Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: koffice/kformula
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kformula/it/

koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po

@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005.
 # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2006.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:54+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/koffice/kformula/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -173,19 +175,19 @@ msgstr ""
 "<p>... per avere il meglio di KFormula devi installare\n"
 "la versione TrueType dei famosi caratteri TeX?\n"
 "Li puoi trovare su <a href=\"http://www.ctan.org\">CTAN</a>, a\n"
-"<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?"
-"action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/ps-"
-"type1/bakoma/</a>.\n"
-"Però non hai bisogno di installarli tutti. Per adesso sono necessari i "
-"caratteri\n"
+"<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/"
+"?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/"
+"ps-type1/bakoma/</a>.\n"
+"Però non hai bisogno di installarli tutti. Per adesso i caratteri\n"
 "<tt>cmbx10</tt>,\n"
 "<tt>cmex10</tt>,\n"
 "<tt>cmmi10</tt>,\n"
 "<tt>cmr10</tt>,\n"
 "<tt>cmsy10</tt>,\n"
 "<tt>msam10</tt>\n"
-"e \n"
+"e\n"
 "<tt>msbm10</tt>\n"
+"sono necessari\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips:36