Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdeprint
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeprint/

tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po

@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr ""
 "пользователей:</b> эти поля соответствуют параметрам командной строки задачи "
 "сервера CUPS:</em>  <pre>     -o page-top=...      # пример: \"72\"  "
 "<br>     -o page-bottom=...   # пример: \"24\"  <br>     -o page-"
-"left=...     # пример: \"36\"  <br>     -o page-right=...    # пример: \"12\""
+"left=...     # пример: \"36\"  <br>     -o page-right=...    # пример: "
-"  </pre> </p>  </qt>"
+"\"12\"  </pre> </p>  </qt>"
 
 #: cups/kptextpage.cpp:134
 msgid ""
@@ -2778,8 +2778,8 @@ msgstr ""
 "утилита командной строки, преобразующая файлы PostScript в набор страниц, из "
 "которых потом можно будет собрать большой лист. </p> <p><b>Примечание:</"
 "b>Оригинальная версия программы 'poster' не будет работать в системе печати "
-"TDE. Вы должны будете использовать исправленную версию этой программы. "
+"TDE. Вы должны будете использовать исправленную версию этой программы. </p></"
-"</p></qt>"
+"qt>"
 
 #: kpposterpage.cpp:62
 msgid ""
@@ -5395,8 +5395,8 @@ msgstr ""
 "принтер. Он проведёт вас по всем стадиям установки и настройки принтера для "
 "вашей системы печати. В любой момент вы сможете вернуться к предыдущему "
 "шагу, нажав кнопку <b>Назад</b>.</p><br><p>Надеемся, что эта утилита вам "
-"понравится. </p><br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\""
+"понравится. </p><br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"></"
-"></p><br>"
+"p><br>"
 
 #: management/kmwizard.cpp:64 management/kmwizard.cpp:209
 msgid "&Next >"