TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 95.8% (208 of 217 strings)

Translation: tdeutils/ark
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ark/eo/
pull/30/head
Thomas CORDONNIER 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 64d4c57d11
commit 99fad4ab6c
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

21
tde-i18n-eo/messages/tdeutils/ark.po
Unescape View File

@ -3,18 +3,21 @@
# Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998.
# Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007.
# Copyright (C) 1998, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1998, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ark\n" "Project-Id-Version: ark\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/tdeutils/ark/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -179,11 +182,11 @@ msgstr "Agordu &arĥivilon..."
#: ark_part.cpp:159 #: ark_part.cpp:159
msgid "Show Search Bar" msgid "Show Search Bar"
msgstr "Montru serĉlistelon" msgstr "Montru serĉbreton"
#: ark_part.cpp:160 #: ark_part.cpp:160
msgid "Hide Search Bar" msgid "Hide Search Bar"
msgstr "Kaŝu serĉlistelon" msgstr "Kaŝu serĉbreton"
#: ark_part.cpp:302 #: ark_part.cpp:302
msgid "" msgid ""
@ -899,7 +902,7 @@ msgid ""
"Resets the search bar, so that all archive entries are shown again." "Resets the search bar, so that all archive entries are shown again."
msgstr "" msgstr ""
"Restarigu serĉon\n" "Restarigu serĉon\n"
"Restarigas la serĉlistelon por montri denove ĉiujn arĥiverojn." "Restarigas la serĉbreton por montri denove ĉiujn arĥiverojn."
#: tar.cpp:420 #: tar.cpp:420
msgid "Unable to fork a decompressor" msgid "Unable to fork a decompressor"
@ -1029,7 +1032,7 @@ msgstr "Majuskligu dosiernomojn"
#: ark.kcfg:70 #: ark.kcfg:70
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Show search bar" msgid "Show search bar"
msgstr "Montru serĉlistelon" msgstr "Montru serĉbreton"
#: ark.kcfg:74 #: ark.kcfg:74
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save