Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: tdemultimedia/kaudiocreator
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kaudiocreator/it/

tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po

@@ -6,19 +6,21 @@
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
 # ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>, 2006, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaudiocreator\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-12 16:24+0100\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kaudiocreator/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Codifica (%1): %2 - %3"
 
 #: encoder.cpp:177
 msgid "File Already Exists"
-msgstr "Il file esiste già."
+msgstr "Il file esiste già"
 
 #: encoder.cpp:177
 msgid "Sorry, file already exists. Please pick a new name:"
@@ -91,7 +93,8 @@ msgid ""
 "Do you want to see the full encoder output?"
 msgstr ""
 "L'encoder è terminato con un errore. Per favore controlla che il file sia "
-"stato creato. Desideri vedere l'output completo dell'encoder?"
+"stato creato.\n"
+"Desideri vedere l'output completo dell'encoder?"
 
 #: encoder.cpp:293 encoder.cpp:308
 msgid "Show Output"