|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdeio_media 3.4\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdeio_media 3.4\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-10-25 15:46+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-01 18:27+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-05 12:21-0800\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-05 12:21-0800\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
@ -571,43 +571,43 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "&Mounting"
|
|
|
|
msgid "&Mounting"
|
|
|
|
msgstr "Akadomo k'Iteranya"
|
|
|
|
msgstr "Akadomo k'Iteranya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:189
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:196
|
|
|
|
msgid "Medium Information"
|
|
|
|
msgid "Medium Information"
|
|
|
|
msgstr "Amakuru y'Igihuza"
|
|
|
|
msgstr "Amakuru y'Igihuza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:192
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
|
|
|
|
msgid "Free"
|
|
|
|
msgid "Free"
|
|
|
|
msgstr "Cyigenga"
|
|
|
|
msgstr "Cyigenga"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:195
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
|
|
|
|
msgid "Used"
|
|
|
|
msgid "Used"
|
|
|
|
msgstr "Byakoreshejwe"
|
|
|
|
msgstr "Byakoreshejwe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:198
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:205
|
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
|
msgstr "Igiteranyo"
|
|
|
|
msgstr "Igiteranyo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:201
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:208
|
|
|
|
msgid "Base URL"
|
|
|
|
msgid "Base URL"
|
|
|
|
msgstr "URL y'ibanze"
|
|
|
|
msgstr "URL y'ibanze"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:209
|
|
|
|
msgid "Mount Point"
|
|
|
|
msgid "Mount Point"
|
|
|
|
msgstr "Akadomo k'Iteranya"
|
|
|
|
msgstr "Akadomo k'Iteranya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:203
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:210
|
|
|
|
msgid "Device Node"
|
|
|
|
msgid "Device Node"
|
|
|
|
msgstr "Ipfundo ry'Apareye"
|
|
|
|
msgstr "Ipfundo ry'Apareye"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:205
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:212
|
|
|
|
msgid "Medium Summary"
|
|
|
|
msgid "Medium Summary"
|
|
|
|
msgstr "Incamake y'Igihuza"
|
|
|
|
msgstr "Incamake y'Igihuza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:207
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:214
|
|
|
|
msgid "Usage"
|
|
|
|
msgid "Usage"
|
|
|
|
msgstr "Ikoresha"
|
|
|
|
msgstr "Ikoresha"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:209
|
|
|
|
#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:216
|
|
|
|
msgid "Bar Graph"
|
|
|
|
msgid "Bar Graph"
|
|
|
|
msgstr "Igishushanyo Mirongo"
|
|
|
|
msgstr "Igishushanyo Mirongo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|