Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: tdebase/kcmbell
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmbell/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbell.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-26 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmbell/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -59,8 +60,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Systémový zvonček</h1> Tu môžte upraviť zvuk štandardného systémového "
 "zvončeka, t.j. \"píp\" ktoré vždy počujete keď nie je niečo v poriadku. "
-"Taktiež ho môžte upravovať za použitia \"Prístupnosť\" ovládacieho modulu: "
-"napríklad môžte zvoliť zvukový súbor, ktorý sa prehraje namiesto "
+"Taktiež ho môžte upravovať za použitia \"Uľahčenie prístupu\" ovládacieho "
+"modulu: napríklad môžte zvoliť zvukový súbor, ktorý sa prehrá namiesto "
 "štandardného zvončeka."
 
 #: bell.cpp:97
@@ -73,7 +74,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Tu môžte upravovať hlasitosť systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy "
-"zvončeka pozrite ovládací modul \"Prístupnosť\"."
+"zvončeka pozrite ovládací modul \"Uľahčenie prístupu\"."
 
 #: bell.cpp:106
 msgid "&Pitch:"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Tu môžte upraviť výšku (frekvenciu) systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy "
-"zvončeka, pozrite ovládací modul \"Prístupnosť\"."
+"zvončeka, pozrite ovládací modul \"Uľahčenie prístupu\"."
 
 #: bell.cpp:115
 msgid "&Duration:"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Tu môžte upraviť dĺžku systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy zvončeka, "
-"pozrite ovládací modul \"Prístupnosť\"."
+"pozrite ovládací modul \"Uľahčenie prístupu\"."
 
 #: bell.cpp:124
 msgid "&Test"