Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 7.0% (308 of 4373 strings)

Translation: tdeedu/kgeography
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/

tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po

@@ -1,18 +1,21 @@
 # translation of kgeography.po to zh_CN
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-04 20:52+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -219,8 +222,8 @@ msgstr "您想要提问多少问题(最多 %1 个)？"
 
 #: kgeography.cpp:290
 msgid ""
-"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Current map: "
-"%1\". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
+"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Current map: %1\""
+". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
 "relevant region. If the grammar of your language allows this, choose this "
 "option by setting the translation of this message to 1, and leave "
 "untranslated the translations of \"Current map: %1\" that have the placename "
@@ -288,8 +291,8 @@ msgstr ""
 
 #: mapasker.cpp:173
 msgid ""
-"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Please click on: "
-"%1\". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
+"_: There are two ways of dealing with the translation of \"Please click on: %"
+"1\". The first option simply replaces %1 with the translated name of the "
 "relevant region/city. If the grammar of your language allows this, choose "
 "this option by setting the translation of this message to 1, and leave "
 "untranslated the translations of \"Please click on: %1\" that have the "
@@ -439,6 +442,8 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Algeria"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"阿尔及利亚"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:9
 msgid ""
@@ -450,25 +455,25 @@ msgstr "阿尔及利亚的首都是..."
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Algiers"
-msgstr ""
+msgstr "阿尔及尔"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:11
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Algiers is the capital of..."
-msgstr ""
+msgstr "阿尔及尔是哪里的首都..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:12
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "安哥拉"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:13
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Angola is..."
-msgstr ""
+msgstr "安哥拉的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:14
 msgid ""
@@ -476,24 +481,26 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Angola"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"安哥拉"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:15
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Angola is..."
-msgstr ""
+msgstr "安哥拉的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:16
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Luanda"
-msgstr ""
+msgstr "罗安达"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:17
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Luanda is the capital of..."
-msgstr ""
+msgstr "罗安达是哪里的首都..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:18
 msgid ""