TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: tdelibs/tdeioexec
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeioexec/cs/
pull/30/head
Slávek Banko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 2b1d70f894
commit fda1b8fed4
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

22
tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeioexec.po
Unescape View File

@ -2,24 +2,22 @@
# #
# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002,2003, 2005. # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002,2003, 2005.
# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeioexec\n" "Project-Id-Version: tdeioexec\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-09 10:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-05 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdelibs/tdeioexec/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -35,7 +33,7 @@ msgstr "lukas@kde.org"
#: main.cpp:50 #: main.cpp:50
msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
msgstr "TDEIO Exec - otevírá vzdálené soubory, kontroluje změny, žádá o upload" msgstr "TDEIO Exec – otevírá vzdálené soubory, kontroluje změny, žádá o upload"
#: main.cpp:54 #: main.cpp:54
msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
@ -51,11 +49,11 @@ msgstr "Příkaz ke spuštění"
#: main.cpp:57 #: main.cpp:57
msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
msgstr "URL nebo lokální soubor pro 'příkaz'" msgstr "URL nebo místní soubor použité pro ‚příkaz‘"
#: main.cpp:73 #: main.cpp:73
msgid "'command' expected.\n" msgid "'command' expected.\n"
msgstr "očekáván 'příkaz'.\n" msgstr "očekáván ‚příkaz‘.\n"
#: main.cpp:102 #: main.cpp:102
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save