Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2727 of 2727 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-31 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/tdelibs/cs/>\n"
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "Nedefinováno"
 
 #: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
 msgid "Public"
-msgstr "Veřejný"
+msgstr "Veřejné"
 
 #: tdeabc/secrecy.cpp:77
 msgid "Confidential"
@@ -3905,6 +3905,7 @@ msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
+""
 msgstr "LTR"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
@@ -4293,38 +4294,32 @@ msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Prosím kontaktujte správce svého systému."
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Desktop %1"
 msgid "Desktop"
-msgstr "Pracovní plocha %1"
+msgstr "Pracovní plocha"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Comments"
 msgid "Documents"
-msgstr "Komentáře"
+msgstr "Dokumenty"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
 msgid "Downloads"
-msgstr "Stažení"
+msgstr "Stažené"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Hudba"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázky"
 
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
 msgid "Templates"
 msgstr "Šablony"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
-#, fuzzy
-#| msgid "Video"
 msgid "Videos"
-msgstr "Video"
+msgstr "Videa"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:650
 msgid "Trash"