Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings)

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent e9cf3d91b1
commit bec0249bdf

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n" "Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-17 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeio/de/>\n" "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Darüber liegender Ordner"
#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60 #: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
msgid "Home Folder" msgid "Home Folder"
msgstr "Eigene Dateien" msgstr "Persönlicher Ordner"
#: tdefile/tdediroperator.cpp:1271 #: tdefile/tdediroperator.cpp:1271
msgid "Move to Trash" msgid "Move to Trash"
@ -2476,8 +2476,8 @@ msgid ""
"folder, as well as locations that have been visited recently." "folder, as well as locations that have been visited recently."
msgstr "" msgstr ""
"Hier ist die aktuelle Adresse aufgeführt. Die Liste führt auch häufig " "Hier ist die aktuelle Adresse aufgeführt. Die Liste führt auch häufig "
"verwendete Adressen auf. Darunter auch die Standardadressen wie die Eigenen " "verwendete Adressen auf. Darunter auch die Standardadressen wie den "
"Dateien und Adressen, die Sie kürzlich aufgesucht haben." "persönlichen Ordner und Adressen, die Sie kürzlich aufgesucht haben."
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:853 #: tdefile/tdefiledialog.cpp:853
#, c-format #, c-format
@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Basisordner: %1"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:859 #: tdefile/tdefiledialog.cpp:859
#, c-format #, c-format
msgid "Home Folder: %1" msgid "Home Folder: %1"
msgstr "Eigene Dateien: %1" msgstr "Persönlicher Ordner: %1"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:868 #: tdefile/tdefiledialog.cpp:868
#, c-format #, c-format
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "&Freigabe"
#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:143 #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:143
msgid "Only folders in your home folder can be shared." msgid "Only folders in your home folder can be shared."
msgstr "Es lassen sich nur Elemente in Ihren Eigenen Dateien freigeben." msgstr "Es lassen sich nur Ordner in Ihrem persönlichen Ordner freigeben."
#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:154 #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:154
msgid "Not shared" msgid "Not shared"
@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Dokumente"
#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65 #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65
msgid "Storage Media" msgid "Storage Media"
msgstr "Computer" msgstr "Speichermedien"
#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100 #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100
msgid "Downloads" msgid "Downloads"

Loading…
Cancel
Save