TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: tdebase/kthememanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kthememanager/cs/
pull/33/head
Slávek Banko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent b19d579045
commit 7bbecf798d
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

27
tde-i18n-cs/messages/tdebase/kthememanager.po
Unescape View File

@ -3,34 +3,35 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2003, 2004, 2005. # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
# # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kthememanager\n" "Project-Id-Version: kthememanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 14:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-31 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdebase/kthememanager/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Lukáš Tinkl" msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "lukas@kde.org" msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
#: knewthemedlg.cpp:27 #: knewthemedlg.cpp:27
msgid "New Theme" msgid "New Theme"
@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Tento motiv neobsahuje náhled."
#: kthememanager.cpp:342 #: kthememanager.cpp:342
msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4" msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
msgstr "Autor: %1<br>Email: %2<br>Verze: %3<br>Domovská stránka: %4" msgstr "Autor: %1<br/>Email: %2<br/>Verze: %3<br/>Domovská stránka: %4"
#: kthemedlg.ui:50 #: kthemedlg.ui:50
#, no-c-format #, no-c-format
@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "Zvolte si vizuální motiv TDE:"
#: kthemedlg.ui:75 #: kthemedlg.ui:75
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Get new themes..." msgid "Get new themes..."
msgstr "Získat nové motivy..." msgstr "Získat nové motivy…"
#: kthemedlg.ui:78 #: kthemedlg.ui:78
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "https://www.trinity-look.org/" msgid "https://www.trinity-look.org/"
msgstr "" msgstr "https://www.trinity-look.org/"
#: kthemedlg.ui:81 #: kthemedlg.ui:81
#, no-c-format #, no-c-format
@ -124,12 +125,12 @@ msgstr "Odst&ranit motiv"
#: kthemedlg.ui:129 #: kthemedlg.ui:129
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Create &New Theme..." msgid "Create &New Theme..."
msgstr "Vytvořit &nový motiv..." msgstr "Vytvořit &nový motiv…"
#: kthemedlg.ui:137 #: kthemedlg.ui:137
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Install New Theme..." msgid "&Install New Theme..."
msgstr "&Instalovat nový motiv..." msgstr "&Instalovat nový motiv…"
#: kthemedlg.ui:143 #: kthemedlg.ui:143
#, no-c-format #, no-c-format
@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Pozadí"
#: kthemedlg.ui:239 #: kthemedlg.ui:239
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Customize the desktop background" msgid "Customize the desktop background"
msgstr "Upravit pozadí pracovní plochy" msgstr "Upravit pozadí plochy"
#: kthemedlg.ui:276 #: kthemedlg.ui:276
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save