|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kanagram\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kanagram\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-22 09:23+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-22 09:23+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
|
|
|
@ -247,12 +247,12 @@ msgid ""
|
|
|
|
"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
|
|
|
|
"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
|
|
|
|
msgstr "See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli."
|
|
|
|
msgstr "See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:155
|
|
|
|
#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:152
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Turns sounds on/off."
|
|
|
|
msgid "Turns sounds on/off."
|
|
|
|
msgstr "Lülitab helid sisse/välja."
|
|
|
|
msgstr "Lülitab helid sisse/välja."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:134
|
|
|
|
#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:131
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
|
|
|
|
msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
|
|
|
|
msgstr "Standardfondi kasutamine tahvlil/liideses."
|
|
|
|
msgstr "Standardfondi kasutamine tahvlil/liideses."
|
|
|
@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "Kasutatav keel:"
|
|
|
|
msgid "Use standard fonts"
|
|
|
|
msgid "Use standard fonts"
|
|
|
|
msgstr "Standardfontide kasutamine"
|
|
|
|
msgstr "Standardfontide kasutamine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mainsettingswidget.ui:142
|
|
|
|
#: mainsettingswidget.ui:139
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Get Chalk Font"
|
|
|
|
msgid "Get Chalk Font"
|
|
|
|
msgstr "Hangi kriidifont"
|
|
|
|
msgstr "Hangi kriidifont"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mainsettingswidget.ui:152
|
|
|
|
#: mainsettingswidget.ui:149
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Use sou&nds"
|
|
|
|
msgid "Use sou&nds"
|
|
|
|
msgstr "Helide kasutami&ne"
|
|
|
|
msgstr "Helide kasutami&ne"
|
|
|
|