TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 10 months ago committed by TDE Gitea
parent c2f113be1d
commit 298b491a37
27 changed files with 208 additions and 194 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

12
tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kdat.po
Unescape View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000. # Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdat\n" "Project-Id-Version: kdat\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/kdat/ru/>\n" "projects/tdeadmin/kdat/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr ""
#: OptionsDlgWidget.ui:79 #: OptionsDlgWidget.ui:79
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: OptionsDlgWidget.ui:84 #: OptionsDlgWidget.ui:84
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "GB" msgid "GB"
msgstr "Гб" msgstr "ГБ"
#: OptionsDlgWidget.ui:94 #: OptionsDlgWidget.ui:94
#, no-c-format #, no-c-format

13
tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,13 @@
# Ivan Kashukov <dolphin210@yandex.ru>, 2005. # Ivan Kashukov <dolphin210@yandex.ru>, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: knetworkconf\n" "Project-Id-Version: knetworkconf\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-09 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/knetworkconf/ru/>\n" "projects/tdeadmin/knetworkconf/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -18,19 +19,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Иван Кашуков" msgstr "Иван Кашуков,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "dolphin210@yandex.ru" msgstr "dolphin210@yandex.ru,adem4ik@gmail.com"
#: knetworkconf/kadddevicecontainer.cpp:53 #: knetworkconf/kadddevicecontainer.cpp:53
msgid "&Advanced Settings" msgid "&Advanced Settings"
@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Добавить сервер в список"
#: knetworkconf/kadddnsserverdlg.ui:106 #: knetworkconf/kadddnsserverdlg.ui:106
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Forget it" msgid "Forget it"
msgstr "Отменить" msgstr "Забыть"
#: knetworkconf/kaddknownhostdlg.ui:154 knetworkconf/knetworkconfdlg.ui:657 #: knetworkconf/kaddknownhostdlg.ui:154 knetworkconf/knetworkconfdlg.ui:657
#, no-c-format #, no-c-format

17
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po
Unescape View File

@ -8,21 +8,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n" "Project-Id-Version: kcminfo\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 17:48+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcminfo/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Описание"
#: info_aix.cpp:445 info_hpux.cpp:441 info_hpux.cpp:567 info_linux.cpp:350 #: info_aix.cpp:445 info_hpux.cpp:441 info_hpux.cpp:567 info_linux.cpp:350
#: info_linux.cpp:458 info_netbsd.cpp:272 #: info_linux.cpp:458 info_netbsd.cpp:272
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: info_aix.cpp:450 info_fbsd.cpp:289 info_hpux.cpp:572 info_linux.cpp:488 #: info_aix.cpp:450 info_fbsd.cpp:289 info_hpux.cpp:572 info_linux.cpp:488
#: info_netbsd.cpp:180 info_netbsd.cpp:281 info_openbsd.cpp:197 #: info_netbsd.cpp:180 info_netbsd.cpp:281 info_openbsd.cpp:197

23
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,12 +10,13 @@
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012-2013 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012-2013
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022. # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmkonq/ru/>\n" "projects/tdebase/kcmkonq/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -24,19 +25,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Mavridis Philippe" msgstr "Mavridis Philippe,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "mavridisf@gmail.com" msgstr "mavridisf@gmail.com,adem4ik@gmail.com"
#: behaviour.cpp:46 #: behaviour.cpp:46
msgid "" msgid ""
@ -126,17 +127,19 @@ msgid ""
"the icon name. " "the icon name. "
msgstr "" msgstr ""
"Если установить этот параметр, файлы можно будет переименовывать путём " "Если установить этот параметр, файлы можно будет переименовывать путём "
"щелчка на имени значка." "щелчка на имени значка. "
#: behaviour.cpp:129 #: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder" msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr "" msgstr "Двойной щелчок по пустой области для перехода в родительскую папку"
#: behaviour.cpp:130 #: behaviour.cpp:130
msgid "" msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to " "When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder." "the parent folder."
msgstr "" msgstr ""
"Если этот параметр включён, двойной щелчок по пустой области приведёт к "
"переходу в родительскую папку."
#: behaviour.cpp:136 #: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:" msgid "Home &URL:"
@ -182,9 +185,9 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>" "<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr "" msgstr ""
"Этот параметр указывает программе Konqueror, запрашивать ли подтверждение " "Этот параметр указывает программе Konqueror, запрашивать ли подтверждение "
"при \"удалении\" файла.<ul><li><em>Выбросить в корзину:</em> переместить " "при «удалении» файла.<ul><li><em>Убрать в корзину:</em> переместить "
"удаляемый файл в папку вашей корзины, откуда файл может быть легко " "удаляемый файл в папку вашей корзины, откуда файл может быть легко "
"восстановлен.</li> <li><em>Удалить:</em> просто удалить файл.</li> " "восстановлен.</li> <li><em>Удалить:</em> просто удалить файл.</li>"
#: behaviour.cpp:174 #: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash" msgid "&Move to trash"
@ -766,7 +769,7 @@ msgstr "&Всплывающие подсказки"
#: desktopbehavior.ui:139 #: desktopbehavior.ui:139
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Lock in Place" msgid "Lock in Place"
msgstr "Зафиксировать позиции значков" msgstr "Закрепить"
#: desktopbehavior.ui:142 #: desktopbehavior.ui:142
#, no-c-format #, no-c-format

9
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
Unescape View File

@ -7,12 +7,13 @@
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n" "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlayout/ru/>\n" "projects/tdebase/kcmlayout/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Албанская"
#: pixmap.cpp:386 #: pixmap.cpp:386
msgid "Burmese" msgid "Burmese"
msgstr "Бурмская" msgstr "Бирманская"
#: pixmap.cpp:387 #: pixmap.cpp:387
msgid "Dutch" msgid "Dutch"

4
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesktop\n" "Project-Id-Version: kdesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kdesktop/ru/>\n" "projects/tdebase/kdesktop/ru/>\n"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Выровнять по сетке"
#: kdesktop.kcfg:195 krootwm.cpp:182 #: kdesktop.kcfg:195 krootwm.cpp:182
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Lock in Place" msgid "Lock in Place"
msgstr "Зафиксировать" msgstr "Закрепить"
#: krootwm.cpp:188 #: krootwm.cpp:188
msgid "Refresh Desktop" msgid "Refresh Desktop"

20
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
Unescape View File

@ -6,20 +6,22 @@
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kfindpart\n" "Project-Id-Version: kfindpart\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kfindpart/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -215,15 +217,15 @@ msgstr "Байт"
#: kftabdlg.cpp:184 #: kftabdlg.cpp:184
msgid "KB" msgid "KB"
msgstr "кб" msgstr "КБ"
#: kftabdlg.cpp:185 #: kftabdlg.cpp:185
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: kftabdlg.cpp:186 #: kftabdlg.cpp:186
msgid "GB" msgid "GB"
msgstr "Гб" msgstr "ГБ"
#: kftabdlg.cpp:249 #: kftabdlg.cpp:249
msgid "File &type:" msgid "File &type:"

19
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po
Unescape View File

@ -5,21 +5,22 @@
# Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000. # Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kxkb\n" "Project-Id-Version: kxkb\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 20:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-30 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-03 13:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kxkb/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -388,11 +389,11 @@ msgstr "Канадская французская"
#: pixmap.cpp:415 #: pixmap.cpp:415
msgid "Kannada" msgid "Kannada"
msgstr "Kannada" msgstr "Каннада"
#: pixmap.cpp:416 #: pixmap.cpp:416
msgid "Lao" msgid "Lao"
msgstr "Лао" msgstr "Лаосский"
#: pixmap.cpp:417 #: pixmap.cpp:417
msgid "Malayalam" msgid "Malayalam"

21
tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# translation of libkickermenu_systemmenu.po into Russian # translation of libkickermenu_systemmenu.po into Russian
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n" "Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-18 17:13-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libkickermenu_systemmenu/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: systemmenu.cpp:60 #: systemmenu.cpp:60
msgid "Empty..." msgid "Empty..."
msgstr "Пустое..." msgstr "Пусто…"

17
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2003, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2003, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kstars\n" "Project-Id-Version: kstars\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 15:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kstars/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Попробовать снова"
#: kstarsactions.cpp:489 tools/observinglist.cpp:583 #: kstarsactions.cpp:489 tools/observinglist.cpp:583
#: tools/observinglist.cpp:632 #: tools/observinglist.cpp:632
msgid "Do Not Try" msgid "Do Not Try"
msgstr "Отменить" msgstr "Отклонить"
#: kstarsactions.cpp:509 #: kstarsactions.cpp:509
msgid "Could not download the file." msgid "Could not download the file."

23
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000,2003. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000,2003.
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004. # Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kvoctrain\n" "Project-Id-Version: kvoctrain\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-04 17:11+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kvoctrain/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Корейский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:131 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:131
msgid "Kashmiri" msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмири" msgstr "Кашмирский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:132 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:132
msgid "Kurdish" msgid "Kurdish"
@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Таджикский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:202 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:202
msgid "Thai" msgid "Thai"
msgstr "Таи" msgstr "Тайский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:203 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:203
msgid "Tigrinya" msgid "Tigrinya"
@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Туркменский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:205 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:205
msgid "Tagalog" msgid "Tagalog"
msgstr "Тагалог" msgstr "Тагальский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:206 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:206
msgid "Tswana" msgid "Tswana"
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Тсвана"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:207 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:207
msgid "Tonga" msgid "Tonga"
msgstr "Тонга (Тонга Исландский)" msgstr "Тонга"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:208 #: common-dialogs/languageoptions.cpp:208
msgid "Turkish" msgid "Turkish"

21
tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po
Unescape View File

@ -6,12 +6,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021. # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lskat\n" "Project-Id-Version: lskat\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/lskat/ru/>\n" "projects/tdegames/lskat/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -20,24 +21,24 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Григорий Мохин" msgstr "Григорий Мохин,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "mokhin@bog.msu.ru" msgstr "mokhin@bog.msu.ru,adem4ik@gmail.com"
#: lskat.cpp:162 lskat.cpp:163 #: lskat.cpp:162 lskat.cpp:163
msgid "Starting a new game..." msgid "Starting a new game..."
msgstr "Начинаю новую игру..." msgstr "Запуск новой игры…"
#: lskat.cpp:164 #: lskat.cpp:164
msgid "&End Game" msgid "&End Game"
@ -237,19 +238,19 @@ msgstr "Ожидаю соединение на порту %1..."
#: lskat.cpp:686 #: lskat.cpp:686
msgid "Abort" msgid "Abort"
msgstr "Отменить" msgstr "Прервать"
#: lskat.cpp:769 #: lskat.cpp:769
msgid "Waiting for the computer to move..." msgid "Waiting for the computer to move..."
msgstr "Ожидаю захода компьютера..." msgstr "Ожидание хода компьютера…"
#: lskat.cpp:785 #: lskat.cpp:785
msgid "Waiting for remote player..." msgid "Waiting for remote player..."
msgstr "Ожидаю сетевого игрока..." msgstr "Ожидание сетевого игрока…"
#: lskat.cpp:792 #: lskat.cpp:792
msgid "Please make your move..." msgid "Please make your move..."
msgstr "Ваш заход..." msgstr "Пожалуйста, сделайте свой ход…"
#: lskat.cpp:827 #: lskat.cpp:827
msgid "Remote connection lost for player 1..." msgid "Remote connection lost for player 1..."

8
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cupsdconf\n" "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/cupsdconf/ru/>\n" "projects/tdelibs/cupsdconf/ru/>\n"
@ -686,15 +686,15 @@ msgstr "Прослушивать"
#: sizewidget.cpp:34 #: sizewidget.cpp:34
msgid "KB" msgid "KB"
msgstr "кб" msgstr "КБ"
#: sizewidget.cpp:35 #: sizewidget.cpp:35
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: sizewidget.cpp:36 #: sizewidget.cpp:36
msgid "GB" msgid "GB"
msgstr "Гб" msgstr "ГБ"
#: sizewidget.cpp:37 #: sizewidget.cpp:37
msgid "Tiles" msgid "Tiles"

10
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n" "Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 20:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-13 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeio/ru/>\n" "projects/tdelibs/tdeio/ru/>\n"
@ -5226,19 +5226,19 @@ msgstr "Б"
#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:865 #: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:865
msgid "KB" msgid "KB"
msgstr "кб" msgstr "КБ"
#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:868 #: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:868
msgid "fps" msgid "fps"
msgstr "кадров/с" msgstr "кадр/с"
#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:871 #: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:871
msgid "dpi" msgid "dpi"
msgstr "точек на дюйм" msgstr "точка/дюйм"
#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:874 #: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:874
msgid "bpp" msgid "bpp"
msgstr "бит на точку" msgstr "бит/пиксел"
#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:877 #: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:877
msgid "Hz" msgid "Hz"

16
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n" "Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n" "projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n"
@ -31,18 +31,18 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Григорий Мохин, Роман Савоченко" msgstr "Григорий Мохин,Роман Савоченко,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org" msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail.com"
#: arts/kde/kconverttest.cpp:23 arts/kde/kiotest.cpp:17 #: arts/kde/kconverttest.cpp:23 arts/kde/kiotest.cpp:17
#: arts/kde/kiotestslow.cpp:83 #: arts/kde/kiotestslow.cpp:83
msgid "URL to open" msgid "URL to open"
msgstr "Открыть URL" msgstr "Открыть ссылку"
#: arts/kde/kconverttest.cpp:58 #: arts/kde/kconverttest.cpp:58
msgid "KConvertTest" msgid "KConvertTest"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "KIOTest"
#: arts/kde/kvideowidget.cpp:82 #: arts/kde/kvideowidget.cpp:82
msgid "Video Toolbar" msgid "Video Toolbar"
msgstr "Панель инструментов Видео" msgstr "Панель видео"
#: arts/kde/kvideowidget.cpp:104 #: arts/kde/kvideowidget.cpp:104
msgid "Fullscreen &Mode" msgid "Fullscreen &Mode"
@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr "Выбрать текущий день"
#: tdeui/kdialog.cpp:381 #: tdeui/kdialog.cpp:381
msgid "Trinity Desktop Environment" msgid "Trinity Desktop Environment"
msgstr "Окружение рабочего стола Trinity." msgstr "Окружение рабочего стола Trinity"
#: tdeui/kdialog.cpp:418 tdeui/kdialog.cpp:481 #: tdeui/kdialog.cpp:418 tdeui/kdialog.cpp:481
msgid "Pondering what to do next" msgid "Pondering what to do next"
@ -9654,7 +9654,7 @@ msgstr ""
#: tdeui/tdeabouttde.cpp:86 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:86
#, c-format #, c-format
msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1" msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1"
msgstr "Окружение рабочего стола Trinity. Версия %1" msgstr "Окружение рабочего стола Trinity. Выпуск %1"
#: tdeui/tdeabouttde.cpp:88 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:88
msgid "" msgid ""
@ -11709,7 +11709,7 @@ msgstr "Юникод"
msgid "" msgid ""
"_: TQFont\n" "_: TQFont\n"
"Tagalog" "Tagalog"
msgstr "Тагалог" msgstr "Тагальский"
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137 #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
msgid "" msgid ""

14
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: krec\n" "Project-Id-Version: krec\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/krec/ru/>\n" "projects/tdemultimedia/krec/ru/>\n"
@ -197,15 +197,15 @@ msgstr "файл без имени"
#: krecfileviewhelpers.cpp:141 #: krecfileviewhelpers.cpp:141
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: krecfileviewhelpers.cpp:147 #: krecfileviewhelpers.cpp:147
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "кб" msgstr "КБ"
#: krecfileviewhelpers.cpp:161 krecfileviewhelpers.cpp:188 #: krecfileviewhelpers.cpp:161 krecfileviewhelpers.cpp:188
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "час" msgstr "ч"
#: krecfileviewhelpers.cpp:166 krecfileviewhelpers.cpp:193 #: krecfileviewhelpers.cpp:166 krecfileviewhelpers.cpp:193
msgid "mins" msgid "mins"
@ -217,16 +217,16 @@ msgstr "с"
#: krecfileviewhelpers.cpp:174 #: krecfileviewhelpers.cpp:174
msgid "frames" msgid "frames"
msgstr "фрейм." msgstr "кадров"
#: krecfileviewhelpers.cpp:204 krecfileviewhelpers.cpp:210 #: krecfileviewhelpers.cpp:204 krecfileviewhelpers.cpp:210
msgid "samples" msgid "samples"
msgstr "отсчет." msgstr "шаблонов"
#: krecfileviewhelpers.cpp:219 krecfileviewhelpers.cpp:238 #: krecfileviewhelpers.cpp:219 krecfileviewhelpers.cpp:238
#, c-format #, c-format
msgid "kByte: %1" msgid "kByte: %1"
msgstr "кБайт: %1" msgstr "КБайт: %1"
#: krecfileviewhelpers.cpp:220 krecfileviewhelpers.cpp:239 #: krecfileviewhelpers.cpp:220 krecfileviewhelpers.cpp:239
#, c-format #, c-format

4
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n" "Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdefile_mpeg/ru/>\n" "projects/tdemultimedia/tdefile_mpeg/ru/>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Частота кадров"
#: tdefile_mpeg.cpp:68 #: tdefile_mpeg.cpp:68
msgid "fps" msgid "fps"
msgstr "кадров/с" msgstr "кадр/с"
#: tdefile_mpeg.cpp:70 #: tdefile_mpeg.cpp:70
msgid "Video Codec" msgid "Video Codec"

21
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape View File

@ -8,21 +8,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kppp\n" "Project-Id-Version: kppp\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kppp/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -261,15 +262,15 @@ msgstr "кб"
#: accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260 #: accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260 #: accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
msgid "GB" msgid "GB"
msgstr "Гб" msgstr "ГБ"
#: accounts.cpp:431 #: accounts.cpp:431
msgid "Reset Accounting" msgid "Reset Accounting"
msgstr "Сбросить учет" msgstr "Сбросить учёт"
#: accounts.cpp:434 #: accounts.cpp:434
msgid "What to Reset" msgid "What to Reset"

4
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefileshare\n" "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/tdefileshare/ru/>\n" "projects/tdenetwork/tdefileshare/ru/>\n"
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Размер кэша stat:"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3126 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3126
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3150 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3150
#, no-c-format #, no-c-format

11
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
Unescape View File

@ -5,12 +5,13 @@
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2002-2004. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2002-2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2007. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2007.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n" "Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n" "projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -2684,11 +2685,11 @@ msgstr "кб"
#: configuredialog.cpp:4708 quotajobs.h:91 #: configuredialog.cpp:4708 quotajobs.h:91
msgid "MB" msgid "MB"
msgstr "Мб" msgstr "МБ"
#: configuredialog.cpp:4709 quotajobs.h:96 #: configuredialog.cpp:4709 quotajobs.h:96
msgid "GB" msgid "GB"
msgstr "Гб" msgstr "ГБ"
#: configuredialog.cpp:4718 #: configuredialog.cpp:4718
msgid "" msgid ""

4
tde-i18n-ru/messages/tdepim/knode.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: knode\n" "Project-Id-Version: knode\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/knode/ru/>\n" "projects/tdepim/knode/ru/>\n"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите отменить эту с
#: knarticlefactory.cpp:363 #: knarticlefactory.cpp:363
msgid "Cancel Article" msgid "Cancel Article"
msgstr "Отменить" msgstr "Отменить статью"
#: knarticlefactory.cpp:367 #: knarticlefactory.cpp:367
msgid "" msgid ""

57
tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kweather.po
Unescape View File

@ -3,23 +3,23 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2004. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2004.
# Andrei Darashenka <adorosh+TDE.RU@smolevichi.org.by>, 2003. # Andrei Darashenka <adorosh+TDE.RU@smolevichi.org.by>, 2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kweather\n" "Project-Id-Version: kweather\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-14 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-29 19:25+0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdetoys/kweather/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -102,9 +102,8 @@ msgstr ""
"Давление: " "Давление: "
#: kcmweatherapplet.cpp:74 #: kcmweatherapplet.cpp:74
#, fuzzy
msgid "kcmweatherapplet" msgid "kcmweatherapplet"
msgstr "kcmweather" msgstr "kcmweatherapplet"
#: kcmweatherapplet.cpp:75 kcmweatherservice.cpp:73 kcmweatherstations.cpp:52 #: kcmweatherapplet.cpp:75 kcmweatherservice.cpp:73 kcmweatherstations.cpp:52
msgid "KWeather Configure Dialog" msgid "KWeather Configure Dialog"
@ -115,9 +114,8 @@ msgid "(c), 2003 Tobias Koenig"
msgstr "(c), 2003 Тобиас Коэниг (Tobias Koenig)" msgstr "(c), 2003 Тобиас Коэниг (Tobias Koenig)"
#: kcmweatherservice.cpp:72 #: kcmweatherservice.cpp:72
#, fuzzy
msgid "kcmweatherservice" msgid "kcmweatherservice"
msgstr "kcmweather" msgstr "kcmweatherservice"
#: kweather.cpp:90 #: kweather.cpp:90
#, c-format #, c-format
@ -549,31 +547,28 @@ msgid "Latest data from %1"
msgstr "Последнее обновление: %1" msgstr "Последнее обновление: %1"
#: sidebarwidget.cpp:44 #: sidebarwidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "Weather Sidebar" msgid "Weather Sidebar"
msgstr "Погода" msgstr "Боковая панель погоды"
#: sidebarwidget.cpp:47 #: sidebarwidget.cpp:47
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr "Обновить"
#: sidebarwidget.cpp:49 #: sidebarwidget.cpp:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Настройки"
#: weatherbar.cpp:132 #: weatherbar.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Could not start the weather service!" msgid "Could not start the weather service!"
msgstr "Невозможно открыть временный файл %1." msgstr "Не удалось запустить службу погоды!"
#: weatherbar.cpp:177 #: weatherbar.cpp:177
msgid "The weather service is unreachable!" msgid "The weather service is unreachable!"
msgstr "" msgstr "Служба погоды недоступна!"
#: weatherbar.cpp:231 #: weatherbar.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Weather" msgid "Weather"
msgstr "kcmweather" msgstr "Погода"
#: weatherlib.cpp:157 weatherlib.cpp:166 weatherlib.cpp:179 #: weatherlib.cpp:157 weatherlib.cpp:166 weatherlib.cpp:179
msgid "KWeather Error!" msgid "KWeather Error!"
@ -603,7 +598,7 @@ msgstr "Получение данных о погоде..."
#: appletconfig.ui:31 #: appletconfig.ui:31
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "appletConfig" msgid "appletConfig"
msgstr "" msgstr "appletConfig"
#: appletconfig.ui:62 #: appletconfig.ui:62
#, no-c-format #, no-c-format
@ -668,22 +663,22 @@ msgstr "Цвет:"
#: serviceconfig.ui:31 #: serviceconfig.ui:31
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "serviceConfig" msgid "serviceConfig"
msgstr "" msgstr "serviceConfig"
#: serviceconfig.ui:48 #: serviceconfig.ui:48
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Weather Icons" msgid "Weather Icons"
msgstr "kcmweather" msgstr "Значки погоды"
#: serviceconfig.ui:59 #: serviceconfig.ui:59
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Use system theme" msgid "&Use system theme"
msgstr "" msgstr "Использ&овать тему системы"
#: serviceconfig.ui:70 #: serviceconfig.ui:70
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Use classic &KWeather theme" msgid "Use classic &KWeather theme"
msgstr "" msgstr "Испо&льзовать классическую тему KWeather"
#: serviceconfig.ui:88 #: serviceconfig.ui:88
#, no-c-format #, no-c-format
@ -696,9 +691,9 @@ msgid "E&nable logging"
msgstr "&Включить журналирование" msgstr "&Включить журналирование"
#: serviceconfig.ui:127 #: serviceconfig.ui:127
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Log f&ile:" msgid "Log f&ile:"
msgstr "&Файл журнала:" msgstr "Фай&л журнала:"
#: serviceconfig.ui:147 #: serviceconfig.ui:147
#, no-c-format #, no-c-format

9
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -6,12 +6,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2022. # Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg\n" "Project-Id-Version: kgpg\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kgpg/ru/>\n" "projects/tdeutils/kgpg/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "<b>Соединение с сервером...</b>"
#: keyservers.cpp:543 keyservers.cpp:676 #: keyservers.cpp:543 keyservers.cpp:676
msgid "&Abort" msgid "&Abort"
msgstr "Прервать (&A)" msgstr "&Прервать"
#: keyservers.cpp:579 #: keyservers.cpp:579
msgid "You must select a valid key for import" msgid "You must select a valid key for import"

4
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n" "Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n" "projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@ -16890,7 +16890,7 @@ msgstr "&Возвратить"
#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:136 #: vcs/subversion/subversion_part.cpp:136
#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:243 #: vcs/subversion/subversion_part.cpp:243
msgid "<b>Revert</b><p>Undo local changes." msgid "<b>Revert</b><p>Undo local changes."
msgstr "<b>Возвратить</b><p>Отменить все локальные изменения." msgstr "<b>Отменить</b><p>Отменить все локальные изменения."
#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:149 #: vcs/subversion/subversion_part.cpp:149
msgid "Re&solve Conflicting State" msgid "Re&solve Conflicting State"

17
tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
Unescape View File

@ -3,21 +3,22 @@
# Wizard580 <wizardkde@yandex.ru>, 2004. # Wizard580 <wizardkde@yandex.ru>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kommander\n" "Project-Id-Version: kommander\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-28 12:39+0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdewebdev/kommander/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#: editor/main.cpp:50 #: editor/main.cpp:50
@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Ввести другое имя"
#: editor/formfile.cpp:122 #: editor/formfile.cpp:122
msgid "Do Not Try" msgid "Do Not Try"
msgstr "Отменить" msgstr "Отклонить"
#: editor/formfile.cpp:127 #: editor/formfile.cpp:127
msgid "'%1' saved." msgid "'%1' saved."

15
tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,13 @@
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005, 2006.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: quanta\n" "Project-Id-Version: quanta\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 18:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n" "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -2091,17 +2092,17 @@ msgstr "Отменить загрузку файлов на сервер?"
#: project/projectupload.cpp:762 #: project/projectupload.cpp:762
msgid "Abort Upload" msgid "Abort Upload"
msgstr "Отменить передачу" msgstr "Прервать отправку"
#: project/projectupload.cpp:762 #: project/projectupload.cpp:762
msgid "" msgid ""
"_: Abort the uploading\n" "_: Abort the uploading\n"
"Abort" "Abort"
msgstr "Отменить" msgstr "Прервать"
#: project/projectupload.cpp:762 treeviews/uploadtreeview.cpp:36 #: project/projectupload.cpp:762 treeviews/uploadtreeview.cpp:36
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Передать" msgstr "Отправить"
#: project/rescanprj.cpp:55 #: project/rescanprj.cpp:55
msgid "Reading folder:" msgid "Reading folder:"
@ -8310,7 +8311,7 @@ msgstr "Параметры DBGp"
#: components/tableeditor/tableeditors.ui:27 #: components/tableeditor/tableeditors.ui:27
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Ca&ncel" msgid "Ca&ncel"
msgstr "&Отменить" msgstr "О&тмена"
#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:103 #: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:103
#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:100 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40 #: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:100 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40

9
translations/desktop_files/entry.desktop/ru.po
Unescape View File

@ -1,13 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/i18n-entrydesktop-files/ru/>\n" "projects/tdelibs/i18n-entrydesktop-files/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2 #: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2
@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Новонорвежский"
#. Name #. Name
#: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2 #: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2
msgid "Punjabi" msgid "Punjabi"
msgstr "Пунджаби" msgstr "Панджаби"
#. Name #. Name
#: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2 #: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2

Write Preview
Loading…
Cancel
Save