Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: tdegraphics/kcmkamera
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kcmkamera/de/

tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kcmkamera/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications."
 msgstr ""
 "<h1>Digitalkamera</h1>\n"
-"Mit diesem Modul können Sie die Unterstützung Ihrer Digitalkamera "
+"Mit diesem Modul können Sie die Unterstützung Ihrer Digitalkamera einstellen."
-"einstellen.\n"
+"\n"
 "Dazu müssen Sie das passende Kameramodell und den Anschluss, mit dem die\n"
 "Kamera verbunden ist, auswählen (z. B. USB, seriell, FireWire). Wenn Ihre\n"
 "Kamera nicht in der Liste <i>Unterstützte Kameras</i> erscheint, gehen Sie\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "sehen sich nach einem\n"
 "Update um. Zum Anzeigen und Herunterladen von Bildern aus der Digitalkamera\n"
 "geben Sie <a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror und anderen TDE-"
-"Anwendungen ein."
+"Programmen ein."
 
 #: kameraconfigdialog.cpp:209
 msgid "Button (not supported by KControl)"