Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdemultimedia/noatun Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/noatun/
1 year ago · c4a7354efb
parent 17e37aecdf
commit c4a7354efb
62 changed files with 440 additions and 440 deletions
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Kies Lêer na Speel"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Automaties speel eerste lêer"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekende"
@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimeer"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liedjielys"
@ -1094,16 +1094,16 @@ msgstr "Einde van liedjielys bereik. Gaan voort soek van begin?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Begin van liedjielys bereik. Gaan voort soek van einde?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Stoor Liedjielys"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Open 'n Liedjielys"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Kies Lêer na Speel"
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "اختر ملفً لتشغيله"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "تلقائيا"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "تصغير"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "قائمة التشغيل"
@ -1067,16 +1067,16 @@ msgstr "نهاية قائمة التشغيل المستخدمة. استمرار
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "بداية قائمة التشغيل المستخدمة. الاستمرار فى البحث من البداية؟"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "حفظ قائمة تشغيل"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "فتح قائمة تشغيل"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "اختر الجلد"
--- a/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 20:52GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azərbaycan Türkcəsi <linuxaz@azerimail.net>\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Çalınacaq Faylı seçin"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "&Avtomatik olaraq ilk parçanı çal"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Kiçilt"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Mahnı Siyahısı"
@ -1141,16 +1141,16 @@ msgstr ""
 "Sənədin başına çatıldı.\n"
 "Sonundan davam edilsin?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Mahnı Siyahısını Qeyd Et"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Çalınacaq mahnılar siyahısını aç"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Çalınacaq Faylı seçin"
--- a/tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-03 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Noatun."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Выберыце файл для прайгравання"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "&Аўтаматычна граць першы файл"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Не пачынаць прайграванне"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядомы"
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Згарнуць"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Спіс прайгравання"
@ -1048,15 +1048,15 @@ msgstr "Дасягнуты канец спіса. Працягнуць з пач
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Дасягнуты пачатак спіса. Працягнуць з канца?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Запісаць спіс прайгравання"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Адкрыць спіс прайгравання"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Выбраць тэчку"
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "проверете дали програмата е инсталирана правилно."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Избор на файл за изпълнение"
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "&Автоматично изпълнение на първия файл
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Без автоматично стартиране"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Минимизиране"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Списък"
@ -1076,15 +1076,15 @@ msgstr "Достигнат е края на списъка. Продължени
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Достигнато е началото на списъка. Продължение на търсенето от края?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Запис на списък"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Отваряне на списък"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Избор на директория"
--- a/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemultimedia/noatun.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Dibab restr da seniñ"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Izelaat"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Roll tonioù"
@ -1019,15 +1019,15 @@ msgstr ""
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Tizhet eo derou roll an tonioù. Kenderc'hel adalek an diwezh ?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Enrollañ ar roll tonioù"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Digeriñ ur roll tonioù"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Dibabit ur renkell"
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-09 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "instal·lat correctament."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Trieu un fitxer per reproduir"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Reprodueix automàticament el primer &fitxer"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&No engeguis la reproducció"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Repertori"
@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr "S'ha arribat al final del repertori. Continuo la cerca des de l'inici?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "S'ha arribat a l'inici del repertori. Continuo la cerca des del final?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Desa el repertori"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Obre repertori"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Trieu una carpeta"
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-17 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "Noatun správně nainstalován."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vyberte soubor pro přehrání"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "&Automaticky přehrát první soubor"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Nespouštět pře&hrávání"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Seznam skladeb"
@ -1065,15 +1065,15 @@ msgstr "Dosaženo konce seznamu skladeb. Pokračovat v hledání od začátku?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Dosaženo začátku seznamu skladeb. Pokračovat v hledání od konce?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Uložit seznam skladeb"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otevřít seznam skladeb"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vybrat složku"
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/noatun.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr ""
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Lleihau"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Rhestr chwarae:"
@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr ""
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr ""
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr ""
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Dewis Plygell"
--- a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-19 20:39-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "installeret rigtigt."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vælg fil at afspille"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Afspil &automatisk første fil"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Begynd ikke med at spille"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
@ -1069,15 +1069,15 @@ msgstr "Slutningen af spillelisten er nået. Fortsæt søgning fra begyndelsen?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Begyndelsen af spillelisten er nået. Fortsæt søgning fra slutningen?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gem spilleliste"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Vis spilleliste"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vælg mappe"
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Sie sicher, das Noatun korrekt installiert ist."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Wählen Sie eine Datei zur Wiedergabe aus"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "&Automatische Wiedergabe des ersten Stücks"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Keine Wiedergabe"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
@ -1094,15 +1094,15 @@ msgstr "Ende der Wiedergabeliste erreicht. Suche am Anfang fortsetzen?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Anfang der Wiedergabeliste erreicht. Suche am Ende fortsetzen?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste speichern"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste öffnen"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Ordner auswählen"
--- a/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 13:08+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάθηκε σωστά."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Επιλογή αρχείου για αναπαραγωγή"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή του &πρώτου αρχεί
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Να μην ξεκινήσει η αναπαραγωγή"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
@ -1088,15 +1088,15 @@ msgstr ""
 "Φτάσαμε στην αρχή της λίστας αναπαραγωγής. Συνέχεια της αναζήτησης από το "
 "τέλος;"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Άνοιγμα μιας λίστας αναπαραγωγής"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Επιλογή φακέλου"
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-17 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "correctly."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Select File to Play"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Automatically play &first file"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Do not start playing"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimise"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
@ -1063,15 +1063,15 @@ msgstr "End of playlist reached. Continue searching from beginning?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Save Playlist"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Open Playlist"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Select Folder"
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-14 22:38GMT\n"
 "Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Elektu dosieron ludendan"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "&Aŭtomate ludu unuan dosieron"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumigu"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Ludlisto"
@ -1141,16 +1141,16 @@ msgstr ""
 "Komenco de la dokumento atingita.\n"
 "Ĉu daŭrigi de la fino?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Konservu ludliston"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Malfermu ludliston"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Elektu dosieron ludendan"
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Noatun se instaló correctamente."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Seleccione un archivo a reproducir"
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "&Reproducir el primer archivo automáticamente"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&No reproducir nada"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción"
@ -1086,15 +1086,15 @@ msgstr ""
 "Se alcanzó el principio de la lista de reproducción. ¿Continuar desde el "
 "final?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Guardar lista de reproducción"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducción"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleccione una carpeta"
--- a/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "paigaldatud."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vali esitatav fail"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "&Alusta esitust automaatselt esimesest failist"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Es&itust ei alustata"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimeeri"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Esitusnimekiri"
@ -1063,15 +1063,15 @@ msgstr "Jõuti esitusnimekirja lõppu. Jätkata otsimist algusest?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Jõuti esitusnimekirja algusesse. Jätkata otsimist lõpust?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salvesta nimekiri"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Ava esitusnimekiri"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Kataloogi valimine"
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-26 09:43+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "instalatatuta dagoela."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Hautatu fitxategia erreproduzitzeko"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Automatikoki erreproduzitu &lehenengo fitxategia"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ez erreprodukzioa hasi"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
@ -814,7 +814,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@ -1086,15 +1086,15 @@ msgstr ""
 "Erreprodukzio-zerrendaren hasierara iritsi da. Bilaketa amaieratik jarraitu "
 "nahi al duzu?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Ireki erreprodukzio-zerrenda"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Hautatu karpeta"
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 08:24+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "وصلۀ فهرست پخش یافت نشد. لطفاً، مطمئن شوید که Noatun به درستی نصب شده باشد."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "برگزیدن پرونده برای پخش"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "پخش خودکار &اولین پرونده‌"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "پخش آغاز &نشود‌"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "کمینه‌سازی"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "فهرست پخش"
@ -1065,15 +1065,15 @@ msgstr "پایان فهرست پخش رسید. جستجو را از اول اد
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "آغاز فهرست پخش رسید. جستجو را از آخر ادامه می‌دهید؟"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ذخیرۀ فهرست پخش"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "باز کردن فهرست پخش"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "برگزیدن پوشه"
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 03:12+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "oikein."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Valitse soitettava tiedosto"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Soita ensimmäinen tiedosto &automaattisesti "
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Älä aloita soittamalla"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Soittolista"
@ -1068,15 +1068,15 @@ msgstr "Soittolista on lopussa, jatketaanko hakua alusta?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Soittolista on alussa, jatketaanko hakua lopusta?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Tallenna soittolista"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Avaa soittolista"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Valitse kansio"
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: french <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "été installé correctement."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Sélectionnez un fichier à lire"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "&Lire automatiquement le premier fichier"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ne pas démarrer la lecture"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiser"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
@ -1102,15 +1102,15 @@ msgstr ""
 "Début de la liste de lecture atteinte. Continuer la recherche à partir de la "
 "fin ?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Ouvre la liste de lecture"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Sélectionnez un dossier"
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemultimedia/noatun.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Roghnaigh Comhad le Seinm"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Seinn an chéad &chomhad go huathoibríoch"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ná tosaigh seinm"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Íoslaghdaigh"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Seinmliosta"
@ -1019,15 +1019,15 @@ msgstr "Deireadh an tseinmliosta sroichte. Lean ar aghaidh ón tús?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Tús an tseinmliosta sroichte. Lean ar aghaidh ón deireadh?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Sábháil Seinmliosta"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Oscail Seinmliosta"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Roghnaigh Fillteán"
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "instalou Noatun correctamente."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Esolla o Ficheiro a Reproducir"
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Reproducir automáticamente o &primeiro ficheiro"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Non comezar a reproducir"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproduccións"
@ -1082,15 +1082,15 @@ msgstr ""
 "Acadouse o comezo da lista de reproduccións. ¿Quere continua-la reproducción "
 "dende a fin?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gravar Lista de Reproduccións"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Abrir Lista de Reprodución"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Escoller Cartafol"
--- a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-17 15:21+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 msgstr "לא נמצא תוסף רשימת ניגון. אנא וודא כי Noatun הותקן כהלכה."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "בחירת קובץ לניגון"
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "&נגן אוטומטית את הקובץ הראשון"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&אל תתחיל לנגן"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "מזער"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "רשימת השמעה"
@ -1068,15 +1068,15 @@ msgstr ""
 "החיפוש הגיע לתחילת רשימת ההשמעה.\n"
 "האם להמשיך בחיפוש מסופה?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "שמור רשימת השמעה"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "פתח רשימת ניגון"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "בחר תיקייה"
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "बजाने के लिए फ़ाइल चुनें"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "प्रथम फ़ाइल स्वचलित बजाएँ (&
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "न्यूनतम "
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "गीत-सूची"
@ -1036,16 +1036,16 @@ msgstr "गीत-सूची का अंत आ पहुँचा. खो
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "गीत-सूची का आरंभ आ पहुँचा. खोज अंत से जारी रखें?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "गीत-सूची सहेजें"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "गीत-सूची खोलें"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "फ़ोल्डर चुनें"
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Odaberite datoteka za reprodukciju"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Automatski sviraj prvu &datoteku"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Napoznato"
@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiziraj"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Popis pjesama"
@ -1178,16 +1178,16 @@ msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr ""
 "Dosegnut je početak liste izvođenja. Želite nastaviti traženje od kraja?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Spremi popis liste izvođenja"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otvori popis numera"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Označi mapu"
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "megfelelően van-e telepítve."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Válasszon ki egy lejátszandó fájlt"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Az első fájl &automatikus lejátszása"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Ne kez&dődjön el a lejátszás"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszólista"
@ -1076,15 +1076,15 @@ msgstr "A válogatás végére ért a keresés. Folytatni szeretné az elejétő
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "A lejátszólista elejére ért a keresés. Folytatni szeretné a végétől?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "A lejátszólista mentése"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Új lejátszólista megnyitása"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Könyvtár kiválasztása"
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-30 01:21+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "verið rétt uppsett."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Veldu skrá til að spila"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "&Spila sjálfkrafa fyrstu skrá"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Ekki &hefja spilun"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Lágmarka"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lagalisti"
@ -1080,15 +1080,15 @@ msgstr "Enda lagalista náð. Byrja aftur leit frá upphafi?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Byrjun lagalista náð. Byrja aftur leit frá enda?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Vista lagalista"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Opna lagalista"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Veldu möppu"
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-15 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "stato correttamente installato."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Seleziona un file da riprodurre"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "&Riproduci automaticamente il primo file"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Non iniziare la ripro&duzione"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizza"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
@ -1077,15 +1077,15 @@ msgstr "Ho raggiunto la fine della lista. Continuo la ricerca dall'inizio?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Ho raggiunto l'inizio della lista. Continuo la ricerca dalla fine?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salva playlist"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Apri playlist"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleziona cartella"
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-27 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "さい。"
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "再生するファイルを選択"
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "自動的に最初のファイルを再生する(&F)"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "再生しない(&D)"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
@ -804,7 +804,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "プレイリスト"
@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr ""
 "プレイリストの先頭に到達しました。\n"
 "末尾から検索し直しますか？"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "プレイリストを保存"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "プレイリストを開く"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "フォルダを選択"
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-22 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "тексеріңіз."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Орындайтын файлды таңдаңыз"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "&Бірінші файлды орындауын бастау"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Орындауды баста&мау"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Беймәлім"
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Түю"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Орындау тізімі"
@ -1056,15 +1056,15 @@ msgstr "Тізім соңына жетті. Іздеуді басынан жал
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Тізім басына жетті. Іздеуді соңынан жалғастырайық па?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Тізімін сақтау"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Тізімді ашу"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Қапшықты таңдау"
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:19+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 msgstr "រកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយបញ្ជីចាក់ ។ សូមប្រាកដថា Noatun ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។"
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "ជ្រើសឯកសារត្រូវចាក់"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "ចាក់ឯកសារដំបូងដោយស្
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "កុំចាប់ផ្តើមចាក់"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិនស្គាល់"
@ -786,7 +786,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "បង្រួមអប្បបរមា"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "បញ្ជីចាក់"
@ -1053,15 +1053,15 @@ msgstr "ដល់ចុងបញ្ជីចាក់ ។ បន្ត
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "ដល់ដើមបញ្ជីចាក់ ។ បន្តស្វែងរកពីចុង ?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "រក្សាទុកបញ្ជីចាក់"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "បើកបញ្ជីចាក់"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "ជ្រើសថត"
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-28 00:43+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "오."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "재생할 파일 선택"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "처음 파일 자동으로 연주하기(&F)"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "재생시작하지 않기(&D)"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "재생목록"
@ -1064,15 +1064,15 @@ msgstr "재생목록 끝에 도달했습니다. 처음부터 다시 찾습니까
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "재생목록 처음에 도달했습니다. 끝부터 다시 찾겠습니까?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "재생목록 저장"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "재생목록 열기"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "디렉터리 선택"
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Nurodyti grojamą bylą"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "&Automatiškai groti pirmą bylą"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Daugiau neuždavinėti šio klausimo"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Grojaraštis"
@ -1101,16 +1101,16 @@ msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga.  Tęsti paiešką iš pradžių?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Pasiekta dokumento pradžia.  Tęsti paiešką nuo galo?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Įrašyti grojaraštį"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Atverti naują grojaraštį"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Pasirinkite aplanką"
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:28EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Izvēlēties Atskaņojamo Failu"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "&Automātiski Atskaņot Pirmo Failu"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizēt"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 #, fuzzy
 msgid "Playlist"
 msgstr "Ats&kaņot"
@ -1087,17 +1087,17 @@ msgstr ""
 "Sasniegts dokumenta sākums.\n"
 "Turpināt no beigām?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Ats&kaņot"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Ats&kaņot"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izvēlēties Atskaņojamo Failu"
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Viktor Stojanovski <viktor@lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "правилно инсталиран."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Изберете датотека за пуштање"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Автоматски пушти ја &првата датотека"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Не почнувај со пуштање"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
@ -810,7 +810,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Минимизирај"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Листа со нумери"
@ -1082,15 +1082,15 @@ msgstr ""
 "Стигнавме до почетокот на листата со нумери. Да продолжам со барање од "
 "крајот?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Зачувај ја листата со нумери"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Отвори ја листата со нумери"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Избери папка"
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-30 09:58+0800\n"
 "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "Plugin senarai siar tidak ditemui. Pastikan Noatun dipasang dengan betul."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Pilih Fail untuk Dimainkan"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Secara automatik main &fail pertama"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Jangan mula bermain"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak Diketahui"
@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumkan"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Senarai siar"
@ -1066,15 +1066,15 @@ msgstr "Sampai di hujung senarai siar. Teruskan carian dari mula?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Sampai di awal senarai siar. Teruskan carian dari hujung?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Simpan Senarai Siar"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Buka Senarai Siar"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Pilih Folder"
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "installert."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Velg en fil å spille"
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Spill automatisk den &første filen"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ikke start avspilling"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
@ -806,7 +806,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
@ -1074,15 +1074,15 @@ msgstr "Kom til slutten på spillelisten.-Fortsette å søke fra begynnelsen?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Kom til begynnelsen på spillelisten.-Fortsette å søke fra slutten?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Lagre spilleliste"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Åpne spilleliste"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Velg en mappe"
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "installeert is."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Datei för't Afspelen utsöken"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Automaaatsch de &eerste Datei afspelen"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Afspelen &nich starten"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nich bekannt"
@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimeren"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Afspeellist"
@ -1074,15 +1074,15 @@ msgstr "Bi't Enn vun de Afspeellist anlangt. Vun den Anfang wiedersöken?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "An'n Anfang vun de Afspeellist anlangt. Vun't Enn wiedersöken?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Afspeellist sekern"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Afspeellist opmaken"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Orner utsöken"
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-19 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "geïnstalleerd."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Selecteer een af te spelen bestand"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "&Automatisch eerste bestand afspelen"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Niet &beginnen met afspelen"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
@ -820,7 +820,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Afspeellijst"
@ -1091,15 +1091,15 @@ msgstr "Einde van afspeellijst bereikt. Doorgaan vanaf het begin?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Begin van het afspeellijst bereikt. Doorgaan vanaf het eind?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Afspeellijst opslaan"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Afspeellijst openen"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Map selecteren"
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-12 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "installert."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vel fila som skal spelast"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Spel automatisk den &første fila"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ikkje start avspeling"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Speleliste"
@ -1066,15 +1066,15 @@ msgstr "Slutten av spelelista er nådd. Hald fram med søket frå starten?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Starten av spelelista er nådd. Hald fram med søket frå slutten?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Lagra speleliste"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Opna speleliste"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vel mappe"
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 11:22+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "ਹੈ।"
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ਸਵੈ-ਸਿੱਧ ਹੀ ਪਹਿਲੀਂ ਫਾਇਲ ਚਲਾ
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ(&D)"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "ਨਿਊਨਤਮ"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
@ -1029,15 +1029,15 @@ msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਅੰਤ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਸੰਭਾਲੋ"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਖੋਲੋ"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "poprawnie zainstalowany."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Wybierz plik do odtwarzania"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "&Automatycznie odtwarzaj pierwszy plik"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Nie zaczynaj odtwarzać"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizuj"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista utworów"
@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "Osiągnięto koniec listy utworów. Rozpocząć od początku?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Początek listy utworów osiągnięty. Rozpocząć od końca?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Zapisz listę utworów"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otwórz listę utworów"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Wybierz katalog"
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "Noatun foi instalado correctamente."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Seleccione um Ficheiro a Reproduzir"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Tocar o primeiro &ficheiro automaticamente"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Não começar a tocar"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "Ler as marcas &automaticamente"
 #: library/noatuntags/tags.cpp:202
 msgid ""
-"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags ("
+"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags "
-"e.g., ID3)\n"
+"(e.g., ID3)\n"
 "Interval:"
 msgstr "Intervalo:"
@ -806,7 +806,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de Reprodução"
@ -1076,15 +1076,15 @@ msgstr "Atingiu-se o fim da lista. Deseja continuar a procura desde o início?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Atingiu-se o início da lista. Deseja continuar a procura desde o fim?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gravar a Lista de Reprodução"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Abrir a Lista de Reprodução"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleccione a Pasta"
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 11:03-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "Noatun foi instalado corretamente."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Selecionar um arquivo para reproduzir"
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Reproduzir primeiro arquivo &automaticamente"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Não &iniciar a reprodução"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de Reprodução"
@ -1083,15 +1083,15 @@ msgstr ""
 "Início do documento alcançado.\n"
 "Continuar busca à partir do final?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salvar Lista de Reprodução"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Abrir Lista de Reprodução"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Selecionar Pasta"
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Selectaţi un fişier de redat"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Redă &automat primul fişier"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
@ -791,7 +791,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizează"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Listă de redare"
@ -1058,16 +1058,16 @@ msgstr ""
 "Am ajuns la începutul listei de redare.\n"
 "Continui de la sfîrşit?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salvează lista de redare"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Deschide listă de redare nouă"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Selectare folder"
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "Модуль списка песен не найден. Проверьте правильность установки Noatun."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Выбор файла для воспроизведения"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "&Автоматически воспроизводить первый ф
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Не начинать воспроизведение"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "неизв."
@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "&Автоматически загружать теги"
 #: library/noatuntags/tags.cpp:202
 msgid ""
-"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags ("
+"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags "
-"e.g., ID3)\n"
+"(e.g., ID3)\n"
 "Interval:"
 msgstr "Интервал:"
@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список воспроизведения"
@ -1073,15 +1073,15 @@ msgstr ""
 "Достигнуто начало списка.\n"
 "Продолжить с конца?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Сохранить список"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Открыть новый список"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Выбор каталога"
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:10-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gucomeka: Byabonetse . Ubwoko yakorewe iyinjizaporogaramu . "
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Idosiye Kuri "
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Gukina Itangira Idosiye "
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "OYA Tangira &vendorShortName; "
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Kugabanya ingano"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 #, fuzzy
 msgid "Playlist"
 msgstr "Ibinyamirongo"
@ -1239,17 +1239,17 @@ msgstr "Impera Bya . Gukomeza Gushakisha... Kuva: Itangiriro ? "
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Bya . Gukomeza Gushakisha... Kuva: Impera ? "
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Kubika "
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Gufungura "
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Guhitamo Ububiko"
--- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vállje fiilla maid čuojahit"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Čuojat automáhtalaččat &vuosttáš fiilla"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Amas"
@ -769,7 +769,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimere"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
@ -1028,16 +1028,16 @@ msgstr ""
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr ""
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Raba čuojahanlistu"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vállje máhpa"
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "nainštalovaný."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vyberte súbor, ktorý chcete prehrať"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "&Automaticky prehrať prvý súbor"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Neprehrávať nič"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
@ -1056,15 +1056,15 @@ msgstr "Dosiahol som koniec playlistu. Pokračovať od začiatku?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Dosiahol som začiatok playlistu. Pokračovať od konca?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Uložiť playlist"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otvoriť playlist"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vyberte priečinok"
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 03:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Noatun pravilno nameščen."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Izberite datoteko za predvajanje"
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "S&amodejno zaigraj prvo datoteko"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ne začni s predvajanjem"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
@ -806,7 +806,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Skrči"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Predvajalni seznam"
@ -1077,15 +1077,15 @@ msgstr ""
 "Dosežen je začetek predvajalnega seznama. Želite nadaljevati iskanje iz "
 "konca?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Shrani predvajalni seznam"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Odpri predvajalni seznam"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izberite mapo"
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "инсталиран како ваља."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Одаберите фајл за пуштање"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Аутоматски пусти први &фајл"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Не почињи пуштање"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Минимизуј"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Листа нумера"
@ -1069,15 +1069,15 @@ msgstr "Дошло се до краја листе нумера. Да наста
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Дошло се до почетка листе нумера. Да наставим претрагу од краја?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Сними листу нумера"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Отвори листу нумера"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Изаберите фасциклу"
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "instaliran kako valja."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Odaberite fajl za puštanje"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Automatski pusti prvi &fajl"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ne počinji puštanje"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizuj"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista numera"
@ -1069,15 +1069,15 @@ msgstr "Došlo se do kraja liste numera. Da nastavim pretragu od početka?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Došlo se do početka liste numera. Da nastavim pretragu od kraja?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Snimi listu numera"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otvori listu numera"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izaberite fasciklu"
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-17 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "Noatun har installerats korrekt."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Välj en fil att spela"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "&Spela den första filen automatiskt"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Börja inte spela"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spellista"
@ -1071,15 +1071,15 @@ msgstr "Slutet av spellistan har nåtts. Fortsätt sökning från början?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Början av spellistan har nåtts. Fortsätt sökning från slutet?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Spara spellista"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Visa spellista"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Välj katalog"
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-05 00:04-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "என சரிபார்க்கவும்."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "வாசிப்பதற்கு கோப்பினை தேர்வு செய்யவும்"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "முதல் கோப்பினை தானாக வாசி"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&இயக்க ஆரம்பிக்காதே"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
@ -803,7 +803,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "பாடல் பட்டியல்"
@ -1073,15 +1073,15 @@ msgstr "வாசிப்பு பட்டியல் இறுதிக்
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "வாசிப்பு பட்டியல் துவக்கத்துக்கு வந்து உள்ளது. இறுதியில் இருந்து தேட வேண்டுமா?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "பாடல் பட்டியலை சேமி"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "பாடல் பட்டியலைத் திற"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "ஆவணத்தை தேர்வு செய்"
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova\n"
 "Language-Team:  <tajik>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "намоед, ки Noatun дуруст коргузорӣ шудааст."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Интихоби Файл барои Бозикунӣ"
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Ба таври худкор бозидани &файли якум"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Номаълум"
@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Печонидан"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Рӯйхати бозикуниҳо"
@ -1082,16 +1082,16 @@ msgstr "Охири рӯйхати бозикуниҳо расид. Ҷустуҷ
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Аввали рӯйхати бозикуниҳо расид. Ҷустуҷӯиро аз охир давом диҳам?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Захиракунии Рӯйхати бозикуниҳо"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Кушодани Рӯйхати бозикуниҳо"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Интихоби Феҳрист"
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 23:30+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 msgstr "ไม่พบปลั๊กอินรายการเล่น โปรดแน่ใจว่า Noatun ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง"
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "เลือกแฟ้มที่จะเล่น"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "เล่นแฟ้มแ&รกโดยอัตโนมัติ"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "ไม่ต้องเริ่มเล่น"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่รู้จัก"
@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อเล็กสุด"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "รายการเล่น"
@ -1030,15 +1030,15 @@ msgstr "ค้นหาถึงท้ายรายการเล่นแล
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "ค้นหาถึงจุดเริ่มต้นรายการเล่นแล้ว จะทำการค้นหาต่อจนถึงท้ายหรือไม่?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "บันทึกรายการเล่น"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "เปิดรายการเล่น"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "เลือกโฟลเดอร์"
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 02:14+0200\n"
 "Last-Translator: Onur Küçük <onur@uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Çalma listesi eklentisi bulunamadı. Lütfen Noatun kurulumunuzu düzeltin."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Çalınacak Dosyayı seçin "
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "&Otomatik olarak ilk parçayı çal "
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Çalmaya &başlama"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen "
@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Çalım Listesi"
@ -1069,15 +1069,15 @@ msgstr "Belgenin sonuna ulaşıldı. Baştan devam edeyim mi?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Çalma listesinin başına ulaşıldı. Sondan devam edeyim mi?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Listeyi sakla"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Çalma Listesi Aç"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Dizini Seç"
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "встановлено програму Noatun."
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Виберіть файл для програвання"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "&Автоматично грати перший файл"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Не починати програвання"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Мінімізувати"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список програвання"
@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr "Досягнуто кінець документа. Хочете про
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Досягнуто початок документа. Хочете продовжити з кінця?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Зберегти список програвання"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Відкрити список композицій"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Виберіть теку"
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-07 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr ""
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Birinchi faylni &avto-oʻynab boshlash"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nomaʼlum"
@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Yigʻish"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Qoʻshiq roʻyxati"
@ -1031,16 +1031,16 @@ msgstr "Koʻshiq roʻyxatining oxiri. Qidirishni boshidan boshlaymi?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Koʻshiq roʻyxatining boshi. Qidirishni oxiridan boshlaymi?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Qoʻshiq roʻyxatini saqlash"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Qoʻshiq roʻyxatini bekitish"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Jildni tanlash"
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-07 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr ""
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Биринчи файлни &авто-ўйнаб бошлаш"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Номаълум"
@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Йиғиш"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Қўшиқ рўйхати"
@ -1029,16 +1029,16 @@ msgstr "Кўшиқ рўйхатининг охири. Қидиришни бош
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Кўшиқ рўйхатининг боши. Қидиришни охиридан бошлайми?"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Қўшиқ рўйхатини сақлаш"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Қўшиқ рўйхатини бекитиш"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Жилдни танлаш"
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-01 16:49+0800\n"
 "Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr "没有找到播放列表插件。请确定 Noatun 安装正确。"
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "选择要播放的文件"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "自动播放第一个文件(&F)"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "不开始播放(&D)"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "播放列表"
@ -1051,15 +1051,15 @@ msgstr ""
 "已经到达播放列表开始处。\n"
 "从末尾处继续搜索吗？"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "保存播放列表"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "打开新播放列表"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "选择文件夹"
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/noatun.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 14:42+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr "找不到播放清單外掛。請確定 Noatun 有正確安裝。"
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "選擇要播放的檔案"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "自動播放第一個檔案(&F)"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "不要自動播放(&D)"
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知的"
@ -778,7 +778,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "播放清單"
@ -1043,15 +1043,15 @@ msgstr "已到達播放清單結尾。要繼續從開頭搜尋嗎？"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "已到達播放清單開頭。要繼續從結尾搜尋嗎？"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "儲存播放清單"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "開啟播放清單"
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "選擇資料夾"