Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/gwenview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/gwenview/

it/messages/gwenview.po

@@ -1300,8 +1300,8 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Se l'opzione \"<i>Carica metadati dai file</i>\" è abilitata e i metadati "
 "sono disponibili nel file, verrà visualizzata la data di creazione del file. "
-"In caso contrario verrà utilizzato l'orario di modifica del file (mtime).</p>"
+"In caso contrario verrà utilizzato l'orario di modifica del file (mtime).</"
-"\n"
+"p>\n"
 "<p>\n"
 "Nella visualizzazione miniatura con il testo a destra, questo viene sempre "
 "visualizzato.</p>"

ru/messages/gwenview.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1239,8 +1239,8 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Размеры будут рассчитаны при загрузке предпросмотров. Если загрузка "
 "предпросмотра завершится неудачно, информация будет запрошена из метаданных "
-"изображения (если включён параметр «<i>Загружать метаданные из "
+"изображения (если включён параметр «<i>Загружать метаданные из файлов</i>»)."
-"файлов</i>»).</p>\n"
+"</p>\n"
 "<p>\n"
 "В режиме просмотра эскизов с текстом справа они всегда отображаются.</p>"
 

uk/messages/gwenview.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1149,7 +1149,8 @@ msgstr "Відо&бражати каталоги та архіви"
 msgid ""
 "If enabled, folders and archives will be displayed alongside images in the "
 "browse view."
-msgstr "За увімкнення теки і архіви відображатимуться поряд зображень у огляді."
+msgstr ""
+"За увімкнення теки і архіви відображатимуться поряд зображень у огляді."
 
 #: app/configimagelistpage.ui:41
 #, no-c-format
@@ -1180,8 +1181,8 @@ msgstr ""
 "<p>Для функціювання параметру вам необхідно мати встановленими відповідні "
 "файлові втулки із <i>tdegraphics</i>.\n"
 "</p>\n"
-"<p>Це може мати певний вплив на продуктивність при огляді дуже великих "
+"<p>Це може мати певний вплив на продуктивність при огляді дуже великих тек.</"
-"тек.</p>"
+"p>"
 
 #: app/configimagelistpage.ui:82
 #, no-c-format
@@ -1216,8 +1217,8 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "In thumbnail view with text on the right, this is always displayed.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Чи відображати назву файлу у перегляді мініатюр із інформацією знизу.</p>"
+"<p>Чи відображати назву файлу у перегляді мініатюр із інформацією знизу.</"
-"\n"
+"p>\n"
 "<p>\n"
 "Завжди відображається у перегляді мініатюр із текстом праворуч.</p>"
 
@@ -1261,8 +1262,8 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "In thumbnail view with text on the right, this is always displayed.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Чи відображати розмір файлу у перегляді мініатюр із інформацією знизу.</p>"
+"<p>Чи відображати розмір файлу у перегляді мініатюр із інформацією знизу.</"
-"\n"
+"p>\n"
 "<p>\n"
 "Завжди відображається у перегляді мініатюр із текстом праворуч.</p>"
 
@@ -1283,8 +1284,8 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "In thumbnail view with text on the right, this is always displayed.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Чи відображати мітку часу файлів у перегляді мініатюр з інформацією "
+"<p>Чи відображати мітку часу файлів у перегляді мініатюр з інформацією знизу."
-"знизу.</p>\n"
+"</p>\n"
 "<p>\n"
 "Відображатиме дату створення файлу за увімкнення параметру \"<i>Завантажити "
 "метадані із файлів</i>\" і наявності метаданих у файлі. Натомість буде "