Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: tdegames/kmahjongg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kmahjongg/it/

tde-i18n-it/messages/tdegames/kmahjongg.po

@@ -2,18 +2,21 @@
 # translation of kmahjongg.po to
 # translation of kmahjongg.po to
 # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmahjongg\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-13 01:29+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kmahjongg/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: Editor.cpp:278 Preview.cpp:161
 msgid "Open Board Layout"
-msgstr "Carica disposizione tessere."
+msgstr "Carica disposizione tessere"
 
 #: Editor.cpp:315 Editor.cpp:333
 msgid "Save Board Layout"
@@ -252,7 +255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KMahjongg non trova il file: %1\n"
 "o il file predefinito di tipo: %2\n"
-"KMahjongg verrà chiuso."
+"KMahjongg verrà chiuso"
 
 #: boardwidget.cpp:503
 msgid "Undo operation done successfully."
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "Cosa vuoi annullare? Non hai fatto niente!"
 
 #: boardwidget.cpp:526
 msgid "Sorry, you have lost the game."
-msgstr "Spiacente, hai perso!"
+msgstr "Spiacente, hai perso."
 
 #: boardwidget.cpp:568
 msgid "Demo mode. Click mousebutton to stop."
@@ -300,7 +303,7 @@ msgstr "Errore nella creazione del nuovo gioco!"
 
 #: boardwidget.cpp:1686
 msgid "Game over: You have no moves left."
-msgstr "Partita finita: non hai più mosse da fare!"
+msgstr "Partita finita: non hai più mosse da fare."
 
 #: boardwidget.cpp:1807
 #, c-format
@@ -419,7 +422,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:20
 msgid "Tile set contributor and web page maintainer"
-msgstr "Ha contribuito per le serie di tessere e mantiene la pagina web: "
+msgstr "Ha contribuito per le serie di tessere e mantiene la pagina web"
 
 #: main.cpp:21
 msgid "Code cleanup"