diff --git a/po/de/kipiplugin_gpssync.po b/po/de/kipiplugin_gpssync.po
index 5f43bc4..92e62a2 100644
--- a/po/de/kipiplugin_gpssync.po
+++ b/po/de/kipiplugin_gpssync.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_gpssync\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris
%1\n" -"Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen anzuwenden?" -"
" +"Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen " +"anzuwenden?" #: gpssyncdialog.cpp:442 msgid "Cannot find pictures to correlate with GPX file data." @@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Zieltyp" #: kmlexportconfig.cpp:86 msgid "&Local or web target used by GoogleEarth" -msgstr "&Lokales oder Webziel von GoogleEarth" +msgstr "&Lokales oder Internetziel von GoogleEarth" #: kmlexportconfig.cpp:91 msgid "Web target used by GoogleMap" -msgstr "Webziel von GoogleMap" +msgstr "Internetziel von GoogleMap" #: kmlexportconfig.cpp:95 msgid ""