Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings)

Translation: tdebase/privacy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/privacy/bg/
pull/30/head
Emanoil Kotsev 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 4ad1b3fd4b
commit fbe3f5cf8a

@ -5,18 +5,21 @@
# $Id: privacy.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ # $Id: privacy.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $
# #
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007. # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: privacy\n" "Project-Id-Version: privacy\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-12 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/privacy/bg/>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Икони на сайтове"
#: privacy.cpp:112 #: privacy.cpp:112
msgid "KPDF Document Data" msgid "KPDF Document Data"
msgstr "" msgstr "Данни за KPDF документ"
#: privacy.cpp:114 #: privacy.cpp:114
msgid "" msgid ""
@ -140,9 +143,8 @@ msgid "Clears all stored cookies set by websites"
msgstr "Изтриване на всички бисквитки." msgstr "Изтриване на всички бисквитки."
#: privacy.cpp:120 #: privacy.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs" msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
msgstr "Изтриване историята на посетените уеб сайтове." msgstr "Изтриване историята на посетените уеб сайтове и файлове"
#: privacy.cpp:121 #: privacy.cpp:121
msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
@ -175,9 +177,8 @@ msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
msgstr "Изтриване иконите на посетените сайтове." msgstr "Изтриване иконите на посетените сайтове."
#: privacy.cpp:127 #: privacy.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Clears all KPDF document data files" msgid "Clears all KPDF document data files"
msgstr "Изтриване на всички кеширани умалени изображения." msgstr "Изтриване на кешираната информация за KPDF файлове"
#: privacy.cpp:257 #: privacy.cpp:257
msgid "" msgid ""

Loading…
Cancel
Save