@ -836,10 +836,6 @@ msgid "Deselect the device types which you do not want to see on the desktop."
msgstr ""
"Отключите показ устройств, которые вы не хотите видеть на рабочем столе."
#: desktopbehavior.cpp
msgid "Device Icons"
msgstr "Значки устройств"
#: rootopts.cpp:67
msgid ""
"<h1>Paths</h1>\n"
@ -1727,11 +1727,6 @@ msgstr "Использовать a&rtsdsp для вывода звука мод
msgid "Information"
msgstr "Информация"
#: nsconfigwidget.cpp:102
#: nsconfigwidget.cpp:144
msgid "Value"
msgstr "Значение"
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
@ -726,10 +726,12 @@ msgstr "У&далить"
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
msgstr "Григорий Мохин,Роман Савоченко"
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "mokhin@bog.msu.ru,rom_as@oscada.org"
@ -863,10 +863,12 @@ msgstr "За подробностями обратитесь к документ
msgid "Edit Shortcut"
msgstr "Изменить комбинацию клавиш"
msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org"