|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: klock\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: klock\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-31 14:20+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-18 16:46+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-18 16:46+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
@ -85,14 +85,6 @@ msgstr "(Aléatoire)"
|
|
|
|
msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
|
|
|
|
msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
|
|
|
|
msgstr "Configuration de l'écran de veille « Euphorie »"
|
|
|
|
msgstr "Configuration de l'écran de veille « Euphorie »"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/Euphoria.cpp:995 kdesavers/Flux.cpp:878
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:690 kdesavers/banner.cpp:64 kdesavers/blob.cpp:447
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/firesaver.cpp:79 kdesavers/kclock.cpp:78 kdesavers/kvm.cpp:282
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/lines.cpp:121 kdesavers/lorenz.cpp:75 kdesavers/polygon.cpp:60
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/slideshow.cpp:927 xsavers/space.cpp:581 xsavers/swarm.cpp:322
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "A&bout"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/Euphoria.cpp:1003 kdesavers/Flux.cpp:886
|
|
|
|
#: kdesavers/Euphoria.cpp:1003 kdesavers/Flux.cpp:886
|
|
|
|
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:698 kdesavers/science.cpp:865
|
|
|
|
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:698 kdesavers/science.cpp:865
|
|
|
|
msgid "Mode:"
|
|
|
|
msgid "Mode:"
|
|
|
@ -207,10 +199,6 @@ msgstr "KBanner"
|
|
|
|
msgid "Setup Banner Screen Saver"
|
|
|
|
msgid "Setup Banner Screen Saver"
|
|
|
|
msgstr "Configuration de l'écran de veille « KBanner »"
|
|
|
|
msgstr "Configuration de l'écran de veille « KBanner »"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/banner.cpp:77
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Font"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/banner.cpp:80
|
|
|
|
#: kdesavers/banner.cpp:80
|
|
|
|
msgid "Family:"
|
|
|
|
msgid "Family:"
|
|
|
|
msgstr "Famille : "
|
|
|
|
msgstr "Famille : "
|
|
|
@ -223,10 +211,6 @@ msgstr "Taille : "
|
|
|
|
msgid "Bold"
|
|
|
|
msgid "Bold"
|
|
|
|
msgstr "Gras"
|
|
|
|
msgstr "Gras"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/banner.cpp:105
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Italic"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/banner.cpp:110 kdesavers/firesaversetup.ui:541
|
|
|
|
#: kdesavers/banner.cpp:110 kdesavers/firesaversetup.ui:541
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Color:"
|
|
|
|
msgid "Color:"
|
|
|
@ -1360,27 +1344,6 @@ msgstr "Écran de veille « Fontaine de particules »"
|
|
|
|
msgid "Use textures"
|
|
|
|
msgid "Use textures"
|
|
|
|
msgstr "Utiliser des textures"
|
|
|
|
msgstr "Utiliser des textures"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/fountaincfg.ui:67 kdesavers/gravitycfg.ui:67
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/pendulumcfg.ui:435 kdesavers/rotationcfg.ui:344
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/wavecfg.ui:73
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&About"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/fountaincfg.ui:92 kdesavers/gravitycfg.ui:92
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/pendulumcfg.ui:427 kdesavers/rotationcfg.ui:336
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/wavecfg.ui:95
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/fountaincfg.ui:100 kdesavers/gravitycfg.ui:100
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/pendulumcfg.ui:416 kdesavers/rotationcfg.ui:325
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/wavecfg.ui:103
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesavers/fountaincfg.ui:111 kdesavers/gravitycfg.ui:111
|
|
|
|
#: kdesavers/fountaincfg.ui:111 kdesavers/gravitycfg.ui:111
|
|
|
|
#: kdesavers/wavecfg.ui:114
|
|
|
|
#: kdesavers/wavecfg.ui:114
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|