|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:36+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-18 18:15+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ msgid "Global Configuration"
|
|
|
|
msgstr "Глобальна Конфігурація"
|
|
|
|
msgstr "Глобальна Конфігурація"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:209
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:209
|
|
|
|
msgid "Configure Devices..."
|
|
|
|
msgid "Show Device Manager..."
|
|
|
|
msgstr "Налаштувати Пристрої..."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:212
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:212
|
|
|
|
msgid "Configure Shortcut Keys..."
|
|
|
|
msgid "Configure Shortcut Keys..."
|
|
|
@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Пристрої Носіїв"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:274 hwdevicetray.cpp:285 hwdevicetray.cpp:300
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:274 hwdevicetray.cpp:285 hwdevicetray.cpp:300
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:311 hwdevicetray.cpp:322 hwdevicetray.cpp:335
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:311 hwdevicetray.cpp:322 hwdevicetray.cpp:335
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:345 hwdevicetray.cpp:649 hwdevicetray.cpp:667
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:345 hwdevicetray.cpp:656 hwdevicetray.cpp:682
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:685
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:708
|
|
|
|
msgid "%1 (%2)"
|
|
|
|
msgid "%1 (%2)"
|
|
|
|
msgstr "%1 (%2)"
|
|
|
|
msgstr "%1 (%2)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -150,15 +150,15 @@ msgstr "Невдале вилучення"
|
|
|
|
msgid "Configure Devices"
|
|
|
|
msgid "Configure Devices"
|
|
|
|
msgstr "Налаштувати Пристрої"
|
|
|
|
msgstr "Налаштувати Пристрої"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:648
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:655
|
|
|
|
msgid "A disk device has been added!"
|
|
|
|
msgid "A disk device has been added!"
|
|
|
|
msgstr "Додано дисковий пристрій!"
|
|
|
|
msgstr "Додано дисковий пристрій!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:666
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:681
|
|
|
|
msgid "A disk device has been removed!"
|
|
|
|
msgid "A disk device has been removed!"
|
|
|
|
msgstr "Видалено дисковий пристрій!"
|
|
|
|
msgstr "Видалено дисковий пристрій!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:684
|
|
|
|
#: hwdevicetray.cpp:707
|
|
|
|
msgid "A disk device has been changed!"
|
|
|
|
msgid "A disk device has been changed!"
|
|
|
|
msgstr "Змінено дисковий пристрій!"
|
|
|
|
msgstr "Змінено дисковий пристрій!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -196,6 +196,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Initial developer and maintainer"
|
|
|
|
msgid "Initial developer and maintainer"
|
|
|
|
msgstr "Початковий розробник та підтримувач"
|
|
|
|
msgstr "Початковий розробник та підтримувач"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Configure Devices..."
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Налаштувати Пристрої..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Open Device"
|
|
|
|
#~ msgid "Open Device"
|
|
|
|
#~ msgstr "Відкрити Пристрій"
|
|
|
|
#~ msgstr "Відкрити Пристрій"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|