Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: tdebase/klipper
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/klipper/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/klipper.po

@@ -14,16 +14,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-02 23:07-0400\n"
-"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 04:28+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/klipper/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"rysin@kde.org, oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,rom_as@oscada.org"
+"rysin@kde.org, oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: configdialog.cpp:49
 msgid "&General"
@@ -127,11 +128,8 @@ msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
 msgstr "Си&нхронізувати зміст кишені та вибір"
 
 #: configdialog.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers."
-msgstr ""
-"Якщо цей параметр ввімкнено, буфери будуть синхронізовані, і таким чином "
-"будуть працювати так само, як в TDE 1.x та 2.x."
+msgstr "Обрання цієї опції синхронізує ці два буфери."
 
 #: configdialog.cpp:144
 msgid "Separate clipboard and selection"
@@ -167,7 +165,7 @@ msgid ""
 "_n:  entry\n"
 " entries"
 msgstr ""
-" запис\n"
+"запис\n"
 " записи\n"
 " записів"