Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: tdebase/naughtyapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/naughtyapplet/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/naughtyapplet.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: naughtyapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-07 10:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-01 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/naughtyapplet/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -36,9 +37,8 @@ msgid ""
 "have a bug that is causing this, or it may just be busy.\n"
 "Would you like to try to stop the program?"
 msgstr ""
-"Ein Programm mit dem Namen \"%1\" verlangsamt die Ausführung anderer "
+"Ein Programm mit dem Namen \"%1\" verlangsamt die Ausführung eines anderen. "
-"Anwendungen. Vielleicht liegt ein Programmfehler vor, oder es ist einfach "
+"Vielleicht liegt ein Programmfehler vor, oder es ist einfach ausgelastet.\n"
-"ausgelastet.\n"
 "Möchten Sie das Programm beenden?"
 
 #: NaughtyApplet.cpp:116