|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 18:18+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-12 18:22+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:32+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:32+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "Ajouter dans le groupe"
|
|
|
|
msgid "Ignore Group"
|
|
|
|
msgid "Ignore Group"
|
|
|
|
msgstr "Ignorer le groupe"
|
|
|
|
msgstr "Ignorer le groupe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:368
|
|
|
|
#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:406
|
|
|
|
#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:391
|
|
|
|
#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:429
|
|
|
|
#: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
|
|
|
|
#: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
|
|
|
|
msgid "Window Details"
|
|
|
|
msgid "Window Details"
|
|
|
|
msgstr "Détails de la fenêtre"
|
|
|
|
msgstr "Détails de la fenêtre"
|
|
|
@ -533,11 +533,28 @@ msgstr "&Nouveau"
|
|
|
|
msgid "&Modify..."
|
|
|
|
msgid "&Modify..."
|
|
|
|
msgstr "&Modifier..."
|
|
|
|
msgstr "&Modifier..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:105
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:105
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Move &up"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:113
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:113
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Move &down"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui:38
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui:38
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Command/URL to execute:"
|
|
|
|
msgid "Command/URL to execute:"
|
|
|
|
msgstr "Commande / URL à exécuter :"
|
|
|
|
msgstr "Commande / URL à exécuter :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:97
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "D&elete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Supprimer l'action"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui:30
|
|
|
|
#: kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui:30
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Remote &application:"
|
|
|
|
msgid "Remote &application:"
|
|
|
@ -896,7 +913,3 @@ msgstr "Bureau"
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Dock"
|
|
|
|
msgid "Dock"
|
|
|
|
msgstr "Dans la boîte à miniatures"
|
|
|
|
msgstr "Dans la boîte à miniatures"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Supprimer l'action"
|
|
|
|
|
|
|
|