Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: tdenetwork/kpf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kpf/de/

tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kpf/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -388,12 +388,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Wird diese Option markiert, dann sind alle Dateien und Unterordner dieses "
 "Ordners im Internet für jeden einsehbar.</p><p>Um die Dateien zu betrachten, "
-"benötigen Sie einen Internet-Browser oder ein ähnliches Programm.</"
+"benötigen Sie einen Internet-Navigator oder ein ähnliches "
-"p><p><strong>Warnung:</strong> Bevor Sie einen Ordner über das Internet "
+"Programm.</p><p><strong>Warnung:</strong> Bevor Sie einen Ordner über das "
-"lesbar machen, müssen Sie sicherstellen, dass er keine schützenswerten "
+"Internet lesbar machen, müssen Sie sicherstellen, dass er keine "
-"Informationen wie Passwörter, Geschäftsgeheimnisse, das persönliche "
+"schützenswerten Informationen wie Passwörter, Geschäftsgeheimnisse, das "
-"Adressbuch oder Ähnliches enthält.</p><p>Der eigene Persönliche Ordner (%1) "
+"persönliche Adressbuch oder Ähnliches enthält.</p><p>Der eigene Persönliche "
-"kann nicht für das Internet lesbar gemacht werden.</p>"
+"Ordner (%1) kann nicht für das Internet lesbar gemacht werden.</p>"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:433
 msgid ""