Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/tdehwdevicetray
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdehwdevicetray/
pull/30/head
TDE Weblate 5 years ago
parent 5ae06c244c
commit 1d40ef92a0

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 00:38+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-14 02:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-07 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -29,7 +29,9 @@ msgid ""
msgstr "(Keine Email)" msgstr "(Keine Email)"
#: hwdevicetray.cpp:65 #: hwdevicetray.cpp:65
msgid "Hardware device monitor" #, fuzzy
#| msgid "Hardware device monitor"
msgid "Device monitor"
msgstr "Geräteüberwachung" msgstr "Geräteüberwachung"
#: hwdevicetray.cpp:78 #: hwdevicetray.cpp:78
@ -41,7 +43,9 @@ msgid "Eject Device"
msgstr "Gerät auswerfen" msgstr "Gerät auswerfen"
#: hwdevicetray.cpp:101 #: hwdevicetray.cpp:101
msgid "Start hardware device tray automatically when you log in?" #, fuzzy
#| msgid "Start hardware device tray automatically when you log in?"
msgid "Start device monitor automatically when you log in?"
msgstr "Geräteüberwachung automatisch starten, wenn Sie sich anmelden?" msgstr "Geräteüberwachung automatisch starten, wenn Sie sich anmelden?"
#: hwdevicetray.cpp:102 #: hwdevicetray.cpp:102
@ -61,8 +65,10 @@ msgid "Global Configuration"
msgstr "Globale Einrichtung" msgstr "Globale Einrichtung"
#: hwdevicetray.cpp:198 #: hwdevicetray.cpp:198
msgid "Configure Hardware..." #, fuzzy
msgstr "Hardware einrichten ..." #| msgid "Configure Shortcut Keys..."
msgid "Configure Devices..."
msgstr "Kurzbefehle festlegen ..."
#: hwdevicetray.cpp:201 #: hwdevicetray.cpp:201
msgid "Configure Shortcut Keys..." msgid "Configure Shortcut Keys..."
@ -90,8 +96,10 @@ msgid "Eject Failed"
msgstr "Auswurf fehlgeschlagen" msgstr "Auswurf fehlgeschlagen"
#: hwdevicetray.cpp:321 #: hwdevicetray.cpp:321
msgid "Configure Hardware" #, fuzzy
msgstr "Hardware einrichten" #| msgid "Storage Devices"
msgid "Configure Devices"
msgstr "Speichergeräte"
#: hwdevicetray.cpp:354 #: hwdevicetray.cpp:354
msgid "A disk device has been added!" msgid "A disk device has been added!"
@ -106,7 +114,9 @@ msgid "A disk device has been changed!"
msgstr "Ein Festplattengerät wurde geändert." msgstr "Ein Festplattengerät wurde geändert."
#: hwdevicetray_bindings.cpp:29 #: hwdevicetray_bindings.cpp:29
msgid "Hardware Device Control" #, fuzzy
#| msgid "Hardware Device Control"
msgid "Device Control"
msgstr "Hardware-Gerätesteuerung" msgstr "Hardware-Gerätesteuerung"
#: hwdevicetray_configdialog.cpp:46 #: hwdevicetray_configdialog.cpp:46
@ -118,13 +128,29 @@ msgid "Application is being auto-started at TDE session start"
msgstr "Das Programm wird beim Start der TDE-Sitzung automatisch gestartet" msgstr "Das Programm wird beim Start der TDE-Sitzung automatisch gestartet"
#: hwdevicetray_main.cpp:39 #: hwdevicetray_main.cpp:39
msgid "Hardware Device Monitor" #, fuzzy
#| msgid "Hardware Device Monitor"
msgid "Device Monitor"
msgstr "Geräteüberwachung" msgstr "Geräteüberwachung"
#: hwdevicetray_main.cpp:39 #: hwdevicetray_main.cpp:39
msgid "Hardware Device Monitor Tray Application" msgid ""
msgstr "Geräteüberwachung für den Systembereich der Kontrollleiste" "Device Monitor Tray Application\n"
"\n"
"Allows you not only to get informations about hardware changes on your "
"system,\n"
"but also to open and eject storage devices if possible."
msgstr ""
#: hwdevicetray_main.cpp:40 #: hwdevicetray_main.cpp:41
msgid "Initial developer and maintainer" msgid "Initial developer and maintainer"
msgstr "Anfänglicher Entwickler und Betreuer" msgstr "Anfänglicher Entwickler und Betreuer"
#~ msgid "Configure Hardware..."
#~ msgstr "Hardware einrichten ..."
#~ msgid "Configure Hardware"
#~ msgstr "Hardware einrichten"
#~ msgid "Hardware Device Monitor Tray Application"
#~ msgstr "Geräteüberwachung für den Systembereich der Kontrollleiste"

Loading…
Cancel
Save