|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-10 18:22+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:23+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-26 03:23+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-26 03:23+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Buttons"
|
|
|
|
msgstr "Pulsanti"
|
|
|
|
msgstr "Pulsanti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:57
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:57
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:224
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:218
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:238
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:232
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid " pixels"
|
|
|
|
msgid " pixels"
|
|
|
|
msgstr " pixels"
|
|
|
|
msgstr " pixels"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:60
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:60
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:241
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:235
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "1 pixel"
|
|
|
|
msgid "1 pixel"
|
|
|
|
msgstr "1 pixel"
|
|
|
|
msgstr "1 pixel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:92
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:89
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Check this option if you want to use button animations when hovering with "
|
|
|
|
"Check this option if you want to use button animations when hovering with "
|
|
|
@ -261,64 +261,64 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Abilita questa opzione se vuoi usare pulsanti animati quando il mouse vi si "
|
|
|
|
"Abilita questa opzione se vuoi usare pulsanti animati quando il mouse vi si "
|
|
|
|
"sofferma."
|
|
|
|
"sofferma."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:100
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:97
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Button size:"
|
|
|
|
msgid "Button size:"
|
|
|
|
msgstr "Dimensione pulsanti:"
|
|
|
|
msgstr "Dimensione pulsanti:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:111
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:108
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Close window when menu double clicked"
|
|
|
|
msgid "Close window when menu double clicked"
|
|
|
|
msgstr "Chiudi la finestra quando si fa doppio click sul menù"
|
|
|
|
msgstr "Chiudi la finestra quando si fa doppio click sul menù"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:137
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:131
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Intensify"
|
|
|
|
msgid "Intensify"
|
|
|
|
msgstr "Intensifica"
|
|
|
|
msgstr "Intensifica"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:142
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:136
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Fade"
|
|
|
|
msgid "Fade"
|
|
|
|
msgstr "Affievolisci"
|
|
|
|
msgstr "Affievolisci"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:162
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:156
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Animation style:"
|
|
|
|
msgid "Animation style:"
|
|
|
|
msgstr "Stile animazione:"
|
|
|
|
msgstr "Stile animazione:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:189
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:183
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Title Bar"
|
|
|
|
msgid "Title Bar"
|
|
|
|
msgstr "Barra del titolo"
|
|
|
|
msgstr "Barra del titolo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:200
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:194
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Text alignment:"
|
|
|
|
msgid "Text alignment:"
|
|
|
|
msgstr "Allineamento del testo:"
|
|
|
|
msgstr "Allineamento del testo:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:208
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:202
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Frame width:"
|
|
|
|
msgid "Frame width:"
|
|
|
|
msgstr "Larghezza della finestra:"
|
|
|
|
msgstr "Larghezza della finestra:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:216
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:210
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Title height:"
|
|
|
|
msgid "Title height:"
|
|
|
|
msgstr "Altezza del titolo:"
|
|
|
|
msgstr "Altezza del titolo:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:284
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:278
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Use these buttons to set the alignment of the window title"
|
|
|
|
msgid "Use these buttons to set the alignment of the window title"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Usa questi pulsanti per impostare l'allineamento del testo della barra del "
|
|
|
|
"Usa questi pulsanti per impostare l'allineamento del testo della barra del "
|
|
|
|
"titolo"
|
|
|
|
"titolo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:363
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:357
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Round top corners"
|
|
|
|
msgid "Round top corners"
|
|
|
|
msgstr "Arrotonda gli angoli in alto"
|
|
|
|
msgstr "Arrotonda gli angoli in alto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:377
|
|
|
|
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:368
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Use shadowed text"
|
|
|
|
msgid "Use shadowed text"
|
|
|
|
msgstr "Aggiungi l'ombra al testo"
|
|
|
|
msgstr "Aggiungi l'ombra al testo"
|
|
|
|