Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: tdebase/tdmgreet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdmgreet/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-01 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdmgreet/de/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Unbekannter Rechner %1"
 
 #: kconsole.cpp:75
 msgid "Cannot open console"
-msgstr "Konsole lässt sich nicht öffnen"
+msgstr "Konsole lässt sich nicht öffnen"
 
 #: kconsole.cpp:159
 msgid ""
@@ -88,8 +88,7 @@ msgid ""
 "*** Cannot open console log source ***"
 msgstr ""
 "\n"
-"*** Die Protokoll-Quelle für das Gerät console lässt sich nicht öffnen "
-"***"
+"*** Die Protokoll-Quelle für das Gerät console lässt sich nicht öffnen ***"
 
 #: kfdialog.cpp:167
 msgid "Question"
@@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "Rechner neu starten"
 
 #: tdmshutdown.cpp:826
 msgid "<br>(Next boot: %1)"
-msgstr "<br>(Nächster Start: %1)"
+msgstr "<br>(Nächster Start: %1)"
 
 #: tdmshutdown.cpp:838
 msgid "Abort active sessions:"
@@ -519,7 +518,7 @@ msgid ""
 "Next boot: %1"
 msgstr ""
 "\n"
-"Nächster Start: %1"
+"Nächster Start: %1"
 
 #: tdmshutdown.cpp:914
 #, c-format
@@ -528,7 +527,7 @@ msgid ""
 "After timeout: %1"
 msgstr ""
 "\n"
-"Nach Wartezeitüberschreitung: %1"
+"Nach Wartezeitüberschreitung: %1"
 
 #: tdmshutdown.cpp:916
 msgid "abort all sessions"