TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translation: tdebase/kcmcolors
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcolors/sk/
pull/30/head
Marek Mlynar 5 years ago committed by TDE Weblate
parent ce00a31d50
commit 1d6631d3ff
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcolors.po
Unescape View File

@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmcolors/sk/>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
@ -33,7 +34,6 @@ msgid ""
msgstr "Richard.Fric@kdemail.net" msgstr "Richard.Fric@kdemail.net"
#: colorscm.cpp:100 #: colorscm.cpp:100
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for " "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for "
"the Trinity desktop. The different elements of the desktop, such as title " "the Trinity desktop. The different elements of the desktop, such as title "
@ -51,10 +51,10 @@ msgstr ""
"vybrať zo zoznamu, alebo kliknutím na grafickú reprezentáciu pracovnej " "vybrať zo zoznamu, alebo kliknutím na grafickú reprezentáciu pracovnej "
"plochy.<p> Nastavenia farieb si môžete si uložiť ako kompletnú farebnú " "plochy.<p> Nastavenia farieb si môžete si uložiť ako kompletnú farebnú "
"schému, ktorú je možné aj upravovať alebo zmazať. TDE obsahuje už niekoľko " "schému, ktorú je možné aj upravovať alebo zmazať. TDE obsahuje už niekoľko "
"predvytvorených farebných schém, ktoré môžu tvoriť základ vašich vlastných." "prednastavených farebných schém, ktoré môžu tvoriť základ vašich "
"<p> Všetky TDE aplikácie sa budú správať podľa vybranej farebnej schémy. Non-" "vlastných.<p> Všetky aplikácie TDE sa budú správať podľa vybranej farebnej "
"TDE aplikácie môžu tiež reagovať na niektoré alebo na všetky farebné " "schémy. Ne-TDE aplikácie môžu tiež reagovať na niektoré alebo na všetky "
"nastavenia, ak je táto možnosť povolená." "farebné nastavenia, ak je táto možnosť povolená."
#: colorscm.cpp:133 #: colorscm.cpp:133
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save