Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: tdetoys/kweather
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kweather/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdetoys/kweather.po

@@ -5,12 +5,12 @@
 # Ivo Jánský <Ivo.Jansky@seznam.cz>, 2003.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdetoys/kweather/cs/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -103,10 +103,8 @@ msgstr ""
 "Tlak vzduchu: "
 
 #: kcmweatherapplet.cpp:74
-#, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherapplet"
-msgstr "kcmweather"
+msgstr "kcmweatherapplet"
 
 #: kcmweatherapplet.cpp:75 kcmweatherservice.cpp:73 kcmweatherstations.cpp:52
 msgid "KWeather Configure Dialog"
@@ -117,10 +115,8 @@ msgid "(c), 2003 Tobias Koenig"
 msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig"
 
 #: kcmweatherservice.cpp:72
-#, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherservice"
-msgstr "kcmweather"
+msgstr "kcmweatherservice"
 
 #: kweather.cpp:90
 #, c-format
@@ -605,7 +601,7 @@ msgstr "Získávám data o počasí…"
 #: appletconfig.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "appletConfig"
-msgstr ""
+msgstr "appletConfig"
 
 #: appletconfig.ui:62
 #, no-c-format
@@ -670,23 +666,22 @@ msgstr "Barva:"
 #: serviceconfig.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "serviceConfig"
-msgstr ""
+msgstr "serviceConfig"
 
 #: serviceconfig.ui:48
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
-#| msgid "Weather"
 msgid "Weather Icons"
-msgstr "Počasí"
+msgstr "Ikony počasí"
 
 #: serviceconfig.ui:59
 #, no-c-format
 msgid "&Use system theme"
-msgstr ""
+msgstr "Použít motiv &systému"
 
 #: serviceconfig.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "Use classic &KWeather theme"
-msgstr ""
+msgstr "Použít klasický motiv &KWeather"
 
 #: serviceconfig.ui:88
 #, no-c-format
@@ -699,8 +694,7 @@ msgid "E&nable logging"
 msgstr "Povolit logová&ní"
 
 #: serviceconfig.ui:127
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
-#| msgid "Log &file:"
 msgid "Log f&ile:"
 msgstr "Lo&govací soubor:"