Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdegames/kreversi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kreversi/
pull/39/head
TDE Weblate 2 years ago
parent 363006057d
commit e27bde4ac1

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:32+0200\n"
"Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@ -344,62 +344,62 @@ msgstr "Stoor Speletjie"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Rekenaar se skakel"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Vlak 2 (Beginner)"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr ""
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr ""
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasie Spoed"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr ""
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr ""
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Animasie"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Kies Agtergrond Beeld"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Kleur"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr ""

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n"
"Last-Translator: Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -342,62 +342,62 @@ msgstr "احفظ"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "ث"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "المستوى"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr ""
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr ""
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعة الحركات"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr ""
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr ""
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "سرعة الحركات"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "اختيار صورة الخلفية"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "اللون"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr ""

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -321,62 +321,62 @@ msgstr ""
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr ""
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr ""
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Mütəxəssis"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr ""
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasiya Sürəti"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Sür'ətli"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Animasiya"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Arxa plan"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Rəng:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr ""

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@ -385,62 +385,62 @@ msgstr "Гуляць"
msgid "Casually"
msgstr "Выпадковая гульня"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Спаборніцтва"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Узровень кампутара"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Распачыналы"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Эксперт"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Аматар"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Хуткасць анімацыі"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Павольна"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Хутка"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Анімацыя"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Фон"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Колер:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Малюнак:"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr "Ниво"
msgid "Casually"
msgstr "Обикновено"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Конкурентно"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Ниво на компютъра"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Начално"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Експертно"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Средно"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Скорост на анимацията"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Бавна"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Бърза"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Анимация"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Фон"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Цвят:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Изображение:"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi (TDE 3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-04 13:30+0600\n"
"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
"Language-Team: Bangla <kde-translation@BengaLinux.Org>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr "খেলুন"
msgid "Casually"
msgstr "ধীরে সুস্থে"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব নিয়ে"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&কম্পিউটারের দক্ষতার মাত্রা"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "নবীন"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "অভিজ্ঞ"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "গড়পড়তা"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "অ্যানিমেশনের গতি"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "ধীর"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "দ্রুত"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "অ্যানিমেশ&ন"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&পটভূমি"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "রং:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&ছবি:"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-10 17:22+0200\n"
"Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@ -331,62 +331,62 @@ msgstr "C'hoari ar c'hoari"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Ar re c'hlas"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Deraouer"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Mailh"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Etread"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Tizh ar fiñvoù"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Gorrek"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Buan"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Buhezadur"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Drekleur"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Liv :"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Skeudenn :"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-08 23:59+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -351,62 +351,62 @@ msgstr "Juga les partides"
msgid "Casually"
msgstr "De forma informal"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Competitivament"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Habilitat de l'ordinador"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Principiant"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Mitjà"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Velocitat de l'animació"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lenta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Ràpida"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "A&nimació"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Fons"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Color:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Imatge:"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-05 11:19+0200\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
@ -344,62 +344,62 @@ msgstr "Hraní hry"
msgid "Casually"
msgstr "Rekreační"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Závodní"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Úroveň &počítače"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Začátečník"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Průměr"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Rychlost animace"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Pomalu"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rychle"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animace"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Pozadí"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Barva:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "O&brázek:"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-21 13:37+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "Chwarae Gêm"
msgid "Casually"
msgstr "Am Hwyl"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Fel Cystadleuaeth"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Medr y Cyfrifiadur"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Dechreuwr"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Hen law"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Go dda"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Cyflymder Bywlunio"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Araf"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Cyflym"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Bywlunio"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Cefndir"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Lliw:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Delwedd:"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 18:39-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -340,62 +340,62 @@ msgstr "Spil et spil"
msgid "Casually"
msgstr "Uformelt"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Konkurrerende"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Maskinens dygtighed"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Begynder"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Gennemsnit"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animeringshastighed"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Langsom"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animering"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Baggrund"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Farve:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Billede:"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -346,62 +346,62 @@ msgstr "Spielmodus"
msgid "Casually"
msgstr "locker"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Turniermäßig"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Spielstärke des &Computers"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Experte"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animation"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Hintergrund"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Farbe:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Bild:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-18 20:05+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -343,62 +343,62 @@ msgstr "Παίξε παιχνίδι"
msgid "Casually"
msgstr "Κανονικό"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Ανταγωνιστικά"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Ικανότητα του υπολογιστή"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Αρχάριος"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Επιδέξιος"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Μέσος"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Ταχύτητα εφέ κίνησης"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Αργά"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Γρήγορα"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Ε&φέ κίνησης"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Φόντο"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Χρώμα:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Εικόνα:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-24 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -338,62 +338,62 @@ msgstr "Play Game"
msgid "Casually"
msgstr "Casually"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Competitively"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Computer Skill"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Beginner"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Average"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animation Speed"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Slow"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Fast"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animation"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Background"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Colour:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Image:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:31GMT\n"
"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -349,62 +349,62 @@ msgstr "&Konservu ludon"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Bluo je la vico"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Nivelo 2 (Komencanto)"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr ""
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr ""
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Vigligorapideco"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr ""
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr ""
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animaĵoj"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Elektu fonbildon"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Koloro"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr ""

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@ -348,62 +348,62 @@ msgstr "Jugar partida"
msgid "Casually"
msgstr "Informal"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Competitivo"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Nivel de la máquina"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Principiante"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Experto"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Normal"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Velocidad de animación"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lenta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rápida"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animación"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Fondo"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Color:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Imagen:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -337,62 +337,62 @@ msgstr "Mängimine"
msgid "Casually"
msgstr "Niisama"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Elu ja surma peale"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Arvuti os&kused"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Algaja"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Meister"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Keskpärane"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animatsiooni kiirus "
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Aeglane"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Kiire"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animatsioon"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Taust"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Värv:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "P&ilt:"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-11 20:15+0200\n"
"Last-Translator: Marcos <marcos.goyeneche@unavarra.es>\n"
"Language-Team: <eu@li.org>\n"
@ -342,62 +342,62 @@ msgstr "Jokatu"
msgid "Casually"
msgstr "Informala"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Profesionala"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Ordenagailuaren trebezia"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Hasiberria"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Aditua"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Ertaina"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animazioaren abiadura"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Mantsoa"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Azkarra"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animazioak"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Atzeko planoa"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Kolorea:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Irudia:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 15:50+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr "اجرای بازی"
msgid "Casually"
msgstr "اتفاقی"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "رقابتی"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "مهارت &رایانه‌"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "مبتدی"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "حرفه‌ای"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "متوسط"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعت پویانمایی"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "آهسته"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "سریع"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&پویانمایی‌"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&زمینه‌"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "رنگ:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&تصویر:"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:18+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -338,62 +338,62 @@ msgstr "Pelaa peliä"
msgid "Casually"
msgstr "kevyesti"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "haasteellisesti"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Tietokoneen taitotaso"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Aloittelija"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Ammattilainen"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Keskiverto"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animaationopeus"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Hidas"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Nopea"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animaatiot"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Tausta"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Väri:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Kuva:"

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -352,62 +352,62 @@ msgstr "Jouer une partie"
msgid "Casually"
msgstr "En amateur"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Au niveau compétition"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Compétences de l'ordinateur"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Débutant"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Moyen"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Vitesse d'animation"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lent"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Ani&mation"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Fond d'&écran"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Couleur :"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Image :"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdegames/kreversi.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -320,62 +320,62 @@ msgstr ""
msgid "Casually"
msgstr "Go Neamhchúiseach"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Go hIomaíoch"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr ""
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Tosaitheoir"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Saineolaí"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Meán"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Luas na Beochana"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Mall"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Tapa"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Beochan"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Cúlra"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Dath:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Íomhá:"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 21:20+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr ""
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Destreza do Ordenador"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Principiante"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Experto"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Normal"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Velocidade da Animación"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lenta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rápida"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Animación"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Fondo"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Cor:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Imaxe:"

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -347,62 +347,62 @@ msgstr "שחק"
msgid "Casually"
msgstr "רגיל"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "תחרותי"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&רמת המחשב"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "מתחיל"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "מומחה"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "ממוצע"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "מהירות הנפשה"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "לאט"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "מהר"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&הנפשה"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&רקע"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "צבע:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&תמונה:"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-23 08:40+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -342,62 +342,62 @@ msgstr ""
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "कम्प्यूटर निपुणता"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "शुरुआती"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "विशेषज्ञ"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "औसत"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "चलचित्र गति"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "धीमा"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "तेज"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "चलचित्र"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "रंगः"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "छविः"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi 0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-25 09:04+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
@ -337,62 +337,62 @@ msgstr "Pokreni igru"
msgid "Casually"
msgstr "Ležerno"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Natjecateljski"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Vještina računala"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Početnik"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Stručnjak"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Prosječan"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Brzina animacije"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Spora"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Brza"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animacija"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Pozadina"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Boja:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Slika:"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-11 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -335,62 +335,62 @@ msgstr "Játék kezdése"
msgid "Casually"
msgstr "Normál módon"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Versenyszerűen"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "A &gép ügyessége"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Kezdő"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Profi"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Átlag"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Az animáció sebessége"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lassú"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Gyors"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Animá&ció"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Háttér"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Szín:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Kép:"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-15 21:48+0200\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "Spila leik"
msgid "Casually"
msgstr "Hálfshugar"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Algerlega"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Hæfni tölvu"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Byrjandi"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Snillingur"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Meðaljón"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Hraði hreyfimynda"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Hægt"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Hratt"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "H&reyfimyndir"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Bakgrunnur"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Litur:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Mynd:"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -336,62 +336,62 @@ msgstr "Modo di giocare"
msgid "Casually"
msgstr "A casaccio"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "In modo competitivo"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Abilità del &Computer"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Principiante"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Esperto"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Normale"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Velocità dell'animazione"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lenta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animazione"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Sfondo"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Colore:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Immagine:"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n"
@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "プレイモード"
msgid "Casually"
msgstr "気楽に"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "真剣に"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "コンピュータの腕前(&C)"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "初級"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "上級"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "普通"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "アニメーション速度"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "遅い"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "速い"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "アニメーション(&A)"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "背景(&B)"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "色:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "画像(&I):"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:33+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -337,62 +337,62 @@ msgstr "លេង​ល្បែង"
msgid "Casually"
msgstr "ធម្មតា"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "ប្រកួត​ប្រជែង"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "ជំនាញ​កុំព្យូទ័រ"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "ដំបូង"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "ជំនាញ​"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "មធ្យម"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "ល្បឿន​ចលនា"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "យឺត"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "លឿន"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "ចលនា"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "ពណ៌ ៖"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "រូបភាព"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:41+0900\n"
"Last-Translator: Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -351,62 +351,62 @@ msgstr "게임 저장(&S)"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "파랑"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "레벨 2 (초보)"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr ""
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr ""
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "애니메이션 속도"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr ""
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr ""
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "애니메이션(&A)"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "배경 그림 선택"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "색"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -336,62 +336,62 @@ msgstr ""
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr ""
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr ""
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Ekspertas"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Vidutinis"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Judantis"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lėta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Greita"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr ""
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Fonas"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Spalva:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Pave&ikslas:"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-27 19:28EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -325,62 +325,62 @@ msgstr "&Saglabāt Spēli"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr ""
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr ""
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr ""
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr ""
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animācijas Ātrums"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr ""
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr ""
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animācijas"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Izvēlēties Fona Attēlu"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Krāsa"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-15 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "Играј ја игра"
msgid "Casually"
msgstr "Лежерно"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Натпреварувачки"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Вештина на &компјутерот"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Почетник"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Експерт"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Просечен"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Брзина на анимациите"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Бавно"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Брзо"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Анимација"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Подлога"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Боја:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Сл&ика:"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-04 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
@ -342,62 +342,62 @@ msgstr "Spill"
msgid "Casually"
msgstr "Avslappet"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Aggressivt"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Maskinfredighet"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Nybegynner"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Middels"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasjons hastighet"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Sakte"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rask"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animasjon"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Bakgrunn"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Farge:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "B&ilde:"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-04 01:29+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -337,62 +337,62 @@ msgstr "Speelbedrief"
msgid "Casually"
msgstr "Höög"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Wettstriet"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Speelstärk vun den &Reekner"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Fachmann"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Dörsnitt"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Gauheit vun de Animatschonen"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Gau"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animatschoon"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Achtergrund"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Klöör:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Bild:"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-09 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -345,62 +345,62 @@ msgstr "Spel spelen"
msgid "Casually"
msgstr "Vriendschappelijk"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Competitief"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Speelsterkte van &computer"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Beginner"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Gevorderde"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animatiesnelheid"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Traag"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Snel"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animatie"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Achtergron&d"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Kleur:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Afbeeld&ing:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -338,62 +338,62 @@ msgstr "Spel"
msgid "Casually"
msgstr "Avslappa"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Aggressivt"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Maskindugleik"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Nybyrjar"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Middels"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasjonsfart"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Sakte"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rask"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animasjon"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Bakgrunn"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Farge:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "B&ilete:"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 20:11+0200\n"
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -344,62 +344,62 @@ msgstr "Rodzaj rozgrywki"
msgid "Casually"
msgstr "Rozrywka"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Zawody"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Poziom komputera"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Początkujący"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Średni"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Szybkość animacji"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Mała"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Duża"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animacje"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Tło"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Kolor:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Obrazek:"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 10:58+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -335,62 +335,62 @@ msgstr "Jogar"
msgid "Casually"
msgstr "Descontraída"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Competitiva"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Perícia do &Computador"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Principiante"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Perito"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Médio"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Velocidade de Animação"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lenta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rápida"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animação"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "F&undo"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Cor:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Imagem:"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 14:04-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -342,62 +342,62 @@ msgstr "Jogar o jogo"
msgid "Casually"
msgstr "Casualmente"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Competitivamente"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Habilidade do computador"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Iniciante"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Médio"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Velocidade da Animação"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lenta"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rápida"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animação"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Plano de fundo"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Cor:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Imagem:"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-15 18:04+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr ""
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Mutare albastru"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Începător"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Mediu"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Viteza animaţiei"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Lentă"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rapidă"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Animaţie"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Fundal"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Culoare:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Imagine:"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-05 13:40+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -346,62 +346,62 @@ msgstr "Игра"
msgid "Casually"
msgstr "Случайная игра"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Соревнование"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Уровень компьютера"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Начинающий"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Эксперт"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Любитель"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Скорость анимации"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Медленно"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Быстро"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Анимация"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Фон"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Цвет:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Рисунок:"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:30-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -381,62 +381,62 @@ msgstr "Izina ry'umwanya"
msgid "Casually"
msgstr "N'intoki"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Bihuye neza"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Mudasobwa"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "umunyarufunguriro"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Inzobere"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Impuzandengo"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Amashusho y'ibyinisha"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Buhoro"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Byihuta"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "Iyega"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "Mbuganyuma"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Ibara:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Ishusho:"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr "Hrať hru"
msgid "Casually"
msgstr "Náhodne"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Súťažne"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "Úroveň &počítača"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Začiatočník"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Priemerný"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Rýchlosť animácie"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Pomalé"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Rýchle"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animácia"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Pozadie"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Farba:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Obrázok:"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-05 09:36+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -346,62 +346,62 @@ msgstr "Igraj igro"
msgid "Casually"
msgstr "Slaba"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Dobra"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Spretnost računalnika"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Začetnik"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Strokovnjak"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Povprečnež"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Hitrost animacije"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Počasi"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Hitro"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animacija"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Ozadje"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Barva:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Sl&ika:"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -340,62 +340,62 @@ msgstr "Играј игру"
msgid "Casually"
msgstr "Опуштено"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Такмичарски"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Вештина рачунара"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Почетник"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Стручњак"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Просечан"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Брзина анимације"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Споро"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Брзо"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Анимација"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Позадина"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Боја:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Слика:"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "Igraj igru"
msgid "Casually"
msgstr "Opušteno"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Takmičarski"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Veština računara"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Početnik"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Stručnjak"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Prosečan"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Brzina animacije"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Sporo"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Brzo"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animacija"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Pozadina"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Boja:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Slika:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -339,62 +339,62 @@ msgstr "Spelsätt"
msgid "Casually"
msgstr "På skoj"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Tävlingsinriktat"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Datorns skicklighet"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Nybörjare"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Normal"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animeringshastighet"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Långsam"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Snabb"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Animering"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Bakgrund"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Färg:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "B&ild:"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-24 22:17-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -344,62 +344,62 @@ msgstr "விளையாட்டை விளையாடு"
msgid "Casually"
msgstr "தற்செயலாக"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "போட்டியாக"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&கணினியின் திறமை."
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "தொடங்குபவர்"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "நிபுணர்"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "சராசரி"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "உயிர் இயக்கத்தின் வேகம்"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "மெதுவாக"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "வேகமாக"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&உயிர் இயக்கம்"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&பின்னணி"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "வண்ணம்:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&பிம்பம்:"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 16:13+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -344,62 +344,62 @@ msgstr "Бозикардан бозиро"
msgid "Casually"
msgstr "намонда"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Рақобат"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Малакайи Компютерӣ"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Навёдгир"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Кордон"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Ҳаваскор"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Суръати Тасвири Аниматсия"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Суст"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Тез"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Аниматсия"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Замина"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Ранг:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "Тасвир:"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 13:24+0300\n"
"Last-Translator: Bülent ŞENER <bulent@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -348,62 +348,62 @@ msgstr "Oyunu Oyna"
msgid "Casually"
msgstr "Tesadüfi"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Rekabetçi bir şekilde"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Bilgisayarın Seviyesi"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Başlangıç"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Uzman"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Canlandırma hızı"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Canlandırma"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Arkaplan"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Renk:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Resim:"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:37-0800\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "Грати"
msgid "Casually"
msgstr "Для розваги"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "Змагання"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "&Майстерність комп'ютера"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "Початківець"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "Експерт"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "Середній"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "Швидкість анімації"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "Повільна"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Швидка"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "&Анімація"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "&Тло"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "Колір:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "&Зображення:"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:36+0800\n"
"Last-Translator: zhang yue <zhangyue911@hotmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -338,62 +338,62 @@ msgstr "玩游戏"
msgid "Casually"
msgstr ""
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr ""
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "电脑水平(&C)"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "初学者"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "专家"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "一般"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "动画速度"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "慢"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "快"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "动画(&A)"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "背景(&B)"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "颜色:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "图像(&I)"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreversi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 11:22+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -337,62 +337,62 @@ msgstr "開始遊戲"
msgid "Casually"
msgstr "隨便玩玩"
#: settings.ui:100
#: settings.ui:97
#, no-c-format
msgid "Competitively"
msgstr "認真玩"
#: settings.ui:113
#: settings.ui:107
#, no-c-format
msgid "&Computer Skill"
msgstr "電腦的技術(&C)"
#: settings.ui:144
#: settings.ui:138
#, no-c-format
msgid "Beginner"
msgstr "初學者"
#: settings.ui:155
#: settings.ui:149
#, no-c-format
msgid "Expert"
msgstr "專家級"
#: settings.ui:166
#: settings.ui:160
#, no-c-format
msgid "Average"
msgstr "平均"
#: settings.ui:179
#: settings.ui:173
#, no-c-format
msgid "Animation Speed"
msgstr "動畫速度"
#: settings.ui:190
#: settings.ui:184
#, no-c-format
msgid "Slow"
msgstr "慢"
#: settings.ui:201
#: settings.ui:195
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "快"
#: settings.ui:237
#: settings.ui:231
#, no-c-format
msgid "&Animation"
msgstr "動畫(&A)"
#: settings.ui:248
#: settings.ui:242
#, no-c-format
msgid "&Background"
msgstr "背景(&B)"
#: settings.ui:259
#: settings.ui:253
#, no-c-format
msgid "Color:"
msgstr "顏色:"
#: settings.ui:272
#: settings.ui:266
#, no-c-format
msgid "&Image:"
msgstr "圖片(&I)"

Loading…
Cancel
Save