|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmix\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-22 18:16+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:16+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 18:23+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -359,8 +359,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"kmix: Mixer does not support your platform. See mixer.cpp for porting hints "
|
|
|
|
|
"(PORTING)."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"kmix: Směšovač nepodporuje vaši platformu. Rady pro portaci naleznete v "
|
|
|
|
|
"mixer.cpp (PORTING)."
|
|
|
|
|
"kmix: Směšovač nepodporuje vaši platformu. Rady pro portaci naleznete "
|
|
|
|
|
"v mixer.cpp (PORTING)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mixer_backend.cpp:127
|
|
|
|
|
msgid "kmix: Not enough memory."
|
|
|
|
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Poza&dí:"
|
|
|
|
|
msgid "Silen&t:"
|
|
|
|
|
msgstr "&Tichý:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: experimental.ui:16
|
|
|
|
|
#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Experimental features"
|
|
|
|
|
msgstr "Experimentální funkce"
|
|
|
|
@ -737,11 +737,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Vyvarujte se jejich používání v produkčním prostředí.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p align=\"center\">Zde provedené nastavení bude použito po restartu.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: experimental.ui:60
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Exprerimental features"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Enable multi-driver mode"
|
|
|
|
|