|
|
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
|
|
|
|
|
# Wojciech Kapusta <wojciech@aviary.pl>, 2006.
|
|
|
|
|
# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
|
|
|
|
|
# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: pl\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:18+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:34+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 21:31+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/tdepowersave/pl/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pl\n"
|
|
|
|
|
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Przygotowywanie wstrzymania..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdepowersave.cpp:121
|
|
|
|
|
msgid "Execute configured power button action"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Uruchom skonfigurowaną akcję przycisku zasilania"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdepowersave.cpp:123
|
|
|
|
|
msgid "Sleep configured power button action"
|
|
|
|
|
@ -873,7 +874,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdepowersave.cpp:125
|
|
|
|
|
msgid "Hibernate configured power button action"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Hibernacja przyciskiem zasilania"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdepowersave.cpp:178
|
|
|
|
|
msgid "Configure TDEPowersave..."
|
|
|
|
|
@ -1516,9 +1517,8 @@ msgstr "Zapisz jako..."
|
|
|
|
|
#~ msgid "Hibernate"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Hibernuj"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Hybrid Suspend"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wstrzymaj"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wstrzymywanie hybrydowe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Suspend"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wstrzymaj"
|
|
|
|
|
@ -1526,6 +1526,9 @@ msgstr "Zapisz jako..."
|
|
|
|
|
#~ msgid "Suspend mode is not supported on your machine."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Przejście w stan wstrzymania nie jest możliwe na tym komputerze."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Suspend configured power button action"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wstrzymywanie systemu przyciskiem zasilania"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Hibernation failed"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Hibernacja zakończona niepowodzeniem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1547,6 +1550,9 @@ msgstr "Zapisz jako..."
|
|
|
|
|
#~ msgid "hibernation"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "hibernacji"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "hybrid suspension"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wstrzymywanie hybrydowe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "sleep"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "uśpienia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
