Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings)

Translation: tdebase/privacy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/privacy/bg/

tde-i18n-bg/messages/tdebase/privacy.po

@@ -5,18 +5,21 @@
 # $Id: privacy.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/privacy/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Икони на сайтове"
 
 #: privacy.cpp:112
 msgid "KPDF Document Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данни за KPDF документ"
 
 #: privacy.cpp:114
 msgid ""
@@ -140,9 +143,8 @@ msgid "Clears all stored cookies set by websites"
 msgstr "Изтриване на всички бисквитки."
 
 #: privacy.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
-msgstr "Изтриване историята на посетените уеб сайтове."
+msgstr "Изтриване историята на посетените уеб сайтове и файлове"
 
 #: privacy.cpp:121
 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
@@ -175,9 +177,8 @@ msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
 msgstr "Изтриване иконите на посетените сайтове."
 
 #: privacy.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Clears all KPDF document data files"
-msgstr "Изтриване на всички кеширани умалени изображения."
+msgstr "Изтриване на кешираната информация за KPDF файлове"
 
 #: privacy.cpp:257
 msgid ""