|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kipiplugin_gpssync\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-31 19:46+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/libraries/kipi-plugins-gpssync/de/>\n"
|
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
@ -284,8 +284,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Do you really want to close this window without applying changes?</p>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>%1\n"
|
|
|
|
|
"Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen anzuwenden?"
|
|
|
|
|
"</p> "
|
|
|
|
|
"Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen "
|
|
|
|
|
"anzuwenden?</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gpssyncdialog.cpp:442
|
|
|
|
|
msgid "Cannot find pictures to correlate with GPX file data."
|
|
|
|
@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Zieltyp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmlexportconfig.cpp:86
|
|
|
|
|
msgid "&Local or web target used by GoogleEarth"
|
|
|
|
|
msgstr "&Lokales oder Webziel von GoogleEarth"
|
|
|
|
|
msgstr "&Lokales oder Internetziel von GoogleEarth"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmlexportconfig.cpp:91
|
|
|
|
|
msgid "Web target used by GoogleMap"
|
|
|
|
|
msgstr "Webziel von GoogleMap"
|
|
|
|
|
msgstr "Internetziel von GoogleMap"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmlexportconfig.cpp:95
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|