Merge translation files from master branch.

tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-09 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-26 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-10 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/ktip/cs/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -507,7 +507,6 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Přispěl Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
 #: tips:290
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
 "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n"
@@ -522,9 +521,8 @@ msgstr ""
 "na jiný tiskový subsystém (a nemusíte na to být root.)\n"
 "</p>\n"
 "<p>Uživatelé laptopů, kteří často mění místo, mohou uvítat\n"
-"<a href=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</a> jako dobrý doplněk k CUPS\n"
+"RLPR jako dobrý doplněk k CUPS (nebo k jiném tiskovému\n"
-"(nebo k jiném tiskovému subsystému, který používají jako jejich "
+"subsystému, který používají jako jejich preferovaný)\n"
-"preferovaný)\n"
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Přispěl Kurt Pfeifle</em></p>\n"