Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (390 of 390 strings)

Translation: applications/kmplayer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmplayer/de/

po/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kmplayer/de/>\n"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 
 #: pref.cpp:213
 msgid "Dock in system tray"
-msgstr "Im Systembereich der Kontrollleiste andocken"
+msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"
 
 #: pref.cpp:214
 msgid ""
@@ -1302,8 +1302,8 @@ msgid ""
 "When clicked it will hide KMPlayer's main window and removing KMPlayer's "
 "taskbar button."
 msgstr ""
-"Falls diese Einstellung aktiviert ist, wird KMPlayer als Symbol zur "
-"Kontrolleiste hinzugefügt. \n"
+"Falls diese Einstellung aktiviert ist, wird KMPlayer als Symbol im "
+"Systembereich der Kontrollleiste hinzugefügt. \n"
 "Durch das Anklicken wird das Hauptfenster von KMPlayer verborgen und der "
 "Programmleisten-Knopf von KMPlayer entfernt."