TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 1 month ago committed by TDE Gitea
parent 7667c15e8c
commit 724559ed31
14 changed files with 142 additions and 61 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
tde-i18n-el/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n" "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Μαυρίδης Φίλιππος" msgstr "Μαυρίδης Φίλιππος"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"

2
tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n" "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Mavridis Filipo" msgstr "Mavridis Filipo"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"

2
tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n" "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Mavridis Philippe" msgstr "Mavridis Philippe"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"

90
tde-i18n-it/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,90 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdelicense/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: TDELicenseDlg.cpp:18 mainWindow.cpp:27 mainWindow.cpp:28
msgid "TDE License"
msgstr "Licenza TDE"
#: TDELicenseDlg.cpp:27
msgid ""
"The Trinity Desktop Environment (TDE) project is a computer desktop\n"
"environment for Unix-like operating systems with a primary goal of\n"
"retaining the function and form of traditional desktop computers.\n"
"\n"
"Its components are provided under the following licenses, as applicable.\n"
"\n"
"Thanks for using TDE!"
msgstr ""
"Il progetto Trinity Desktop Environment (TDE) è un ambiente desktop\n"
"per sistemi operativi simili a Unix con l'obiettivo primario di\n"
"mantenere la funzionalita' e la forma di desktop tradizionali.\n"
"\n"
"I suoi componenti sono forniti con le seguenti licenze, a seconda dei casi.\n"
"\n"
"Grazie per utilizzare TDE!"
#: TDELicenseDlg.cpp:49
msgid "GPL v2"
msgstr "GPL v2"
#: TDELicenseDlg.cpp:54
msgid "GPL v3"
msgstr "GPL v3"
#: TDELicenseDlg.cpp:59
msgid "LGPL v2"
msgstr "LGPL v2"
#: TDELicenseDlg.cpp:64
msgid "LGPL v3"
msgstr "LGPL v3"
#: TDELicenseDlg.cpp:69
msgid "BSD"
msgstr "BSD"
#: TDELicenseDlg.cpp:74
msgid "Artistic"
msgstr "Artistic"
#: TDELicenseDlg.cpp:79
msgid "QPL v1.0"
msgstr "QPL v1.0"
#: TDELicenseDlg.cpp:84
msgid "MIT"
msgstr "MIT"
#: TDELicenseDlg.cpp:109
msgid "License file not found!"
msgstr "File di licenza non trovato!"
#: TDELicenseDlg.cpp:119
msgid "Unable to open license file!"
msgstr "Impossibile aprire il file di licenza!"

2
tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -17,14 +17,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n" "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr ""
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"

10
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
Unescape View File

@ -9,13 +9,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kate\n" "Project-Id-Version: kate\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan V. Kilin <bkilin@ya.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kate/ru/>\n" "projects/tdebase/kate/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "(никогда)"
#: app/kateconfigdialog.cpp:198 #: app/kateconfigdialog.cpp:198
msgid " day(s)" msgid " day(s)"
msgstr " дней" msgstr " дн."
#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221 #: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
msgid "Sessions" msgid "Sessions"

8
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kfindpart\n" "Project-Id-Version: kfindpart\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kfindpart/ru/>\n" "projects/tdebase/kfindpart/ru/>\n"
@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "час(ов)"
#: kftabdlg.cpp:155 #: kftabdlg.cpp:155
msgid "day(s)" msgid "day(s)"
msgstr "дня(ей)" msgstr "дн."
#: kftabdlg.cpp:156 #: kftabdlg.cpp:156
msgid "month(s)" msgid "month(s)"
msgstr "месяца(ев)" msgstr "мес."
#: kftabdlg.cpp:157 #: kftabdlg.cpp:157
msgid "year(s)" msgid "year(s)"
msgstr "лет" msgstr "года (лет)"
#: kftabdlg.cpp:168 #: kftabdlg.cpp:168
msgid "File &size is:" msgid "File &size is:"

25
tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
Unescape View File

@ -1,30 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023. # "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:30+0000\n"
"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdelicense/ru/>\n" "projects/tdebase/tdelicense/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Mavridis Philippe" msgstr "Mavridis Philippe"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -44,14 +43,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Thanks for using TDE!" "Thanks for using TDE!"
msgstr "" msgstr ""
"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) является проектом графического\n" "Окружение рабочего стола Trinity (TDE) — проект графического интерфейса\n"
"интерфейса пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью\n" "пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью сохранения\n"
"сохранения формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n" "формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
"\n" "\n"
"Его компоненты предоставлены Вам под условиями соответствующих лицений,\n" "Его компоненты предоставлены вам под условиями соответствующих\n"
"которые Вы можете найти ниже.\n" "лицензий, которые вы можете найти ниже.\n"
"\n" "\n"
"Благодарим Вас за использование TDE!" "Благодарим вас за использование TDE!"
#: TDELicenseDlg.cpp:49 #: TDELicenseDlg.cpp:49
msgid "GPL v2" msgid "GPL v2"

10
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
Unescape View File

@ -11,12 +11,12 @@
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2008. # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2008.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeprint\n" "Project-Id-Version: tdeprint\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-05 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeprint/ru/>\n" "projects/tdelibs/tdeprint/ru/>\n"
@ -799,15 +799,15 @@ msgstr "часов"
#: cups/kmwquota.cpp:49 #: cups/kmwquota.cpp:49
msgid "day(s)" msgid "day(s)"
msgstr "дней" msgstr "дн."
#: cups/kmwquota.cpp:50 #: cups/kmwquota.cpp:50
msgid "week(s)" msgid "week(s)"
msgstr "недель" msgstr "нед."
#: cups/kmwquota.cpp:51 #: cups/kmwquota.cpp:51
msgid "month(s)" msgid "month(s)"
msgstr "месяцев" msgstr "мес."
#: cups/kmwquota.cpp:79 #: cups/kmwquota.cpp:79
msgid "Printer Quota Settings" msgid "Printer Quota Settings"

8
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kalarm.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n" "Project-Id-Version: kalarm\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kalarm/ru/>\n" "projects/tdepim/kalarm/ru/>\n"
@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "Выберите дни недели, в которые необходи
#: recurrenceedit.cpp:1331 #: recurrenceedit.cpp:1331
msgid "week(s)" msgid "week(s)"
msgstr "недель" msgstr "нед."
#: recurrenceedit.cpp:1332 #: recurrenceedit.cpp:1332
msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm" msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Выберите день недели, в который необход
#: recurrenceedit.cpp:1535 #: recurrenceedit.cpp:1535
msgid "month(s)" msgid "month(s)"
msgstr "месяц(ев)" msgstr "мес."
#: recurrenceedit.cpp:1536 #: recurrenceedit.cpp:1536
msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm" msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Введите количество месяцев между повто
#: recurrenceedit.cpp:1547 #: recurrenceedit.cpp:1547
msgid "year(s)" msgid "year(s)"
msgstr "год(лет)" msgstr "года (лет)"
#: recurrenceedit.cpp:1548 #: recurrenceedit.cpp:1548
msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm" msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"

8
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n" "Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n" "projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
@ -13275,17 +13275,17 @@ msgstr "Освобождать от &непрочитанных сообщени
#: folderpropertiesdialog.ui:384 folderpropertiesdialog.ui:407 #: folderpropertiesdialog.ui:384 folderpropertiesdialog.ui:407
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "дней" msgstr "дн."
#: folderpropertiesdialog.ui:389 folderpropertiesdialog.ui:412 #: folderpropertiesdialog.ui:389 folderpropertiesdialog.ui:412
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Week(s)" msgid "Week(s)"
msgstr "недель" msgstr "нед."
#: folderpropertiesdialog.ui:394 folderpropertiesdialog.ui:417 #: folderpropertiesdialog.ui:394 folderpropertiesdialog.ui:417
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Month(s)" msgid "Month(s)"
msgstr "месяцев" msgstr "мес."
#: folderpropertiesdialog.ui:451 #: folderpropertiesdialog.ui:451
#, no-c-format #, no-c-format

4
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmobile.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kmobile\n" "Project-Id-Version: kmobile\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmobile/ru/>\n" "projects/tdepim/kmobile/ru/>\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Календарь"
#: kmobiledevice.cpp:173 #: kmobiledevice.cpp:173
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Записки" msgstr "Заметки"
#: kmobiledevice.cpp:175 #: kmobiledevice.cpp:175
msgid "Unknown" msgid "Unknown"

24
tde-i18n-ru/messages/tdepim/korganizer.po
Unescape View File

@ -6,12 +6,12 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: korganizer\n" "Project-Id-Version: korganizer\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/korganizer/ru/>\n" "projects/tdepim/korganizer/ru/>\n"
@ -628,15 +628,15 @@ msgstr ""
#: archivedialog.cpp:112 #: archivedialog.cpp:112
msgid "Day(s)" msgid "Day(s)"
msgstr "дней" msgstr "дн."
#: archivedialog.cpp:113 #: archivedialog.cpp:113
msgid "Week(s)" msgid "Week(s)"
msgstr "недель" msgstr "нед."
#: archivedialog.cpp:114 #: archivedialog.cpp:114
msgid "Month(s)" msgid "Month(s)"
msgstr "месяцев" msgstr "мес."
#: archivedialog.cpp:119 #: archivedialog.cpp:119
msgid "Archive &file:" msgid "Archive &file:"
@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "часов"
#: koprefsdialog.cpp:337 korgac/alarmdialog.cpp:159 #: koprefsdialog.cpp:337 korgac/alarmdialog.cpp:159
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "day(s)" msgid "day(s)"
msgstr "дней" msgstr "дн."
#: koeditoralarms_base.ui:86 koeditorgeneral.cpp:240 koeditorgeneral.cpp:439 #: koeditoralarms_base.ui:86 koeditorgeneral.cpp:240 koeditorgeneral.cpp:439
#: koeditorgeneral.cpp:444 #: koeditorgeneral.cpp:444
@ -2563,11 +2563,11 @@ msgstr "День недели, в который должно повторить
#: koeditorrecurrence.cpp:232 #: koeditorrecurrence.cpp:232
msgid "month(s)" msgid "month(s)"
msgstr "месяцев" msgstr "мес."
#: koeditorrecurrence.cpp:244 #: koeditorrecurrence.cpp:244
msgid "&Recur on the" msgid "&Recur on the"
msgstr "&повторять в " msgstr "&повторять в"
#: koeditorrecurrence.cpp:249 #: koeditorrecurrence.cpp:249
msgid "" msgid ""
@ -2696,17 +2696,17 @@ msgstr ""
#: koeditorrecurrence.cpp:405 #: koeditorrecurrence.cpp:405
msgid "year(s)" msgid "year(s)"
msgstr "год(лет)" msgstr "года (лет)"
#: koeditorrecurrence.cpp:419 #: koeditorrecurrence.cpp:419
msgid "" msgid ""
"_: part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" "_: part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'\n"
"&Recur on day " "&Recur on day "
msgstr "&Повторить в" msgstr "&Повторить в "
#: koeditorrecurrence.cpp:421 #: koeditorrecurrence.cpp:421
msgid "&Day " msgid "&Day "
msgstr "&день" msgstr "&День "
#: koeditorrecurrence.cpp:425 #: koeditorrecurrence.cpp:425
msgid "" msgid ""
@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "&Отложить на:"
#: korgac/alarmdialog.cpp:160 #: korgac/alarmdialog.cpp:160
msgid "week(s)" msgid "week(s)"
msgstr "неделю(недель)" msgstr "нед."
#: korgac/alarmdialog.cpp:330 #: korgac/alarmdialog.cpp:330
msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible." msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible."

8
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n" "Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 20:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n" "projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Подстановка:"
#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90
#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438
msgid "Automake Manager" msgid "Automake Manager"
msgstr "Проект Automake" msgstr "Менеджер Automake"
#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:84 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:84
msgid "" msgid ""
@ -628,13 +628,13 @@ msgid ""
"Makefile.am. The 'details' view in the lower half shows the targets and " "Makefile.am. The 'details' view in the lower half shows the targets and "
"files for the subproject selected in the overview." "files for the subproject selected in the overview."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Проект Automake</b><p>Дерево проекта состоит из двух частей. «Обзор» в " "<b>Менеджер Automake</b><p>Дерево проекта состоит из двух частей. «Обзор» в "
"верхней половине показывает группы. «Детали» в нижней половине показывает " "верхней половине показывает группы. «Детали» в нижней половине показывает "
"цели и файлы для группы выбранной в «Обзоре»." "цели и файлы для группы выбранной в «Обзоре»."
#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90
msgid "Automake manager" msgid "Automake manager"
msgstr "Проект Automake" msgstr "Менеджер Automake"
#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:93 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:93
msgid "Add Translation..." msgid "Add Translation..."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save