 +125,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin va asteure s' end aler..." "KWin va asteure s' end aler…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås..." msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -663,25 +663,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Erôler" msgstr "Erôler"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "&Rascourti purnea..." msgstr "&Rascourti purnea…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås..." msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "&Apontiaedjes purneas speciås..." msgstr "&Apontiaedjes purneas speciås…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås..." msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "E&rôler" msgstr "E&rôler"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "Apontyî l' &dujhance des purneas..." msgstr "Apontyî l' &dujhance des purneas…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "隐藏非活动应用程序的工具窗口"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

6
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "非激活窗口" msgstr "非激活窗口"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -340,6 +340,6 @@ msgstr ""
"<h1>窗口管理器装饰</h1><p>此模块允许您选择窗口边框的装饰，标题栏按钮的位置并" "<h1>窗口管理器装饰</h1><p>此模块允许您选择窗口边框的装饰，标题栏按钮的位置并"
"自定义装饰选项。</p>要为您的窗口装饰选择一个主题，只需点击其名称，然后点击下" "自定义装饰选项。</p>要为您的窗口装饰选择一个主题，只需点击其名称，然后点击下"
"面的“应用”按钮即可生效。如果您不想应用您的选择，只需单击“重置”按钮丢弃您的更" "面的“应用”按钮即可生效。如果您不想应用您的选择，只需单击“重置”按钮丢弃您的更"
"改。<p>您可以在“配置 [...]”标签中配置每个主题。每个主题都有其不同的选项。</" "改。<p>您可以在“配置 […]”标签中配置每个主题。每个主题都有其不同的选项。</"
"p><p>您可以在“常规选项(如果有的话)”中激活“按钮”标签，方法是选中“使用自定义标" "p><p>您可以在“常规选项(如果有的话)”中激活“按钮”标签，方法是选中“使用自定义标"
"题栏按钮位置”框。在“按钮”标签中，您可以按您自己的喜好更改按钮的位置。</p>" "题栏按钮位置”框。在“按钮”标签中，您可以按您自己的喜好更改按钮的位置。</p>"

14
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "清除(&L)"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "新建(&N)..." msgstr "新建(&N)…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "修改(&M)..." msgstr "修改(&M)…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "快捷键"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "编辑..." msgstr "编辑…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "屏蔽全局快捷键"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "编辑..." #~ msgstr "编辑…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

24
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin："
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin 现在退出..." "KWin 现在退出…"
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "特殊应用程序设置(&S)..." msgstr "特殊应用程序设置(&S)…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "卷起" msgstr "卷起"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "窗口快捷键(&S)..." msgstr "窗口快捷键(&S)…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "特殊应用程序设置(&S)..." msgstr "特殊应用程序设置(&S)…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "特殊窗口设置(&S)..." msgstr "特殊窗口设置(&S)…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "特殊应用程序设置(&S)..." msgstr "特殊应用程序设置(&S)…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "卷起(&A)" msgstr "卷起(&A)"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "配置窗口行为(&E)..." msgstr "配置窗口行为(&E)…"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

4
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -819,12 +819,12 @@ msgstr "隱藏非作用中應用程式的公用視窗"
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."
msgstr "" msgstr ""
"當開啟時，非作用中應用程式的公用視窗(工具視窗，浮動選單，...)會被隱藏，只有在" "當開啟時，非作用中應用程式的公用視窗(工具視窗，浮動選單，…)會被隱藏，只有在"
"該應用程式變為作用中時才會顯示。注意應用程式必須以正確的視窗類型標記其視窗才" "該應用程式變為作用中時才會顯示。注意應用程式必須以正確的視窗類型標記其視窗才"
"能使此功能生效。" "能使此功能生效。"

8
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within " "available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
"the titlebar preview to re-position them." "the titlebar preview to re-position them."
msgstr "" msgstr ""
"若要增加或是移除標題列按鍵, 只要將你打算處理的小按鍵們從列表中<i>拉拉拉拉... " "若要增加或是移除標題列按鍵, 只要將你打算處理的小按鍵們從列表中<i>拉拉拉拉… "
"拉</i>過來放著預覽即可. 若是你打算移動他們的順序, 也可以用相同的招數來搞定他" "拉</i>過來放著預覽即可. 若是你打算移動他們的順序, 也可以用相同的招數來搞定他"
"們." "們."
@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "非使用中的視窗" msgstr "非使用中的視窗"
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@ -354,6 +354,6 @@ msgstr ""
"<h1>視窗管理程式裝飾</h1><p>這個模組讓您可以選擇視窗邊框的裝飾、標題列按鈕位" "<h1>視窗管理程式裝飾</h1><p>這個模組讓您可以選擇視窗邊框的裝飾、標題列按鈕位"
"置和自訂裝飾選項。</p>要為您的視窗裝飾選擇主題，按下它的名稱並且按下方的「套" "置和自訂裝飾選項。</p>要為您的視窗裝飾選擇主題，按下它的名稱並且按下方的「套"
"用」按鈕來套用您的選擇。如果您不想套用您的選擇，您可以按「重設」按鈕來放棄您" "用」按鈕來套用您的選擇。如果您不想套用您的選擇，您可以按「重設」按鈕來放棄您"
"的改變。<p>您可以在「設定 [...]」分頁中設定每一個主題。那裡有各個主題的不同選" "的改變。<p>您可以在「設定 […]」分頁中設定每一個主題。那裡有各個主題的不同選"
"項。</p><p>在「一般選項(如果可用)」中您可以核取「使用自訂標題按鈕位置」方塊來" "項。</p><p>在「一般選項(如果可用)」中您可以核取「使用自訂標題按鈕位置」方塊來"
"使用「按鈕」分頁。在「按鈕」分頁中您可以依您的喜好改變按鈕的位置。</p>" "使用「按鈕」分頁。在「按鈕」分頁中您可以依您的喜好改變按鈕的位置。</p>"

16
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
Unescape View File

@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
"系統是可以對單一快捷鍵指定多個按鈕組合的，但只有最先可用的一個會生效。而每組" "系統是可以對單一快捷鍵指定多個按鈕組合的，但只有最先可用的一個會生效。而每組"
"快捷鍵的在指定時要以空白分隔。格式為：<i>修飾鍵<i>+(<i>按鈕組合</i>)。<br>\n" "快捷鍵的在指定時要以空白分隔。格式為：<i>修飾鍵<i>+(<i>按鈕組合</i>)。<br>\n"
"例如 \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\"，會把先試一下<b>Shift+Alt" "例如 \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\"，會把先試一下<b>Shift+Alt"
"+1</b>，不可用就試<b>Shift+Alt+2</b>...如此類推，最後是<b>Shift+Alt+C</b>。當" "+1</b>，不可用就試<b>Shift+Alt+2</b>…如此類推，最後是<b>Shift+Alt+C</b>。當"
"中可用的一個會用作該單一快捷鍵。" "中可用的一個會用作該單一快捷鍵。"
#: editshortcutbase.ui:81 #: editshortcutbase.ui:81
@ -353,13 +353,13 @@ msgstr "清除(&L)"
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "新增(&N)..." msgstr "新增(&N)…"
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "修改(&M)..." msgstr "修改(&M)…"
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "捷徑"
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "編輯..." msgstr "編輯…"
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922
#, no-c-format #, no-c-format
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "禁止全域快捷鍵"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Edit" #~ msgid "Edit"
#~ msgstr "編輯..." #~ msgstr "編輯…"
#~ msgid "KWin" #~ msgid "KWin"
#~ msgstr "KWin" #~ msgstr "KWin"

26
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "KWin: 似乎已經有其他的視窗管理程式已經啟動了。 因
#: main.cpp:78 #: main.cpp:78
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "[twin] failure during initialization; aborting" msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: 程式在初使化時發生錯誤... 放棄執行" msgstr "twin: 程式在初使化時發生錯誤… 放棄執行"
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145 #: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy #, fuzzy
@ -122,10 +122,10 @@ msgstr "KWin:"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"KWin 現在將會結束...." "KWin 現在將會結束…."
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
msgid "" msgid ""
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resume suspended application?" msgid "Resume suspended application?"
msgstr "特殊的應用程式設定(&S)..." msgstr "特殊的應用程式設定(&S)…"
#: resumer/resumer.cpp:71 #: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -652,25 +652,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "遮蔽" msgstr "遮蔽"
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "視窗捷徑鍵(&S)..." msgstr "視窗捷徑鍵(&S)…"
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Suspend Application" msgid "&Suspend Application"
msgstr "特殊的應用程式設定(&S)..." msgstr "特殊的應用程式設定(&S)…"
#: useractions.cpp:73 #: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application" msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "特殊的視窗設定(&S)..." msgstr "特殊的視窗設定(&S)…"
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "特殊的應用程式設定(&S)..." msgstr "特殊的應用程式設定(&S)…"
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced" msgid "Ad&vanced"
@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "遮蔽(&A)" msgstr "遮蔽(&A)"
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "設定視窗行為...(&E)" msgstr "設定視窗行為…(&E)"
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop" msgid "To &Desktop"

2
template/messages/tdebase/kcmkwm.pot
Unescape View File

@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#: windows.cpp:887 #: windows.cpp:887
msgid "" msgid ""
"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work." "with the proper window type for this feature to work."

4
template/messages/tdebase/kcmtwindecoration.pot
Unescape View File

@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:192 #: twindecoration.cpp:192
msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
msgstr "" msgstr ""
#: twindecoration.cpp:194 #: twindecoration.cpp:194
@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
"discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"

6
template/messages/tdebase/kcmtwinrules.pot
Unescape View File

@ -317,12 +317,12 @@ msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:32 #: ruleslistbase.ui:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&New..." msgid "&New…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:40 #: ruleslistbase.ui:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Modify..." msgid "&Modify…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleslistbase.ui:56 #: ruleslistbase.ui:56
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1904 #: ruleswidgetbase.ui:1904
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edit..." msgid "Edit…"
msgstr "" msgstr ""
#: ruleswidgetbase.ui:1922 #: ruleswidgetbase.ui:1922

10
template/messages/tdebase/twin.pot
Unescape View File

@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: plugins.cpp:33 #: plugins.cpp:33
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"TWin will now exit..." "TWin will now exit…"
msgstr "" msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:68 #: resumer/resumer.cpp:68
@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:70 #: useractions.cpp:70
msgid "Window &Shortcut..." msgid "Window &Shortcut…"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:72 #: useractions.cpp:72
@ -627,11 +627,11 @@ msgid "&Resume Application"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:75 #: useractions.cpp:75
msgid "&Special Window Settings..." msgid "&Special Window Settings…"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:76 #: useractions.cpp:76
msgid "&Special Application Settings..." msgid "&Special Application Settings…"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:78 #: useractions.cpp:78
@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:108 #: useractions.cpp:108
msgid "Configur&e Window Behavior..." msgid "Configur&e Window Behavior…"
msgstr "" msgstr ""
#: useractions.cpp:209 #: useractions.cpp:209

Write Preview
Loading…
Cancel
Save