Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 32.0% (17 of 53 strings)

Translation: applications/kkbswitch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kkbswitch/nl/

translations/messages/nl.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-12 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-14 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/kkbswitch/nl/>\n"
@@ -55,52 +55,62 @@ msgid ""
 "The layout shown is bold is the default layout. Use \"Set as default\" "
 "button to set the default layout."
 msgstr ""
+"Deze lijst toont de op uw systeem beschikbare toetsenbordindelingen.\n"
+"Kies een indeling en klik op ‘Pictogram wijzigen…’ om het pictogram te "
+"wijzigen.\n"
+"Als u een ander pictogram hebt ingesteld en terug wilt naar het "
+"standaardpictograam, klik dan op ‘Standaardpictogram’.\n"
+"De vetgedrukte indeling is de standaardindeling. Klik op ‘Instellen als "
+"standaard’ om een andere standaardindeling te kiezen."
 
 #: kbconfigdlg.cpp:141
 msgid "Cha&nge Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Pictogram wijzige&n…"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:144
 msgid ""
 "Click this button to change the icon for the layout selected in the list box "
 "to the left."
-msgstr ""
+msgstr "Kilk op deze knop om het pictogram van de gekozen indeling te wijzigen."
 
 #: kbconfigdlg.cpp:147
 msgid "Use &Default Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Stan&daardpictogram"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:150
 msgid ""
 "Click this button to use default icon for the layout selected in the list "
 "box to the left."
 msgstr ""
+"Klik op deze knop om het standaardpictogram van de gekozen indeling te "
+"herstellen."
 
 #: kbconfigdlg.cpp:153
 msgid "&Set as Default"
-msgstr ""
+msgstr "In&stellen als standaard"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:156
 msgid ""
 "Click this button to set the layout selected in the list box to the left as "
 "the default"
 msgstr ""
+"Klik op deze knop de gekozen indeling in te stellen als standaardindeling."
 
 #: kbconfigdlg.cpp:162
 msgid "Layout &icon style:"
-msgstr ""
+msgstr "P&ictogramstijl:"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:167
 msgid "Country flag"
-msgstr ""
+msgstr "Landsvlag"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:168
 msgid "Language code"
-msgstr ""
+msgstr "Taalcode"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:169
 msgid "Flag and code"
-msgstr ""
+msgstr "Vlag en code"
 
 #: kbconfigdlg.cpp:173
 msgid ""