TDE
/
tdepowersave
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdepowersave
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 92.1% (290 of 315 strings)

Translation: applications/tdepowersave
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepowersave/nl/
pull/5/head
Heimen Stoffels 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 9909a19e3d
commit 91dc09ffaa
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

33
po/nl.po
Unescape View File

@ -14,27 +14,28 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepowersave\n" "Project-Id-Version: tdepowersave\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 22:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-09 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"Language: \n" "applications/tdepowersave/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Heimen Stoffels"
#: _translatorinfo:2 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "vistausss@outlook.com"
#: blacklisteditdialog.cpp:60 #: blacklisteditdialog.cpp:60
msgid "General Blacklist" msgid "General Blacklist"
@ -50,19 +51,19 @@ msgstr "Geselecteerd schema verwijderd."
#: blacklisteditdialog.cpp:117 #: blacklisteditdialog.cpp:117
msgid "Could not remove the selected entry." msgid "Could not remove the selected entry."
msgstr "Kon geselecteerd schema niet verwijderen." msgstr "Kan geselecteerd schema niet verwijderen."
#: blacklisteditdialog.cpp:137 #: blacklisteditdialog.cpp:137
msgid "Inserted new entry." msgid "Inserted new entry."
msgstr "Voeg nieuw schema toe" msgstr "Nieuw schema toegevoegd."
#: blacklisteditdialog.cpp:141 #: blacklisteditdialog.cpp:141
msgid "Entry exists already. Did not insert new entry." msgid "Entry exists already. Did not insert new entry."
msgstr "Schema bestaat al. Geen nieuw schema toegevoegd." msgstr "Dit schema bestaat al; niet toegevoegd."
#: blacklisteditdialog.cpp:144 #: blacklisteditdialog.cpp:144
msgid "Empty entry was not inserted." msgid "Empty entry was not inserted."
msgstr "Leeg schema is niet toegevoegd." msgstr "Leeg schema niet toegevoegd."
#: configuredialog.cpp:125 configuredialog.cpp:130 configuredialog.cpp:741 #: configuredialog.cpp:125 configuredialog.cpp:130 configuredialog.cpp:741
msgid " - not supported" msgid " - not supported"
@ -102,8 +103,8 @@ msgid ""
"overwritten while tdepowersave runs." "overwritten while tdepowersave runs."
msgstr "" msgstr ""
"Dit schakelt specifieke instellingen van de schermbeveiliging in. \n" "Dit schakelt specifieke instellingen van de schermbeveiliging in. \n"
"Opmerking: als dit geselecteerd is, worden de globale instellingen van de \n" "Let op: als dit geselecteerd is, dan worden de globale instellingen van de \n"
"schermbeveiliging overschreven zodra tdepowersave actief wordt." "schermbeveiliging overschreven zodra tdepowersave draait."
#: configuredialog.cpp:289 #: configuredialog.cpp:289
msgid "" msgid ""
@ -112,8 +113,8 @@ msgid ""
"overwritten while tdepowersave runs." "overwritten while tdepowersave runs."
msgstr "" msgstr ""
"Dit schakelt de schermbeveiliging uit. \n" "Dit schakelt de schermbeveiliging uit. \n"
"Opmerking: als dit geselecteerd is, worden de globaleinstellingen van de \n" "Let op: als dit geselecteerd is, worden de globaleinstellingen van de \n"
"schermbeveiliging overschreven zodra tdepowersave actief wordt." "schermbeveiliging overschreven zodra tdepowersave draait."
#: configuredialog.cpp:292 #: configuredialog.cpp:292
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save