Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kmymoney
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmymoney/
pull/1/head
TDE Weblate 5 years ago
parent 78963004a4
commit 6c7159ab65

@ -2675,8 +2675,8 @@ msgid ""
"trolltech.com) and search for SQL drivers." "trolltech.com) and search for SQL drivers."
msgstr "" msgstr ""
"Es sind keine TQt-SQL-Treiber in ihrem System verfügbar.\n" "Es sind keine TQt-SQL-Treiber in ihrem System verfügbar.\n"
"Bitte die Dokumentation der Distribution oder die TQt-Internetseite " "Bitte die Dokumentation der Distribution oder die TQt-Internetseite (www."
"(www.trinitydesktop.org) konsultieren und nach SQL-Treibern suchen." "trinitydesktop.org) konsultieren und nach SQL-Treibern suchen."
#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:110 #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:110
msgid "TQt SQL driver %1 is no longer installed on your system" msgid "TQt SQL driver %1 is no longer installed on your system"

@ -615,7 +615,8 @@ msgstr "%1 (Investmento)"
#: converter/mymoneyqifreader.cpp:2045 #: converter/mymoneyqifreader.cpp:2045
msgid "Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry" msgid "Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry"
msgstr "Autogenerato dall'importatore QIF dal tipo Entrata di account reciproca" msgstr ""
"Autogenerato dall'importatore QIF dal tipo Entrata di account reciproca"
#: converter/mymoneyqifreader.cpp:2108 converter/mymoneyqifreader.cpp:2251 #: converter/mymoneyqifreader.cpp:2108 converter/mymoneyqifreader.cpp:2251
msgid "account" msgid "account"
@ -3750,8 +3751,8 @@ msgid ""
"The security <b>%1</b> currently does not exist as sub-account of <b>%2</b>. " "The security <b>%1</b> currently does not exist as sub-account of <b>%2</b>. "
"Do you want to create it?" "Do you want to create it?"
msgstr "" msgstr ""
"La sicurezza <b>%1</b> attualmente non esiste come account secondario di " "La sicurezza <b>%1</b> attualmente non esiste come account secondario di <b>"
"<b>%2</b>. Vuoi crearlo?" "%2</b>. Vuoi crearlo?"
#: kmymoney2.cpp:2538 #: kmymoney2.cpp:2538
msgid "Create security" msgid "Create security"
@ -3974,8 +3975,8 @@ msgstr "Impossibile duplicare la(/e) transazione(/i): %1, lanciata in %2: %3"
msgid "" msgid ""
"Do you really want to skip the <b>%1</b> transaction scheduled for <b>%2</b>?" "Do you really want to skip the <b>%1</b> transaction scheduled for <b>%2</b>?"
msgstr "" msgstr ""
"Vuoi davvero tralasciare la transazione della transazione pianificata " "Vuoi davvero tralasciare la transazione della transazione pianificata <b>%1</"
"<b>%1</b> in <b>%2</b>?" "b> in <b>%2</b>?"
#: kmymoney2.cpp:3634 #: kmymoney2.cpp:3634
msgid "Unable to skip scheduled transaction <b>%1</b>." msgid "Unable to skip scheduled transaction <b>%1</b>."

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 3.10\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1

Loading…
Cancel
Save