TDE
/
amarok
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/amarok
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/
pull/68/head
TDE Weblate 2 months ago
parent 570fb84d6e
commit 001234fb5c
67 changed files with 3484 additions and 3484 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

104
translations/messages/af.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-16 16:13+0200\n"
"Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Groepeer volgens"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Kunstenaar / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr " -"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -955,14 +955,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Snitte"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Saamsteller"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -974,28 +974,28 @@ msgstr "Tipe"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Lengte"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Skyf nommer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Snit"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
@ -1004,18 +1004,18 @@ msgstr "Kommentaar"
msgid "Playcount"
msgstr "Speel telling"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Telling"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Rang"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Lêernaam"
@ -1031,16 +1031,16 @@ msgstr "Laaste keer gespeel"
msgid "Modified Date"
msgstr "Is verander datum"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bistempo"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Lêer grootte"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Plat Aansig Kolomme"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Verskeie Kunstenaars"
@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Samestellings met %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Rang: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Rang nie bepaal"
@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "Kies 'n eienskap vir die filter"
msgid "Simple Search"
msgstr "Eenvoudige Soek"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Gids"
@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr "Koppel Punt"
msgid "Filetype"
msgstr "Lêer tipe"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Speel Telling"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Monster tempo"
@ -6661,71 +6661,71 @@ msgstr ""
"Verwyder inskrywings vanuit die opstel lêer wat met hierdie toestel ooreen "
"stem"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album Kunstenaar"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Onlangste Gespeel"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Bui"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Besig om te bereken..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "In wagtou..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 by %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr ""
"1 week %1\n"
"%n weke %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr ""
"1 dag %1\n"
"%n dae %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6750,56 +6750,56 @@ msgstr ""
"1 uur\n"
"%n ure"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ure"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Aaklig"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Verban"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Beswaarlik verdraaglik"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Verdraaglik"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Redelik"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Goed"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Baie goed"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Uitstekend"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Ongelooflik"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Gunsteling"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ar.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-19 12:23+0400\n"
"Last-Translator: Laith Juwaidah <juwaidah1990@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "الفنان / الالبوم"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -880,14 +880,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "المسارات"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "المؤلف"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -899,28 +899,28 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "الطول"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "رقم القرص"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "مسار"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"
@ -929,18 +929,18 @@ msgstr "تعليق"
msgid "Playcount"
msgstr "عدد مرات التشغيل"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "التقييم"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
@ -956,16 +956,16 @@ msgstr "آخر تشغيل"
msgid "Modified Date"
msgstr "تاريخ معدل"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "حجم الملف"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "فنانون مختلفون"
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "التقييم: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "غير مقيم"
@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "محو المرشح"
msgid "Simple Search"
msgstr "بحث بسيط"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "المجلد"
@ -2412,11 +2412,11 @@ msgstr ""
msgid "Filetype"
msgstr "نوع الملف"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "عدد مرات التشغيل"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr ""
@ -6298,139 +6298,139 @@ msgstr ""
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "النوع"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "المزاج"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "جاري الحساب..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "؟"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "مروع"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "و"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "محمول"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "جيد"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "جيد جداً"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "ممتاز"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "مذهل"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "مفضل"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/az.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -934,14 +934,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Sonrakı Mahnı"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -954,28 +954,28 @@ msgstr "Tərz"
msgid "Label"
msgstr "Çalğı siyahısı"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Uzunluq"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Şərh"
@ -985,18 +985,18 @@ msgstr "Şərh"
msgid "Playcount"
msgstr "Çalğı siyahısı"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr ""
@ -1013,17 +1013,17 @@ msgstr "Sonrakı Mahnı"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Tərz"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Çalğı siyahısı"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
#, fuzzy
msgid "Various Artists"
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "Çalğı siyahısı"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr ""
@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Sonrakı Mahnı"
msgid "Simple Search"
msgstr "İl"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Qovluq"
@ -2541,12 +2541,12 @@ msgstr "Şərh"
msgid "Filetype"
msgstr "Tərz"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Çalğı siyahısı"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr ""
@ -6583,145 +6583,145 @@ msgstr "Mövqe"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Albom"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Növ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Mövqe"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "Qarışdır"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "Sonrakı Mahnı"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "Sonrakı Mahnı"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "Sonrakı Mahnı"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "Ö&n plan:"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Çalğı siyahısı"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/be.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-31 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Групаваць па"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Выканаўца / Альбом"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -878,14 +878,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Дарожкі"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Кампазітар"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -898,28 +898,28 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Назва"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Працягласць"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Нумар дыска"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Дарожка"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Каментар"
@ -928,18 +928,18 @@ msgstr "Каментар"
msgid "Playcount"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Балы"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Адзнака"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
@ -955,16 +955,16 @@ msgstr "Апошняе прайграванне"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Бітрэйт"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Памер файла"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr ""
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Зборкі з %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr ""
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "Просты пошук"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Тэчка"
@ -2394,11 +2394,11 @@ msgstr "Пункт мацавання"
msgid "Filetype"
msgstr "Тып файла"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Колькасць прайграванняў"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Частата узораў"
@ -6261,139 +6261,139 @@ msgstr ""
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Тып"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Вылічэнне..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 гадзін"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "і"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Любімы"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/bg.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Групиране по"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Изпълнител / Албум"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -965,14 +965,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Записи"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Композитор"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -984,28 +984,28 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Етикет"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Времетраене"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Номер на диск"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Номер"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
@ -1014,18 +1014,18 @@ msgstr "Коментар"
msgid "Playcount"
msgstr "Брояч"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Точки"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Оценка"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Име на файл"
@ -1041,16 +1041,16 @@ msgstr "Последно изпълнение"
msgid "Modified Date"
msgstr "Дата на промяна"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Скорост"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Размер на файл"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Уд/мин"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Колони на плосък списък"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Сборни формации"
@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Компилации с %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Оценка: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Без оценка"
@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Изберете атрибут за филтъра"
msgid "Simple Search"
msgstr "Обикновено търсене"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Директория"
@ -2599,11 +2599,11 @@ msgstr "Точка на монтиране"
msgid "Filetype"
msgstr "Тип файл"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Брояч"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Дискретизация"
@ -6615,71 +6615,71 @@ msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
"Премахване на записи, отговарящи на това устройство, във файла с настройките"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Изпълнител (албум)"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Вид"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Последно изпълнение"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Настроение"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Изчисляване..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "На опашката..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "\"%1\" на %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 сек"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 мин %1 сек"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 ч %2 мин %1 сек"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 д %3 ч %2 мин %1 сек"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr ""
" %1 1 седмица\n"
"%1 %n седмици"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr ""
" %1 1 ден\n"
"%1 %n дни"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6704,55 +6704,55 @@ msgstr ""
" 1 час\n"
"%n часа"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 часа"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1: %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Ужасно"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Лошо"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Горе-долу"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Става"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "ОК"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Добре"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Много добре"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Отлично"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Невероятно"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Любимото ми"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/bn.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 23:28-0500\n"
"Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "এর দ্বারা গ্রুপ করো"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "শিল্পী / অ্যালবাম"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -958,14 +958,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "ট্র্যাক"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -977,29 +977,29 @@ msgstr "গোত্র"
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "দৈর্ঘ্য"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "এর পূর্বে"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "ট্র্যাক"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
@ -1008,19 +1008,19 @@ msgstr "মন্তব্য"
msgid "Playcount"
msgstr "প্লে-কাউন্ট"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "স্কোর"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "অবশিষ্ট"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম"
@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "শেষবার চালানো"
msgid "Modified Date"
msgstr "পরিবর্তিত তারিখ"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "বিটরেট"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "ফাইল নাম"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "চ্যাপ্টা দৃশ্য"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "বিবিধ শিল্পী"
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 দিয়ে কমপাইলেশন"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "চালানো হচ্ছে: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "বিটরেট"
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "&অনুসন্ধান"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "ডিরেক্টরী"
@ -2627,12 +2627,12 @@ msgstr "&মাউন্ট কম্যান্ড:"
msgid "Filetype"
msgstr "ফাইলের নাম"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "প্লে কাউন্টার"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "স্যাম্পল রেট:"
@ -6720,75 +6720,75 @@ msgstr "মিডিয়া ডিভাইস কনফিগার করো"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "শিল্পী"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "ধরন"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "মোনো (&ম):"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "সংযোগ করা হচ্ছে..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "সারি&বদ্ধ করো"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 এর দ্বারা %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6797,7 +6797,7 @@ msgstr ""
"এক সপ্তাহ আগে\n"
"%n সপ্তাহ আগে"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr ""
"এক দিন আগে\n"
"%n দিন আগে"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6815,59 +6815,59 @@ msgstr ""
"এক ঘন্টা আগে\n"
"%n ঘন্টা আগে"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "এবং"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "অবশিষ্ট"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "প্রিয় অ্যালবাম"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/br.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-1/amarok.po\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Strollañ gant"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Arzour / Albom"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -907,14 +907,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Roudennoù"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Skridaozer"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -926,29 +926,29 @@ msgstr "Rumm"
msgid "Label"
msgstr "Skridennad"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titl"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Hirder"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "'zo a-raok"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Roudenn"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Askelenn"
@ -957,18 +957,18 @@ msgstr "Askelenn"
msgid "Playcount"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Merk"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Feur"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Anv ar restr"
@ -984,16 +984,16 @@ msgstr "Seniñ diwezhañ"
msgid "Modified Date"
msgstr "Deiziad cheñchet"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Feur (bit)"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Ment ar restr"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Gwell plaen"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Arzourien a bep seurt"
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Feur : %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Feur (bit)"
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Goullonderiñ ar sil"
msgid "Simple Search"
msgstr "Klask ent eeun"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Renkell"
@ -2454,12 +2454,12 @@ msgstr "Poent mountañ"
msgid "Filetype"
msgstr "Rizh ar restr"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Bannoù ar roll tonioù"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "%1 Hz"
@ -6482,144 +6482,144 @@ msgstr "Kefluniañ an drobarzhell ..."
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Arzour an albom"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Seurt"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Sonet diwezhañ"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "Mad"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Emaon o jediñ ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "El lost ..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 gant %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr " ?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1e"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3e %2m %1e"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n sizhun tremenet"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n deiz %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n eur"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1 eur"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Forbannañ"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Mad"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Mat-tre"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Mad abominabl"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Feur"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Rummoù moumoun"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ca.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-12 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Agrupa per"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Artista / Àlbum"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -968,14 +968,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Peces"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -987,28 +987,28 @@ msgstr "Gènere"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Títol"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Durada"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Nombre del disc"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Peça"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
@ -1017,18 +1017,18 @@ msgstr "Comentari"
msgid "Playcount"
msgstr "Recompte de reproduccions"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Puntuació"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Valoració"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nom del fitxer"
@ -1044,16 +1044,16 @@ msgstr "Darrera reproducció"
msgid "Modified Date"
msgstr "Data de modificació"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Mida de fitxer"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Tempo"
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Columnes de la vista plana"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Artistes Diversos"
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Recopilatoris amb %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Valoració: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Sense valorar"
@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Seleccioneu un atribut pel filtre"
msgid "Simple Search"
msgstr "Cerca simple"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Directori"
@ -2616,11 +2616,11 @@ msgstr "Punt de muntatge"
msgid "Filetype"
msgstr "Tipus de fitxer"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Recompte de reproduccions"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Freqüència de mostreig"
@ -6662,71 +6662,71 @@ msgstr ""
"Elimina les entrades corresponents a aquest dispositiu del fitxer de "
"configuració"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Artista de l'àlbum"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Darrera reproducció"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Humor"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "S'està calculant..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Encuada..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 per %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr ""
"Una setmana %1\n"
"%n setmanes %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr ""
"Un dia %1\n"
"%n dies %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6751,55 +6751,55 @@ msgstr ""
"Una hora\n"
"%n hores"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 hores"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Horrible"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Dolent"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Difícilment tolerable"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Tolerable"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Acceptable"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Bona"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Molt bona"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Excel·lent"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Impressionant"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Preferida"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/cs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Interpret / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -947,14 +947,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Skladby"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Skladatel"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -966,28 +966,28 @@ msgstr "Žánr"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Délka"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Číslo disku"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Skladba"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
@ -996,18 +996,18 @@ msgstr "Komentář"
msgid "Playcount"
msgstr "Počet přehrávání"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Hodnocení"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
@ -1023,16 +1023,16 @@ msgstr "Naposledy přehráno"
msgid "Modified Date"
msgstr "Datum změny"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitový tok"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Sloupce plochého zobrazení"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Různí interpreti"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Kompilace s '%1'"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Hodnocení: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Nehodnoceno"
@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Vybrat atribut pro filtr"
msgid "Simple Search"
msgstr "Jednoduché hledání"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Adresář"
@ -2569,11 +2569,11 @@ msgstr "Bod připojení"
msgid "Filetype"
msgstr "Typ souboru"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Počet přehrání"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Vzorkovací frekvence"
@ -6526,71 +6526,71 @@ msgstr "Nastavit zařízení"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Umělec alba"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Naposledy přehráno"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Nálada"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Probíhá výpočet..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Zařazeno..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "'%1' / '%2'"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr ""
"%n týdny %1\n"
"%n týdnů %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr ""
"%n dny %1\n"
"%n dní %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6618,56 +6618,56 @@ msgstr ""
"%n hodiny\n"
"%n hodin"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 hodin"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Otřesné"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Zakázat"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Těžko snesitelné"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Snesitelné"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Oukej"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Dobré"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Velmi dobré"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Výborné"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Úchvatné"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Oblíbené"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/cy.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-1/amarok.po\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Casglu yn ôl"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Artist"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -915,14 +915,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "&Traciau"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Cyfansoddydd"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -935,28 +935,28 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr "Label:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Teitl"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Hyd"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Sylwad"
@ -966,18 +966,18 @@ msgstr "Sylwad"
msgid "Playcount"
msgstr "Chwarae"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Sgôr"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Poblogrwydd"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Enw Ffeil"
@ -994,16 +994,16 @@ msgstr "Chwarae"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Maint Ffeil"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr ""
@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Poblogrwydd : %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Terfynwyd"
@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Gwagio hidlen"
msgid "Simple Search"
msgstr "Chwilio"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Cyfeiriadur"
@ -2503,12 +2503,12 @@ msgstr "Man Clymu :"
msgid "Filetype"
msgstr "Enw Ffeil"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Chwarae"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Cyflymdra Enghreifftio"
@ -6565,89 +6565,89 @@ msgstr "Ffurfweddu %1"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Artist"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Math"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "Da"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Yn cysylltu..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&Rhesu"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 - %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 eil"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "Chwarae"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6656,60 +6656,60 @@ msgstr ""
"1 blygell\n"
"%n o blygyll"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "Gwesteiwr"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1 - %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Gwahardd"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Da"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Da iawn"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Ardderchog"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Poblogrwydd"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Artist"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/da.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Gruppér efter"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Kunstner / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -959,14 +959,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Spor"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -978,28 +978,28 @@ msgstr "Genre"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Længde"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disknummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Spor"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -1008,18 +1008,18 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Afspilningstæller"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Score"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Scoring"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
@ -1035,16 +1035,16 @@ msgstr "Senest spillet"
msgid "Modified Date"
msgstr "Ændret dato"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "taktslag/min"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Flad visning af søjler"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Forskellige kunstnere"
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Samlinger med %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Scoring: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Ingen scoring sat"
@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Vælg en egenskab for filtret"
msgid "Simple Search"
msgstr "Enkel søgning"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"
@ -2595,11 +2595,11 @@ msgstr "Monteringspunkt"
msgid "Filetype"
msgstr "Filtype"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Afspilningstæller"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplerate"
@ -6616,71 +6616,71 @@ msgstr "Indstil enhedsopsætning"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Fjern indgange som hører sammen med denne enhed fra indstillingsfilen"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Albummets kunstner"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Senest spillet"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Stemning"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Beregner..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "I kø..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 af %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 t %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 d %3 t %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr ""
"1 uge %1\n"
"%n uger %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr ""
"1 dag %1\n"
"%n dage %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6705,55 +6705,55 @@ msgstr ""
"1 time\n"
"%n timer"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 timer"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Forfærdelig"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Dårlig"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Lige nøjagtigt acceptabel"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Acceptabel"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "O.k."
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "God"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Meget god"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Udmærket"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Enestående"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/de.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Gruppierung"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Interpret / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -951,14 +951,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "<Stücke"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -970,28 +970,28 @@ msgstr "Gattung"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Länge"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "CD-Nummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Stück"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -1000,18 +1000,18 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Abspielzähler"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Punkte"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
@ -1027,16 +1027,16 @@ msgstr "Zuletzt gespielt"
msgid "Modified Date"
msgstr "Änderungsdatum"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Listenansicht"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Verschiedene Interpreten"
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Zusammenstellungen mit %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Bewertung: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Nicht bewertet"
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Eigenschaft für den Filter"
msgid "Simple Search"
msgstr "Einfache Suche"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Ordner"
@ -2598,11 +2598,11 @@ msgstr "Einbindepunkt"
msgid "Filetype"
msgstr "Dateityp"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Abspielzähler"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Abtastrate"
@ -6650,71 +6650,71 @@ msgstr "Musikspieler einrichten"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Einträge für dieses Gerät aus der Einrichtungsdatei entfernen"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album-Interpret"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Zuletzt gespielt"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Stimmung"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Berechnung läuft ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "In Warteschlange ..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 von %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4t %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6722,7 +6722,7 @@ msgstr ""
"1 Woche %1\n"
"%n Wochen %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr ""
"1 Tag %1\n"
"%n Tage %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6739,55 +6739,55 @@ msgstr ""
"1 Stunde\n"
"%n Stunden"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 Stunden"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Furchtbar"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Schlecht"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Gerade noch akzeptabel"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Akzeptabel"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Okay"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Gut"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Sehr gut"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Hervorragend"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Fantastisch"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/el.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 17:14+0000\n"
"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Καλλιτέχνη / Άλμπουμ"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -954,14 +954,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Κομμάτια"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Συνθέτης"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -973,28 +973,28 @@ msgstr "Είδος"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Διάρκεια"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Αριθμός δίσκου"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Κομμάτι"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
@ -1003,18 +1003,18 @@ msgstr "Σχόλιο"
msgid "Playcount"
msgstr "Μετρητής εκτελέσεων"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Βαθμολογία"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Αξιολόγηση"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αρχείου"
@ -1030,16 +1030,16 @@ msgstr "Τελευταία εκτέλεση"
msgid "Modified Date"
msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Ρυθμός bit"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Επίπεδη προβολή στηλών"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Διάφοροι καλλιτέχνες"
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Συλλογές με %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Αξιολόγηση: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Χωρίς αξιολόγηση"
@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Επιλέξτε μια λέξη κλειδί για το φίλτρο"
msgid "Simple Search"
msgstr "Απλή αναζήτηση"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Κατάλογος"
@ -2609,11 +2609,11 @@ msgstr "Σημείο προσάρτησης"
msgid "Filetype"
msgstr "Τύπος αρχείου"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Μετρητής αναπαραγωγής"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας"
@ -6650,71 +6650,71 @@ msgstr ""
"Αφαίρεση των καταχωρήσεων που αντιστοιχούν σε αυτήν τη συσκευή από το αρχείο "
"ρυθμίσεων"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Άλμπουμ αυτού του καλλιτέχνη"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Διάθεση"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Υπολογισμός..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Σε αναμονή..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 από %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ";"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1δ"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2λ %1δ"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3ω %2λ %1δ"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4η %3ω %2λ %1δ"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6722,7 +6722,7 @@ msgstr ""
"1 εβδομάδα %1\n"
"%n εβδομάδες %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr ""
"μια ημέρα %1\n"
"%n ημέρες %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6739,55 +6739,55 @@ msgstr ""
"μια ώρα\n"
"%n ώρες"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ώρες"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Απαίσιο"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Κακό"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Μετά βίας ανεκτό"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Ανεκτό"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Εντάξει"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Καλό"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Αρκετά καλό"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Υπέροχο"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Καταπληκτικό"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Αγαπημένο"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/en_GB.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Group By"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Artist / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -956,14 +956,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Composer"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -975,28 +975,28 @@ msgstr "Genre"
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Title"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Length"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disc Number"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Track"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
@ -1005,18 +1005,18 @@ msgstr "Comment"
msgid "Playcount"
msgstr "Playcount"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Score"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Rating"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Filename"
@ -1032,16 +1032,16 @@ msgstr "Last Play"
msgid "Modified Date"
msgstr "Modified Date"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "File Size"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Flat View Columns"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Various Artists"
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Compilations with %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Playing: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Bitrate"
@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Select a keyword for the filter"
msgid "Simple Search"
msgstr "Simple Search"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Directory"
@ -2658,11 +2658,11 @@ msgstr "Mount Point"
msgid "Filetype"
msgstr "Filetype"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Play Count"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Sample Rate"
@ -6760,75 +6760,75 @@ msgstr "Configure Media Device"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Burn All Tracks by This Artist"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Mono:"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Connecting..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&Queue"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 by %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr ""
"One week ago\n"
"%n weeks ago"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6846,7 +6846,7 @@ msgstr ""
"One day ago\n"
"%n days ago"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6855,62 +6855,62 @@ msgstr ""
"One hour ago\n"
"%n hours ago"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1 - %2"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "and"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
#, fuzzy
msgid "Good"
msgstr "&Mono:"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "Cover Found"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Remaining"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Favourite Tracks"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/eo.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-22 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Artisto / Albumo"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -881,14 +881,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Trakoj"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Verkisto"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -900,28 +900,28 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Longeco"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disko Nombro"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Trako"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
@ -930,18 +930,18 @@ msgstr "Komento"
msgid "Playcount"
msgstr "Ludonombrilo"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Dosiernomo"
@ -957,16 +957,16 @@ msgstr "Laste Ludita"
msgid "Modified Date"
msgstr "Ŝanĝita Dato"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Dosiero-Grandeco"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Diversaj Artistoj"
@ -1754,7 +1754,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr ""
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "Baza Serĉo"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Dosierujo"
@ -2433,11 +2433,11 @@ msgstr ""
msgid "Filetype"
msgstr "Dosiertipo"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Ludo Konto"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr ""
@ -6299,71 +6299,71 @@ msgstr "Agordu aparatajn ecojn"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumo Artisto"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Laste Ludita"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Kalkulante..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 de %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4t %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr ""
"1 semajno %1\n"
"%n semajnoj %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr ""
"1 tago %1\n"
"%n tagoj %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6388,56 +6388,56 @@ msgstr ""
"1 horo\n"
"%n horoj"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 horoj"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Malamas"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/es.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-27 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Martín C <tincarr@gmx.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Artista / Álbum"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -962,14 +962,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -981,28 +981,28 @@ msgstr "Género"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Duración"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Número de disco"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
@ -1011,18 +1011,18 @@ msgstr "Comentario"
msgid "Playcount"
msgstr "Contador de reproducciones"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"
@ -1038,16 +1038,16 @@ msgstr "Última reprodución"
msgid "Modified Date"
msgstr "Fecha de modificación"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Tasa de bits"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del archivo"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Vista simple en columnas"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Varios artistas"
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Recopilatorios con %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Valoración: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "No valorada"
@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Seleccionar un atributo para el filtro"
msgid "Simple Search"
msgstr "Búsqueda simple"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Carpeta"
@ -2613,11 +2613,11 @@ msgstr "Punto de montaje"
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo de archivo"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Contador de reproducción"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Tasa de muestreo"
@ -6651,71 +6651,71 @@ msgstr ""
"Eliminar entradas del archivo de configuración que se correspondan con este "
"dispositivo"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Álbum Artista"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Último reproducido"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Mood"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Calculando..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Encolado..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 por %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 h %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 d %3 h %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6723,7 +6723,7 @@ msgstr ""
"Una semana %1\n"
"%n semanas %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr ""
"Un día %1\n"
"%n días %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6740,55 +6740,55 @@ msgstr ""
"Una hora\n"
"%n horas"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 horas"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Horrorosa"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Mala"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Apenas tolerable"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Aceptable"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "OK"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Buena"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Muy buena"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Asombrosa"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorita"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/et.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 13:06+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Rühmitamise alus"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Esitaja / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -948,14 +948,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Palad"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Helilooja"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -967,28 +967,28 @@ msgstr "Žanr"
msgid "Label"
msgstr "Märgend"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Plaadi number"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Pala"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
@ -997,18 +997,18 @@ msgstr "Kommentaar"
msgid "Playcount"
msgstr "Esitamiste arv"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Hinne"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Hinnang"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Faili nimi"
@ -1024,16 +1024,16 @@ msgstr "Viimati esitatud"
msgid "Modified Date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitikiirus"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Failisuurus"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Nimekirjavaate veerud"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Mitu esitajat"
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 töötlused"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "%1 - \"%2\""
msgid "Rating: %1"
msgstr "Hinnang: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Pole hinnatud"
@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Vali filtri atribuut"
msgid "Simple Search"
msgstr "Lihtotsing"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Kataloog"
@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr "Ühendamiskoht"
msgid "Filetype"
msgstr "Failitüüp"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Esitamisloendur"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Diskreetimissagedus"
@ -6589,71 +6589,71 @@ msgstr "Seadme seadistamine"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Eemalda antud seadme kirjed seadistusfailis"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumi esitaja"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Viimati esitatud"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Tuju"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Arvutamine..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Järjekorras..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "'%1' esitajalt %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4p %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr ""
"1 nädala %1\n"
"%n nädala %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr ""
"1 päeva %1\n"
"%n päeva %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6678,55 +6678,55 @@ msgstr ""
"Üks tund\n"
"%n tundi"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 tundi"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Kohutav"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Halb"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Vaevutalutav"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Talutav"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Normaalne"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Hea"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Väga hea"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Suurepärane"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Imeline"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Lemmik"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/eu.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-15 17:56+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Elkartu: "
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Artista / Albuma"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -968,14 +968,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Pistak"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Konpositorea"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -988,28 +988,28 @@ msgstr "Generoa"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titulua"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Luzera"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disko-zenbakia"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
@ -1018,19 +1018,19 @@ msgstr "Iruzkina"
msgid "Playcount"
msgstr "Erreprodukzio-zenbakia"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Puntuazioa"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Balioa:"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Fitxategi-izena"
@ -1046,16 +1046,16 @@ msgstr "Azken erreprodukzioa"
msgid "Modified Date"
msgstr "Aldatutako data"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bit-tasa"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Fitxategi-tamaina"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Ikuspegi soileko zutabeak"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Hainbat artista"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Bildumak - %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Balioa: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Baloratu gabe"
@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "Bilatu"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Direktorioa"
@ -2617,11 +2617,11 @@ msgstr "Muntatze-puntua"
msgid "Filetype"
msgstr "Fitxategia ezin da Ireki"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Erreprodukzio kopurua"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Lagin-tasa"
@ -6691,72 +6691,72 @@ msgstr "Konfiguratu gailuaren ezarpenak"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Kendu gailuari dagokion sarrera konfigurazioko fitxategitik"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumak artistaren arabera"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Mota"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Atmosfera"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Kalkulatzen..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Ilaran..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 : %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3o %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4e %3o %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr ""
"Aste 1 %1\n"
"%n aste %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr ""
"Egun 1 %1\n"
"%n egun %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6781,56 +6781,56 @@ msgstr ""
"Ordu 1\n"
"%n ordu"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ordu"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Oso txarra"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Galarazi"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Txarra"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Onargarria"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Normala"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Ona"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Oso ona"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Bikaina"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Ikaragarri ona"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Gogokoa"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/fa.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 09:46+0330\n"
"Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "گروه‌بندی بر اساس"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "هنرمند / آلبوم"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -928,14 +928,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "شیارها"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "مؤلف"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -947,28 +947,28 @@ msgstr "نوع"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "طول"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "شمارۀ دیسک"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "شیار"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "توضیح"
@ -977,18 +977,18 @@ msgstr "توضیح"
msgid "Playcount"
msgstr "شمارش پخش"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "امتیاز"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "ارزیابی"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "نام پرونده"
@ -1004,16 +1004,16 @@ msgstr "در آخر پخش شود"
msgid "Modified Date"
msgstr "تاریخ تغییریافته"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "میزان ارسال بیت"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "اندازۀ پرونده"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "ستونهای نمای تخت"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "هنرمندان مختلف"
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "ترجمه‌ها با %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "ارزیابی: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "ارزیابی نشود"
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "برگزیدن یک خصیصه برای پالایه"
msgid "Simple Search"
msgstr "جستجوی ساده"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "فهرست راهنما"
@ -2507,11 +2507,11 @@ msgstr "نقطۀ سوار کردن"
msgid "Filetype"
msgstr "نوع پرونده"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "شمارش پخش"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "میزان نمونه"
@ -6496,139 +6496,139 @@ msgstr "پیکربندی تنظیمات دستگاه"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "حذف مدخلهای متناظر با این دستگاه از پروندۀ پیکربندی"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "هنرمند آلبوم"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "آخرین پخش‌شده"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "حالت"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "در حال محاسبه..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "صف‌شده..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 بر اساس %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n هفتۀ %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n روز %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n ساعت"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ساعت"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "تحریم"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "به سختی قابل تحمل"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "قابل تحمل"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "تأیید"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "خوب"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "خیلی خوب"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "عالی"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "شگفت‌انگیز"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "پسندان"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/fi.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 15:59+0300\n"
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Ryhmittele"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Artisti / Levy"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr " – "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -956,14 +956,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Kappaleet"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Säveltäjä"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -976,28 +976,28 @@ msgstr "Tyylilaji"
msgid "Label"
msgstr "Nimike"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Nimi"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Pituus"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Levynumero"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Kappale"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
@ -1007,18 +1007,18 @@ msgstr "Kommentti"
msgid "Playcount"
msgstr "Soittokertoja"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Pisteitä"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Arvostelu"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Tiedostonimi"
@ -1034,16 +1034,16 @@ msgstr "Viimeisin soittokerta"
msgid "Modified Date"
msgstr "Muutospäivämäärä"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bittinopeus"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Tiedostokoko"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Tasonäkymä"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Useita artisteja"
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Kokoelmat, joissa %1 esiintyy"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "%1 – %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Arviointi: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Arvostelematon"
@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Valitse attribuutti suotimelle"
msgid "Simple Search"
msgstr "Yksinkertainen haku"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Kansio"
@ -2617,11 +2617,11 @@ msgstr "Liitoskohta"
msgid "Filetype"
msgstr "Tiedostotyyppi"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Soittokerrat"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Näytteenottotaajuus"
@ -6668,71 +6668,71 @@ msgstr "Medialaitteen asetukset"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Poista tätä laitetta koskevat tiedot asetustiedostosta"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Levyn artisti"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Viimeksi soitettu"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Mieliala"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Lasketaan…"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Jonossa…"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 – %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 min %1 s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 h %2 min %1 s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 d %3 h %2 min %1 s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr ""
"1 w %1\n"
"%n w %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr ""
"1 d %1\n"
"%n d %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6757,56 +6757,56 @@ msgstr ""
"1 h\n"
"%n h"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1 h %2 min"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Kauhea"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Yäk"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Tuskin siedettävä"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Siedettävä"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Kelvollinen"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Hyvä"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Erittäin hyvä"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Loistava"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Ällistyttävä"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Voittajaehdokas"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/fr.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-29 13:29+0100\n"
"Last-Translator: Yannick Torrès <yannick.torres@keliglia.com>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Grouper"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Artiste / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -964,14 +964,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Morceaux"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Compositeur"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -983,28 +983,28 @@ msgstr "Style"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Durée"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Numéro du disque"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Morceau"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
@ -1013,18 +1013,18 @@ msgstr "Commentaire"
msgid "Playcount"
msgstr "Compteur d'écoutes"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Score"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Vote"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"
@ -1040,16 +1040,16 @@ msgstr "Dernière écoute"
msgid "Modified Date"
msgstr "Date modifiée"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Débit"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Taille du fichier"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Vue plane des colonnes"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Artistes divers"
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Compilations avec %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Vote : %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Non noté"
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Sélectionnez un attribut pour le filtre"
msgid "Simple Search"
msgstr "Recherche simple"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Dossier"
@ -2625,11 +2625,11 @@ msgstr "Point de montage"
msgid "Filetype"
msgstr "Type de fichier"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Compteur d'écoutes"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Échantillonnage"
@ -6687,71 +6687,71 @@ msgstr ""
"Effacer les entrées correspondantes à ce périphérique du fichier de "
"configuration"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album de cet artiste"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Écouté dernièrement"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Mood"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Calcul..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Mise en file d'attente..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 par %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr ""
"%n semaine %1\n"
"%n semaines %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr ""
"%n jour %1\n"
"%n jours %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6776,56 +6776,56 @@ msgstr ""
"%n heure\n"
"%n heures"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 heures"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1 : %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Insupportable"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Bannir"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "À peine tolérable"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Tolérable"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Ok"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Bon"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Vraiment bon"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Excellent"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Étonnant"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favori"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ga.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-1/amarok.po\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Grúpáil De Réir"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Ealaíontóir / Albam"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -894,14 +894,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Amhráin"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Cumadóir"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -913,28 +913,28 @@ msgstr "Seánra"
msgid "Label"
msgstr "Lipéad"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Teideal"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Fad"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Amhrán"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Nóta"
@ -943,18 +943,18 @@ msgstr "Nóta"
msgid "Playcount"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Scór"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Meastachán"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Ainm Comhaid"
@ -970,16 +970,16 @@ msgstr ""
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Ráta giotán"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Méid an Chomhaid"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Ealaíontóirí Éagsúla"
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Meastachán: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Gan meastachán"
@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "Cuardach Simplí"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Comhadlann"
@ -2509,11 +2509,11 @@ msgstr "Pointe Feistithe"
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr ""
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Ráta Samplála"
@ -6404,71 +6404,71 @@ msgstr "Cumraigh socruithe an ghléis"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Cineál"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Ciúáilte..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 le %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2n %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3u %2n %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4l %3u %2n %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr ""
"%n seachtaine %1\n"
"%n seachtaine %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr ""
"%n lá %1\n"
"%n lá %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6502,56 +6502,56 @@ msgstr ""
"%n n-uaire\n"
"%n uaire"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 uaire"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Uafásach"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "agus"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Infhulainthe ar éigean"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Infhulaingthe"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Measartha"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Go Maith"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "An-Mhaith"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Sármhaith"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Go hIontach"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Is Ansa Liom"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/gl.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Agrupar Por"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Artista / Álbum"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -965,14 +965,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Pista"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -985,29 +985,29 @@ msgstr "Xénero"
msgid "Label"
msgstr "Nome do usuario:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Duración"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "está antes"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
@ -1016,19 +1016,19 @@ msgstr "Comentario"
msgid "Playcount"
msgstr "Contaxe"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Relevancia"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Restantes"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"
@ -1044,17 +1044,17 @@ msgstr "Última reproducida"
msgid "Modified Date"
msgstr "Data Modificada"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Frecuencia de bits"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Nome do ficheiro"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Vista en lista"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Varios artistas"
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Recopilatorios con %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "A reproducir: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Frecuencia de bits"
@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Limpar o filtro"
msgid "Simple Search"
msgstr "&Procurar"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
@ -2670,12 +2670,12 @@ msgstr "Comando de Montaxe:"
msgid "Filetype"
msgstr "Ficheiros/URLs que abrir"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Contador"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Frecuencia de sampleado:"
@ -6856,75 +6856,75 @@ msgstr "Configurar Dispositivo de Medios"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Gravar Todas as Pistas deste Artista"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Nengun"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "A conectar..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&Pór na fila"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 de %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr ""
"Hai unha semana\n"
"Hai %n semanas"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6942,7 +6942,7 @@ msgstr ""
"Hai un día\n"
"Hai %n días"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6951,61 +6951,61 @@ msgstr ""
"Hai unha hora\n"
"Hai %n horas"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr " de "
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "e"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "Non se atopou nengunha Carátula"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Restantes"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Álbumes Favoritos"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/he.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-12 22:35+0200\n"
"Last-Translator: Chen Levy <contrib@chenlevy.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "קבץ לפי"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "אומן / כותר"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -954,14 +954,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "רצועות"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "מלחין"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -974,28 +974,28 @@ msgstr "סגנון"
msgid "Label"
msgstr "תווית:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "שם הרצועה"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "אורך"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "מספר דיסק"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "רצועה"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "הערה"
@ -1004,18 +1004,18 @@ msgstr "הערה"
msgid "Playcount"
msgstr "מספור השמעות"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "ניקוד"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "מדרוג"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ"
@ -1031,16 +1031,16 @@ msgstr "הושמע לאחרונה"
msgid "Modified Date"
msgstr "תאריך שינוי"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "קצב סיביות"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "גודל קובץ"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "תצוגה עמודות שטוחה"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "אומנים שונים"
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "יצירות של תקליטור עם %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "מדרוג: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "לא דורג"
@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "נקה מסנן"
msgid "Simple Search"
msgstr "חפש"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "תיקייה"
@ -2565,11 +2565,11 @@ msgstr "נקודת עגינה"
msgid "Filetype"
msgstr "File Not Open"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "מונה השמעות"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "קצב דגימה"
@ -7013,46 +7013,46 @@ msgstr "הגדר אפשרויות התקן"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "הסר את רשומות המתאימות להתקן־המדיה הזה מקובץ התצורה"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "הכותרים של אומן זה"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "סוג"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "הושמע לאחרונה"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "אווירה"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "מחשב..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "מושם בתור..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 של %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr ""
" \n"
"%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
@ -7070,19 +7070,19 @@ msgstr ""
" \n"
"%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 שע' %2 דק' %1 שנ'"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 ימ' %3 שע' %2 דק' %1 שנ'"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr ""
"שבוע אחד %1\n"
"%n שבועות %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -7098,7 +7098,7 @@ msgstr ""
"יום אחד %1\n"
"%n ימים %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -7107,56 +7107,56 @@ msgstr ""
"שעה אחת\n"
"%n שעות"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 שעות"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "נוראי"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "איסור"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "נסבל בקושי"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "נסבל"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "בסדר"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "טוב"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "טוב מאוד"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "מעולה"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "מדהים"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "מועדף"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/hi.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-17 11:24+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "कलाकार / एलबम"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -934,14 +934,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "ट्रैक"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -954,29 +954,29 @@ msgstr "घराना"
msgid "Label"
msgstr "उपयोक्ता नाम:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "लम्बाई"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "से पहले है"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "ट्रैक"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
@ -986,19 +986,19 @@ msgstr "टिप्पणी"
msgid "Playcount"
msgstr "गीतसूची स्तम्भ"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "अंक"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "बाकी"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल नाम"
@ -1017,17 +1017,17 @@ msgstr "पिछला बजाया गया"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "बिटरेट"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "फ़ाइल नाम"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "सपाट दृश्य."
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "विविध कलाकार"
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "पिछला बजाया गया: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "बिटरेट"
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "फ़िल्टर साफ करें"
msgid "Simple Search"
msgstr "ढूंढें"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "डिरेक्ट्री"
@ -2578,12 +2578,12 @@ msgstr "कमांड: (&C)"
msgid "Filetype"
msgstr "खोलने के लिए फ़ाइल/यूआरएल"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "गीतसूची स्तम्भ"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "सेम्पलरेट"
@ -6717,151 +6717,151 @@ msgstr "कॉन्फ़िगर करें %1"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "इस कलाकार के सभी ट्रैक्स बर्न करें"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "डाटा मोड"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "जुड़ रहा है..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "फेंटें (&h)"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr "द्वारा"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n सप्ताह पहले"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n दिन पहले"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n घंटे पहले"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "होस्ट "
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "द्वारा"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "और"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "कोई कवर नहीं मिला."
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "बाकी"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "पसंदीदा ट्रैक्स"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/hu.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-02 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: \n"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Csoportosítás"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Előadó / album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -942,14 +942,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Számok"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Szerző"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -961,28 +961,28 @@ msgstr "Műfaj"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Cím"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Hossz"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Lemez-sorszám"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Szám"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Megjegyzés"
@ -991,18 +991,18 @@ msgstr "Megjegyzés"
msgid "Playcount"
msgstr "Lejátszások száma"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Pontszám"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Besorolás"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
@ -1018,17 +1018,17 @@ msgstr "Legutóbbi lejátszás"
msgid "Modified Date"
msgstr "Módosítási dátum"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitráta"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Fájlméret"
# BPM: beats per minute
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Ütem/perc"
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Listanézeti oszlopok"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Különböző előadók"
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Válogatások ezzel: %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Besorolás: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Besorolással nem ellátott"
@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Válasszon egy tulajdonságot a szűrőhöz"
msgid "Simple Search"
msgstr "Egyszerű keresés"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Könyvtár"
@ -2541,11 +2541,11 @@ msgstr "Csatolási pont"
msgid "Filetype"
msgstr "Fájltípus"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Lejátszások száma"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Mintavételi ráta"
@ -6560,138 +6560,138 @@ msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
"Az ezen eszközzel kapcsolatos bejegyzések eltávolítása a beállítási fájlból"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album-előadó"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Típus"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Legutóbb lejátszva"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Hangulat"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Számolás..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Sorba téve..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1, előadó: %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 mp"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 p %1 mp"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 ó %2 p %1 mp"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 n %3 ó %2 p %1 mp"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n hét %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n nap %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n óra"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 óra"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Szörnyű"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Rossz"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Még éppen elviselhető"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Elviselhető"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Rendben van"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Jó"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Nagyon jó"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Kitűnő"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Elképesztő"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Kedvenc"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/id.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 17:58+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -891,14 +891,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Track Terbaru"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -910,28 +910,28 @@ msgstr "Aliran"
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Judul"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Panjang"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
@ -940,19 +940,19 @@ msgstr "Komentar"
msgid "Playcount"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Skor"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Sisa"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr ""
@ -968,16 +968,16 @@ msgstr ""
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Kolom Playlist"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr ""
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Memainkan: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Paling Sering Dimainkan"
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "&Cari"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Direktori"
@ -2470,12 +2470,12 @@ msgstr ""
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Kolom Playlist"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr ""
@ -6443,74 +6443,74 @@ msgstr ""
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Artis"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Mono:"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Mencari..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 oleh %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6519,13 +6519,13 @@ msgstr ""
"1 Aliran\n"
"%n Aliran"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6534,59 +6534,59 @@ msgstr ""
"1 album\n"
"%n album"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "dan"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Sisa"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Album Favorit"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/is.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-24 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
"Language-Team: <is@li.org>\n"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Flokka eftir"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Flytjandi / Plata"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -949,14 +949,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Lög"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Tónskáld"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -968,28 +968,28 @@ msgstr "Tegund"
msgid "Label"
msgstr "Merki"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titill"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Lengd"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Diskur númer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Lag"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Athugasemd"
@ -998,18 +998,18 @@ msgstr "Athugasemd"
msgid "Playcount"
msgstr "Afspilunartalning"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Stig"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Stigagjöf"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Skráarnafn"
@ -1025,16 +1025,16 @@ msgstr "Seinasta spilun"
msgid "Modified Date"
msgstr "Breytingardags."
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitahraði"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Skráarstærð"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Dálkar flatar sýnar"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Ýmsir flytjendur"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Safn með %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Einkunn: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Engin einkunn"
@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Veldu skilyrði fyrir síuna"
msgid "Simple Search"
msgstr "Einföld leit"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Mappa"
@ -2564,11 +2564,11 @@ msgstr "Tengipunktur"
msgid "Filetype"
msgstr "Skráartegund"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Afspilunartalning"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Safntíðni"
@ -6574,71 +6574,71 @@ msgstr "Stilla tæki"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Fjarlægja færslur þessa tækis frá stilliskrá"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Flytjandi"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tegund"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Seinasta spilun"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Skap"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Reikna..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Biðröð..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 með %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 t %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 d %3 t %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr ""
"Ein vika %1\n"
"%n vikur %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr ""
"Einn dagur %1\n"
"%n dagar %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6663,56 +6663,56 @@ msgstr ""
"Einn tími\n"
"%n tímar"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 tímar"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Hræðilegt"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Banna"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Varla þolanlegt"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Þolanlegt"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Ágætt"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Gott"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Mjög gott"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Frábært"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Æðislegt"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Uppáhald"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/it.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Artista / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -951,14 +951,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Tracce"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Compositore"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -970,28 +970,28 @@ msgstr "Genere"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Durata"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Numero disco"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Traccia"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
@ -1000,18 +1000,18 @@ msgstr "Commento"
msgid "Playcount"
msgstr "Contatore di riproduzione"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Punteggio"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
@ -1027,16 +1027,16 @@ msgstr "Ultima riproduzione"
msgid "Modified Date"
msgstr "Data modificata"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Dimensione file"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Colonne della vista compatta"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Artisti vari"
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Compilation con %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Valutazione: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Non valutato"
@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Seleziona un attributo per il filtro"
msgid "Simple Search"
msgstr "Ricerca semplice"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Cartella"
@ -2595,11 +2595,11 @@ msgstr "Punto di mount"
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo di file"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Contatore di riproduzione"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Campionamento"
@ -6629,71 +6629,71 @@ msgstr ""
"Rimuovi le voci corrispondenti a questo dispositivo dal file di "
"configurazione"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album Artista"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Ultima riproduzione"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Atmosfera"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Calcolo in corso..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Accodato..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 di %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr ""
"1 settimana %1\n"
"%n settimane %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr ""
"1 giorno %1\n"
"%n giorni %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6718,55 +6718,55 @@ msgstr ""
"1 ora\n"
"%n ore"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ore"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Pessimo"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Brutto"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Appena accettabile"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Accettabile"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Discreto"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Buono"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Molto buono"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Eccellente"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Magnifico"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Preferito"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ja.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 21:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "分類"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "アーティスト / アルバム"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -935,14 +935,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "トラック"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "作曲者"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -954,28 +954,28 @@ msgstr "ジャンル"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "長さ"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "ディスク番号"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "トラック"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
@ -984,18 +984,18 @@ msgstr "コメント"
msgid "Playcount"
msgstr "再生回数"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "スコア"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "評価"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
@ -1011,16 +1011,16 @@ msgstr "前回再生"
msgid "Modified Date"
msgstr "変更日"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "ビットレート"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "ファイルサイズ"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "フラットビューカラム"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "複数のアーティスト"
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 のコンピレーション"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "評価: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "評価なし"
@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "フィルタに使用する属性を選択"
msgid "Simple Search"
msgstr "単純検索"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリ"
@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr "マウントポイント"
msgid "Filetype"
msgstr "ファイルタイプ"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "再生回数"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "サンプリングレート"
@ -6483,138 +6483,138 @@ msgstr "デバイスを設定"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "このデバイスに対応するエントリを設定ファイルから削除"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "アルバムのアーティスト"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "前回再生"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "ムード"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "計算中..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "キューに追加..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 - %2 "
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1秒"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2分%1秒"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3時間%2分%1秒"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4日%3時間%2分%1秒"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n週間%1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n日%1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n時間"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2時間"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "ひどい"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "良くない"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "かろうじて許せる"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "許せる"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "まあまあ"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "良い"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "とても良い"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "素晴らしい"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "驚異的"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "お気に入り"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ka.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-24 09:22+0400\n"
"Last-Translator: Giasher <giasher@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <Georgianization@googlegroups.com>\n"
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "დაჯგუფება"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "შემსრულებელი / ალბომი"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -938,14 +938,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "&ჩანაწერი"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "რედაქტორი"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -958,28 +958,28 @@ msgstr "ჟანრი"
msgid "Label"
msgstr "წარწერა"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "სიგრძე"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "დისკის ნომერი"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "ჩანაწერი"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
@ -988,18 +988,18 @@ msgstr "კომენტარი"
msgid "Playcount"
msgstr "მრიხცველი"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "ქულა"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "რეიტინგი"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "ფაილის სახელი"
@ -1015,16 +1015,16 @@ msgstr "ბოლო დაკვრა"
msgid "Modified Date"
msgstr "ცვლილების თარიღი"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "ფაილის ზომა"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "ბრტყელი სვეტების ხედი"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "სხვადასხვა შემსრულებლები"
@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "კომპილაცია %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "რეიტინგი: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "რეიტინგის გარეშე"
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "~ძიება -"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "დირექტორია"
@ -2537,11 +2537,11 @@ msgstr "მონაცემის წერტილი"
msgid "Filetype"
msgstr "ფაილი არაა გახსნილი"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "დაკვრის მრიცხველი"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "სანიმუშო სიხშირე"
@ -6598,148 +6598,148 @@ msgstr ""
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "ამ შემსრულებელის ალბომები"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "განწყობა"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "დაკავშირება...."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&რიგი"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "'%1', %2-ის მიერ"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
#, fuzzy
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
#, fuzzy
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "ლოდინის ვადის (წამები)"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n კვირის წინ"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "~დღეთა რაოდენობა"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n საათის წინ"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "საათი"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1: %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "საშინელი"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "და"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "ცოტა არ იყოს ასატანი"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "ასატანი"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "ნორმალური"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "კარგი"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "ძალიან კარგი"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "შესანიშნავი"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "სახალისო"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "საყვარელი"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/km.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 11:32+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "សិល្បករ / អាល់ប៊ុម"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -930,14 +930,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "បទ"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "កម្មវិធី​តែង"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -949,28 +949,28 @@ msgstr "ចង្វាក់"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក ៖"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "រយៈពេល"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "លេខ​ថាស"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "បទ"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
@ -979,18 +979,18 @@ msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
msgid "Playcount"
msgstr "ចំនួន​ចាក់"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "ពិន្ទុ"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "អត្រា"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ"
@ -1006,16 +1006,16 @@ msgstr "ចាក់​ចុងក្រោយ"
msgid "Modified Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​កែប្រែ"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "អត្រា​ប៊ីត"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "ទំហំ​ឯកសារ"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "ជួរឈរ​ទិដ្ឋភាព​រាបស្មើ"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "សិល្បករ​ផ្សេងៗ"
@ -1781,7 +1781,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "ចងក្រង​ជាមួយ %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "អត្រា ៖ %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "មិន​បាន​ផ្ដល់​អត្រា"
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "ជ្រើស​គុណលក្ខណៈ​សម្រាប់​
msgid "Simple Search"
msgstr "ការ​ស្វែងរក​ធម្មតា"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "ថត"
@ -2485,11 +2485,11 @@ msgstr "ចំណុចម៉ោន ៖"
msgid "Filetype"
msgstr "ប្រភេទ​ឯកសារ"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "ចំនួន​ចាក់"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "អត្រាគំរូ"
@ -6446,138 +6446,138 @@ msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "យក​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​នឹង​ឧបករណ៍​នេះ​ចេញ​ពី​ឯកសារ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "សិល្បករ​អាល់ប៊ុម"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "បាន​ចាក់​ចុងក្រោយ"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "បែបផែន"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "កំពុង​គណនា..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "បាន​ដាក់​ជា​ជួរ..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 ដោយ %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 វិ."
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 នា. %1 វិ."
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 ម៉. %2 នា. %1 វិ."
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 ថ្ងៃ %3 ម៉. %2 នា​. %1 វិ."
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n សប្ដាហ៍ %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n ថ្ងៃ %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n ម៉ោង​"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1 ៖%2 ម៉ោង"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1 ៖ %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "អាក្រក់"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "មិន​ល្អ"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "ស្ទើរ​តែ​មិន​គ្រប់"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "ល្មម"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "មធ្យម"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "ល្អ"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "ល្អណាស់"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "ល្អណាស់"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "អស្ចារ្យ​បំផុត"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "សំណព្វ"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ko.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:29+0900\n"
"Last-Translator: Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "그룹화 하기"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "아티스트 / 음반"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -956,14 +956,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "트랙"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "작곡가"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -976,28 +976,28 @@ msgstr "장르"
msgid "Label"
msgstr "레이블:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "제목"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "길이"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "디스크 번호"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "트랙"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "설명"
@ -1006,18 +1006,18 @@ msgstr "설명"
msgid "Playcount"
msgstr "재생횟수"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "점수"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "비중"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"
@ -1033,16 +1033,16 @@ msgstr "최근에 재생"
msgid "Modified Date"
msgstr "고친 날짜"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "비트레이트"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "파일 크기"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "플랫 뷰 칸"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "여러 아티스트"
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1의 컴필레이션"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "비중: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "평가하지 않음"
@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "분류 없애기"
msgid "Simple Search"
msgstr "찾기"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "디렉터리"
@ -2587,11 +2587,11 @@ msgstr "마운트 지점"
msgid "Filetype"
msgstr "파일을 열 수 없음"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "재생 횟수"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "샘플링레이트"
@ -6621,72 +6621,72 @@ msgstr "장치 설정 지정"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "설정 파일에서 이 장치와 관련된 항목을 제거"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "이 아티스트의 음반"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "형식"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "마지막에 재생됨"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "분위기"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "계산중..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "대기중..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 by %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3시간 %2분 %1초"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4일 %3시간 %2분 %1초"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr ""
"1 주\n"
"%n 주"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr ""
"1 일 %1\n"
"%n 일 %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6713,56 +6713,56 @@ msgstr ""
"1 시간\n"
"%n 시간"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 시간"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "위험한"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "금지"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "최대한 참을 수 있는"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "그럭저럭 참을 수 있는"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "괜찮음"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "좋음"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "아주 좋음"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "훌륭함"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "놀라움"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "즐겨듣는 음악"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ku.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-08 09:59+0000\n"
"Last-Translator: rizoye-xerzi <rizoxerzi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Hunermend / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -879,14 +879,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -898,28 +898,28 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -928,18 +928,18 @@ msgstr ""
msgid "Playcount"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Skor"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr ""
@ -955,16 +955,16 @@ msgstr ""
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Hunermendên cur bi cur"
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Ecibandin: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr ""
@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr ""
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Pelrêç"
@ -2398,11 +2398,11 @@ msgstr "Xala Girêdanê"
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr ""
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Rêjeya Mînakkirinê"
@ -6262,141 +6262,141 @@ msgstr "Mîhengên cîhazê veava bike"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Cure"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Tê Hesabkirin..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n hefte berê"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n roj berê"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n saet berê"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Xerab"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "û"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Îdare dike"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Temam"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Baş"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/lo.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-04 01:54+0900\n"
"Last-Translator: Park J. K. <segfault@byus.net>\n"
"Language-Team: Korean\n"
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "이 음반 레코딩하기"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -951,14 +951,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "트랙"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -970,29 +970,29 @@ msgstr "장르"
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "제목"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "길이"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "~일 앞임"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "트랙"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "설명"
@ -1002,19 +1002,19 @@ msgstr "설명"
msgid "Playcount"
msgstr "다른 열들"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "점수"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "남은 시간"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"
@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr "최근에 재생한 트랙"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "비트레이트"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "파일 이름"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "리스트로 보기"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "여러 아티스트들"
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "최근 재생: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "비트레이트"
@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "찾기"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "디렉토리"
@ -2590,12 +2590,12 @@ msgstr "주석(&C):"
msgid "Filetype"
msgstr "파일 이름"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "다른 열들"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "샘플링레이트"
@ -6686,147 +6686,147 @@ msgstr "%1 설정"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "이 아티스트의 음반들"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "접속중입니다..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "섞기(&S)"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr " "
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "<u>파일 %n개</u>"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "음반 %n장"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr " "
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "그리고"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "남은 시간"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "즐겨 듣는 트랙들"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/lt.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-23 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Grupavimas"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Atlikėjas / Albumas"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr " – "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -968,14 +968,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Takeliai"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Kompozitorius"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -987,28 +987,28 @@ msgstr "Žanras"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Trukmė"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disko numeris"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Takelis"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
@ -1017,18 +1017,18 @@ msgstr "Komentaras"
msgid "Playcount"
msgstr "Dažnumas"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Reitingas"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Įvertinimas"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Bylos pavadinimas"
@ -1044,16 +1044,16 @@ msgstr "Paskutinį kartą atlikta"
msgid "Modified Date"
msgstr "Keista"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitų dažnis"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Bylos dydis"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Bitai per minutę"
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Sąrašo vaizdo stulpeliai"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Įvairūs atlikėjai"
@ -1889,7 +1889,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Rinkiniai su %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "%1 – %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Įvertinimas: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Nevertinta"
@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Nurodykite filtro kriterijų"
msgid "Simple Search"
msgstr "Paprasta paieška"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Aplankas"
@ -2628,11 +2628,11 @@ msgstr "Prijungimo vieta"
msgid "Filetype"
msgstr "Bylos tipas"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Dažnumas"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Kadrų dažnis"
@ -6656,71 +6656,71 @@ msgstr "Derinti įrenginio parinktis"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Iš parinkčių bylos pašalinti įrašus apie šį įrenginį"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumas atlikėjas"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Atlikta"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Nuotaika"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Skaičiuojama..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Eilėje..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 – %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "–"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 sek."
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 min. %1 sek."
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 val. %2 min. %1 sek."
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 d %3 val. %2 min. %1 sek."
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6729,7 +6729,7 @@ msgstr ""
"%n savaitės %1\n"
"%n savaičių %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr ""
"%n dienos %1\n"
"%n dienų %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6748,56 +6748,56 @@ msgstr ""
"%n valandos\n"
"%n valandų"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 valandos"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Siaubinga"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Užblokuoti"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Vos pakenčiama"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Pakenčiama"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Vidutiniška"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Gera"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Labai gera"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Puiki"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Nuostabi"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Pati mėgstamiausia"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/mk.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 21:34+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Групирање според"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Изведувач / Албум"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -969,14 +969,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Нумера"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -988,29 +988,29 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Должина"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "е пред"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Нумера"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
@ -1019,20 +1019,20 @@ msgstr "Коментар"
msgid "Playcount"
msgstr "Бројач"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Нумера"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Преостанато"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Име на датотеката"
@ -1048,17 +1048,17 @@ msgstr "Последно пуштање"
msgid "Modified Date"
msgstr "Датум на промена"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Брзина на битови"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Име на датотеката"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Рамен приказ"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Разни изведувачи"
@ -1923,7 +1923,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Компилации со %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Пуштена: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Брзина на битови"
@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "&Барај"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Папка"
@ -2664,12 +2664,12 @@ msgstr "Наредба за &монтирање:"
msgid "Filetype"
msgstr "Име на датотеката"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Бројач"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Брзина на одбирање:"
@ -6786,87 +6786,87 @@ msgstr "Конфигурирај носечки уред"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Изведувач"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Моно:"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Се поврзувам..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&Редица"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 од %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6876,59 +6876,59 @@ msgstr ""
"%n часа\n"
"%n часа"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "и"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Преостанато"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Омилени албуми"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ms.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-08 13:51+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Diperlukan oleh"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Penjana Album-Web"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -972,14 +972,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Trek"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -991,30 +991,30 @@ msgstr "Genre"
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
#, fuzzy
msgid "Length"
msgstr "Panjang Katalaluan"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "Jumlah Lajur"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Trek Seterusnya"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komen"
@ -1023,20 +1023,20 @@ msgstr "Komen"
msgid "Playcount"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Markah semasa anda"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Nilaian"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Namafail"
@ -1055,18 +1055,18 @@ msgstr "Main Catur"
msgid "Modified Date"
msgstr "Tarikh Himpun"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
#, fuzzy
msgid "Bitrate"
msgstr "Kadarbit: %d kb/s"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "% dari saiz normal"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Ubah jumlah lajur"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
#, fuzzy
msgid "Various Artists"
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Dengan penghujung:"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Nilaian: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Tiada"
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Pilih Peranti untuk Eksport"
msgid "Simple Search"
msgstr "Kosongkan Carian"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Directory"
msgstr "pemilih direktori"
@ -2649,12 +2649,12 @@ msgstr "Titik Lekapan"
msgid "Filetype"
msgstr "gagal untuk membuka %s/init.d: %s\n"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "&Kira Perkataan"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Kadar HSync: "
@ -7088,57 +7088,57 @@ msgstr "Konfigur seting Kekunci Panas"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Penjana Album-Web"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "Tiada"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Ralat mengira nilai!"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "Giliran"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr "Diperlukan oleh"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "Saat antara kemaskini"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
@ -7147,95 +7147,95 @@ msgstr ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "Hari dalam Minggu:"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "Hari # dalam tahun"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "Keseluruhan"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr " jam"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
#, fuzzy
msgid "Okay"
msgstr "Baiklah"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
#, fuzzy
msgid "Good"
msgstr "Usaha yang baik!"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "Usaha yang baik!"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Baki: "
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Cipta album gambar"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
#, fuzzy
msgid ""
"_: rating - description\n"

104
translations/messages/nb.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-09 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "rupper etter"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Artist – album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr " – "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -948,14 +948,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Spor"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -967,28 +967,28 @@ msgstr "Sjanger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Plate nummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Spor"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -997,18 +997,18 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Ganger spilt"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Poeng"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Rangering"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
@ -1024,16 +1024,16 @@ msgstr "Sist spilt"
msgid "Modified Date"
msgstr "Sist endret"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Flatvisningskolonner"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Diverse artister"
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Samlinger med %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "%1 – %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Rangering: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Ikke rangert"
@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Velg en egenskap for filteret"
msgid "Simple Search"
msgstr "Enkelt søk"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"
@ -2586,11 +2586,11 @@ msgstr "Monteringspunkt"
msgid "Filetype"
msgstr "Filtype"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Avspillingsteller"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplingsrate"
@ -6613,71 +6613,71 @@ msgstr "Sett opp enhetsinnstillinger"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Slett oppføringer som tilsvarer denne enheten fra innstillingsfila"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album artist"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Sist spilt"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Stemning"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Regner ut …"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Lagt i kø …"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 av %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr ""
"En uke %1\n"
"%n uker %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr ""
"En dag %1\n"
"%n dager %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6702,56 +6702,56 @@ msgstr ""
"En time\n"
"%n timer"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 timer"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Forferdelig"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "og"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Nesten utålelig"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Tålelig bra"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Passe"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Bra"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Veldig bra"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Ypperlig"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Fantastisk"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favoritt"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/nds.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-06 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Ornen na"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Künstler / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -957,14 +957,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Stücken"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -976,28 +976,28 @@ msgstr "Musikoort"
msgid "Label"
msgstr "Steekwöör"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Längde"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Schievnummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Stücknummer"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -1006,18 +1006,18 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Afspeelklock"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Pünkt"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Beweerten"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Dateinaam"
@ -1033,16 +1033,16 @@ msgstr "Dat leste Maal speelt"
msgid "Modified Date"
msgstr "Ännert"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Dateigrött"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Listansicht"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Verscheden Künstlers"
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Tosamenstellen mit %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Beweerten: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Nich beweert"
@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Sööke en Egenschap för den Filter ut"
msgid "Simple Search"
msgstr "Eenfache Söök"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Orner"
@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "Inhangoort"
msgid "Filetype"
msgstr "Dateityp"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Afspeelklock"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Aftastrate"
@ -6631,71 +6631,71 @@ msgstr "Reedschap instellen"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Disse Reedschap ehr Indrääg ut Instellendatei wegmaken"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album-Künstler"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Tolest afspeelt"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Luun"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "An't Reken..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Inreegt..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 vun %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3St %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4D %3St %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6703,7 +6703,7 @@ msgstr ""
"1 Week %1\n"
"%n Weken %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6711,7 +6711,7 @@ msgstr ""
"1 Dag %1\n"
"%n Daag %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6720,55 +6720,55 @@ msgstr ""
"1 Stünn\n"
"%n Stünnen"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 Stünnen"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Abasig"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Leeg"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Döcht nix"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Geiht meist nich"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Minnhaftig"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Geiht"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Döcht"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Goot"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Deegt"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Afsluuts basig"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ne.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 15:43+0300\n"
"Last-Translator: shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "यसद्वारा समूह बनाउनुहोस्"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "कलाकार / एल्बम"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -941,14 +941,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "ट्रयाक"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "कम्पोजर"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -960,28 +960,28 @@ msgstr "विधा"
msgid "Label"
msgstr "लेबुल"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "लम्बाइ"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "डिस्क सङ्ख्या"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "ट्रयाक"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
@ -990,18 +990,18 @@ msgstr "टिप्पणी"
msgid "Playcount"
msgstr "प्ले गणना"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "प्राप्ताङ्क"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "मूल्याङ्कन"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "फाइलनाम"
@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "अन्तिम प्ले"
msgid "Modified Date"
msgstr "परिमार्जित मिति"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "बिट्रेट"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "फाइल साइज"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "बीपीएम"
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "समतल दृश्य स्तम्भहरू"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "विभिन्न कलाकारहरू"
@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 सहितको सङ्कलनहरू"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "मूल्याङ्कन: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "दर नतोकिएको"
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "फिल्टरका लागि एउटा विशेषता
msgid "Simple Search"
msgstr "साधारण खोजी"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "डाइरेक्टरी"
@ -2572,11 +2572,11 @@ msgstr "माउन्ट बिन्दु"
msgid "Filetype"
msgstr "फाइल प्रकार"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "प्ले गणना"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "नमूना दर"
@ -6590,71 +6590,71 @@ msgstr "यन्त्र सेटिङ कन्फिगर गर्नु
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "कन्फिगरेसन फाइलबाट यो यन्त्रमा सम्बन्धित प्रविष्टिहरू हटाउनुहोस्"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "एल्बम कलाकार"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "अन्तिमामा प्ले गरिएको"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "मुड"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "गणना गरिँदैछ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "लाम लागेको..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 द्वारा %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr ""
"१ हप्ता %1\n"
"%n हप्ता %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr ""
"१ दिन %1\n"
"%n दिन %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6679,56 +6679,56 @@ msgstr ""
"१ घण्टा\n"
"%n घण्टा"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 घण्टा"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Awful"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "निषेध"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "सहनीय मात्र"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "सहनीय"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "ठीक छ"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "राम्रो"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "अति राम्रो"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "उत्तम"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "आश्चर्यजनक"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "मन पर्ने"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/nl.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Groeperen op"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Artiest / album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -957,14 +957,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Componist"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -976,28 +976,28 @@ msgstr "Genre"
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Lengte"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Schijfnummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Track"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Toelichting"
@ -1006,18 +1006,18 @@ msgstr "Toelichting"
msgid "Playcount"
msgstr "Afspeelteller"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Score"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
@ -1033,16 +1033,16 @@ msgstr "Laatst afgespeeld"
msgid "Modified Date"
msgstr "Datum van wijziging"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Bestandsgrootte"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Vlakke weergavekolommen"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Diverse artiesten"
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Compilaties met %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Waardering: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Geen waardering"
@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Selecteer een attribuut voor het filter"
msgid "Simple Search"
msgstr "Eenvoudig zoeken"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Map"
@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Aankoppelpunt (mountpoint)"
msgid "Filetype"
msgstr "Bestandstype"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Afspeelteller"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplerate"
@ -6648,71 +6648,71 @@ msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
"Items die overeenkomen met dit apparaat verwijderen uit configuratiebestand"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumartiest"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Laatst afgespeeld"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Stemming"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Bezig met berekenen..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "In wachtrij geplaatst..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "'%1' door %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3u %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3u %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr ""
"1 week %1\n"
"%n weken %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr ""
" 1 dag %1\n"
"%n dagen %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6737,55 +6737,55 @@ msgstr ""
"1 uur\n"
"%n uur"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 uur"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Vreselijk"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Slecht"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Amper aan te horen"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Gaat wel"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Okee"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Goed"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Zeer goed"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Excellent"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Vet cool"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favoriet"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/nn.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Grupper etter"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Artist – album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr " – "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -954,14 +954,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Spor"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -973,28 +973,28 @@ msgstr "Sjanger"
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Lengd"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Platenummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Spor"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Merknad"
@ -1003,18 +1003,18 @@ msgstr "Merknad"
msgid "Playcount"
msgstr "Avspelingar"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Poeng"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Karakter"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
@ -1030,16 +1030,16 @@ msgstr "Sist spelt"
msgid "Modified Date"
msgstr "Sist endra"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Filstorleik"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Slag per minutt"
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Flate kolonneoverskrifter"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Ymse artistar"
@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Samlingar med %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "%1 – %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Karakter: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Utan karakter"
@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Vel ein eigenskap for filteret"
msgid "Simple Search"
msgstr "Enkelt søk"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"
@ -2586,11 +2586,11 @@ msgstr "Monteringspunkt"
msgid "Filetype"
msgstr "Filtype"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Avspelingsteljar"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplingsrate"
@ -6604,71 +6604,71 @@ msgstr "Set opp eining"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Fjern oppføringa til eininga frå oppsettfila"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumartist"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Sist spelt"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Stemning"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Reknar ut …"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "I kø …"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 av %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "–"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3t %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3t %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr ""
"1 veke %1\n"
"%n veker %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr ""
"1 dag %1\n"
"%n dagar %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6693,55 +6693,55 @@ msgstr ""
"1 time\n"
"%n timar"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 timar"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Forferdeleg"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Dårleg"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Knapt tåleleg"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Tålegleg"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "OK"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "God"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Veldig god"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Utmerka"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Fantastisk"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favoritt"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/pa.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 08:16+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "ਗਰੁੱਪ"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "ਕਲਾਕਾਰ / ਐਲਬਮ"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -937,14 +937,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "ਟਰੈਕ"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "ਸੰਗੀਤਕਾਰ"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -956,28 +956,28 @@ msgstr "ਧੁਨ"
msgid "Label"
msgstr "ਲੇਬਲ"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "ਸਿਰਲੇਖ"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "ਲੰਬਾਈ"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "ਟਰੈਕ"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
@ -986,18 +986,18 @@ msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
msgid "Playcount"
msgstr "ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "ਅੰਕ"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "ਰੇਟਿੰਗ"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
@ -1013,16 +1013,16 @@ msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ"
msgid "Modified Date"
msgstr "ਸੋਧ ਮਿਤੀ"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "ਸਮਤਲ ਝਲਕ ਕਾਲਮ"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ"
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "ਰੇਟਿੰਗ: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਲਈ ਗੁਣ ਚੁਣੋ"
msgid "Simple Search"
msgstr "ਸਧਾਰਨ ਖੋਜ"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
@ -2523,11 +2523,11 @@ msgstr "ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ"
msgid "Filetype"
msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"
@ -6461,71 +6461,71 @@ msgstr "ਜੰਤਰ ਸਥਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਜੰਤਰ ਦੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "ਆਖਰੀ ਚਲਾਇਆ"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "ਮੂਡ"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "ਕਤਾਰਬੱਧ..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 ਵਲੋਂ %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr ""
"1 ਹਫ਼ਤਾ %1\n"
"%n ਹਫ਼ਤੇ %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr ""
"1 ਦਿਨ %1\n"
"%n ਦਿਨ %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6550,55 +6550,55 @@ msgstr ""
"1 ਘੰਟਾ\n"
"%n ਘੰਟੇ"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ਘੰਟੇ"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Awful"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "ਗਲਤ"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਸਹਿਯੋਗ"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "ਸੁਣਨਯੋਗ"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "ਚੰਗਾ"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "ਚੋਟੀ ਦਾ"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/pl.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Grupuj wg"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Wykonawca / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -967,14 +967,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Utwory"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Kompozytor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -986,28 +986,28 @@ msgstr "Gatunek"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Długość"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Numer płyty"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Utwór"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
@ -1016,18 +1016,18 @@ msgstr "Komentarz"
msgid "Playcount"
msgstr "Licznik odtwarzania"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Punktacja"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Notowania"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
@ -1043,16 +1043,16 @@ msgstr "Ostatnio odtwarzane"
msgid "Modified Date"
msgstr "Data modyfikacji"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Szybkość transmisji"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Rozmiar pliku"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Uderzenia na minutę"
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Kolumny Widoku płaskiego"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Różni wykonawcy"
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Składanki zawierające %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Notowania: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Nie oceniony"
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Wybierz atrybut do filtra"
msgid "Simple Search"
msgstr "Proste wyszukiwanie"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
@ -2640,11 +2640,11 @@ msgstr "Punkt montowania"
msgid "Filetype"
msgstr "Typ pliku"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Licznik odtwarzania"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Próbkowanie"
@ -6687,71 +6687,71 @@ msgstr "Konfiguruj ustawienia urządzenia"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Usuń wpisy odnoszące się do tego urządzenia z pliku konfiguracyjnego"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Wykonawca albumu"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Ostatnio odtworzone"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Nastrój"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Obliczanie..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Skolejkowane..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 wykonywane przez %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3g %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6760,7 +6760,7 @@ msgstr ""
"%n tygodnie %1\n"
"%n tygodni %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr ""
"%n dni %1\n"
"%n dni %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6779,55 +6779,55 @@ msgstr ""
"%n godziny\n"
"%n godzin"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 godzin"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Okropne"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Złe"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Ledwo do zniesienia"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Do zniesienia"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "OK"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Dobre"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Bardzo dobre"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Doskonałe"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Zdumiewające"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Ulubione"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/pt.po
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Agrupar Por"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Artista / Álbum"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -947,14 +947,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Faixas"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -966,28 +966,28 @@ msgstr "Género"
msgid "Label"
msgstr "Legenda"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Tamanho"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Número do Disco"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Faixa"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
@ -996,18 +996,18 @@ msgstr "Comentário"
msgid "Playcount"
msgstr "Número de reproduções"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"
@ -1023,16 +1023,16 @@ msgstr "Últimas Tocadas"
msgid "Modified Date"
msgstr "Data Modificada"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de dados"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do Ficheiro"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Colunas Simples"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Vários Artistas"
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Compilações com %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Classificação: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Sem classificação"
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Seleccione um atributo para o filtro"
msgid "Simple Search"
msgstr "Pesquisa Simples"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Pasta"
@ -2598,11 +2598,11 @@ msgstr "Ponto de Montagem"
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo de Ficheiro"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Contador de Reprodução"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Taxa de Amostragem"
@ -6628,45 +6628,45 @@ msgstr ""
"Remover os itens correspondentes a este dispositivo do ficheiro de "
"configuração"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Artista do Álbum"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Última Reprodução"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Espírito"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "A calcular..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Em fila..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 por %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
@ -6674,26 +6674,26 @@ msgid ""
msgstr "%1s"
#
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr ""
"Uma semana %1\n"
"%n semanas %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr ""
"1 dia %1\n"
"%n dias %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6718,55 +6718,55 @@ msgstr ""
"Uma hora\n"
"%n horas"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 horas"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Horrível"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Má"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Infimamente tolerável"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Tolerável"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Ok"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Boa"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Muito boa"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Espantosa"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorita"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/pt_BR.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Artista / Álbum"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -966,14 +966,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Faixas"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -985,28 +985,28 @@ msgstr "Gênero"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Duração"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Número do Disco"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Faixa"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comentários"
@ -1015,18 +1015,18 @@ msgstr "Comentários"
msgid "Playcount"
msgstr "Reproduções"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
@ -1042,16 +1042,16 @@ msgstr "Última Reprodução"
msgid "Modified Date"
msgstr "Data de Modificação"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de Bits"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do Arquivo"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Colunas em Visualização Plana"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Vários Artistas"
@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Compilações com %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "<i>Avaliação</i>: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Não avaliada"
@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Selecione um atributo para o filtro"
msgid "Simple Search"
msgstr "Busca Simples"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
@ -2617,11 +2617,11 @@ msgstr "Ponto de Montagem"
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo de arquivo"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Número de Reproduções"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Taxa de Amostragem"
@ -6662,71 +6662,71 @@ msgstr ""
"Remover do arquivo de configuração as entradas correspondentes a este "
"dispositivo"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Artista do Álbum"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Última Reprodução"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Atmosfera"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Calculando..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Na Fila..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 por %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr ""
"1 semana %1\n"
"%n semanas %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr ""
"1 dia %1\n"
"%n dias %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6751,55 +6751,55 @@ msgstr ""
"1 hora\n"
"%n horas"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 horas"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Horrível"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Ruim"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Quase tolerável"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Tolerável"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Razoável"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Boa"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Muito boa"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Incrível"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorita"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ro.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-24 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Artist"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -956,14 +956,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Nume pistă"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -976,28 +976,28 @@ msgstr "Gen"
msgid "Label"
msgstr "Ş&terge itemii selectaţi"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Lungime"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Nume pistă"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
@ -1007,18 +1007,18 @@ msgstr "Comentariu"
msgid "Playcount"
msgstr "Redare"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Nume"
@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "Melodia următoare"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Rata de bit"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Nume"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Fereastra listei de redare"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
#, fuzzy
msgid "Various Artists"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "Listă de redare"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Rata de bit"
@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Ş&terge itemii selectaţi"
msgid "Simple Search"
msgstr "An"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Folder"
@ -2597,12 +2597,12 @@ msgstr "Comentariu"
msgid "Filetype"
msgstr "Fişiere/URL-uri de deschis"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Redare"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Rata de eşantionare"
@ -6683,146 +6683,146 @@ msgstr "Configurează culorile"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Album"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "Dată"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Configurează culorile"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "Aleator"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "Melodia următoare"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "Melodia următoare"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "Melodia următoare"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "&Fundal:"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Artist"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ru.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Группировать по"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Исполнитель / Альбом"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -958,14 +958,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Дорожки"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Композитор"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -977,28 +977,28 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Название"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Время"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Номер дорожки"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Дорожка"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
@ -1007,18 +1007,18 @@ msgstr "Комментарий"
msgid "Playcount"
msgstr "Счётчик"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Счёт"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
@ -1034,16 +1034,16 @@ msgstr "Последний раз"
msgid "Modified Date"
msgstr "Модификация"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейт"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Число ударов в минуту"
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Столбцы списка"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Разные исполнители"
@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 на сборниках"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Рейтинг: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Оценка не выставлена"
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Выберите атрибут, по которому следует о
msgid "Simple Search"
msgstr "Простой поиск"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
@ -2621,11 +2621,11 @@ msgstr "Точка монтирования"
msgid "Filetype"
msgstr "Тип файла"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Счётчик"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Частота дискретизации"
@ -6655,71 +6655,71 @@ msgstr "Настроить переносное устройство"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Удалить записи, относящиеся к этому устройству, из файлов конфигурации"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Исполнитель альбома"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Формат"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Последний раз"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Настроение"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Вычисление..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "В очереди..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 [%2]"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1с"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2м %1с"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3ч %2м %1с"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4д %3ч %2м %1с"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr ""
"%n недели %1\n"
"%n недель %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr ""
"%n дня %1\n"
"%n дней %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6747,55 +6747,55 @@ msgstr ""
"%n часа\n"
"%n часов"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 часов"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Ужасно"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Плохо"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Относительно сносно"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Сносно"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Нормально"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Очень хорошо"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Отлично"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Потрясающе"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Любимое"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/rw.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Akazu k'itsinda"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -1017,14 +1017,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Inyuma"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -1037,29 +1037,29 @@ msgstr "Ubwoko"
msgid "Label"
msgstr "Izina- ukoresha:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Umutwe"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Uburebure"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "iri mbere"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Inyuma"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Icyo wongeraho"
@ -1069,20 +1069,20 @@ msgstr "Icyo wongeraho"
msgid "Playcount"
msgstr "Gukina ijwi"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Igishushanyombonera"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Igihe gisigaye"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Izina ry'idosiye"
@ -1101,18 +1101,18 @@ msgstr "Ipaji ya nyuma"
msgid "Modified Date"
msgstr "Byahinduwe"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
#, fuzzy
msgid "Bitrate"
msgstr "Itariki y'amavuko"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Izina ry'idosiye"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Igaragaza rya Mugenga"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
#, fuzzy
msgid "Various Artists"
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Na: %1 "
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
#, fuzzy
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "%1-%2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Pacinga: %s"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Itariki y'amavuko"
@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Guhanagura muyunguruzi"
msgid "Simple Search"
msgstr "Shakisha"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Ububiko"
@ -2738,12 +2738,12 @@ msgstr "Gutangiza Ibwirizwa"
msgid "Filetype"
msgstr "/Kuri Gufungura "
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Gukina ijwi"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Urugero"
@ -6941,152 +6941,152 @@ msgstr "Kuboneza seriveri yo gucapa"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "ku "
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Ubwoko"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Monospace:"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Kwihuza..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "Gusukura Ikibazo"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 ku %2 "
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "Icyumweru %n IBYUMWERU "
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "&Umunsi %n iminsi "
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "ISAHA %n amasaha "
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1-%2"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1.%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "na"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
#, fuzzy
msgid "Good"
msgstr "&Monospace:"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "Umufuniko urafunguye"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Igihe gisigaye"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Icyatoranyijwe"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/se.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-04 06:01+0200\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Čohkke dán bokte"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Artista / Skearru"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr " – "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -947,14 +947,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Bihtát"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Komponista"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -966,28 +966,28 @@ msgstr "Šáŋra"
msgid "Label"
msgstr "Skearrofitnodat"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Namahus"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Guhkkodat"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Skearronummir"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Bihttá"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommeanta"
@ -996,18 +996,18 @@ msgstr "Kommeanta"
msgid "Playcount"
msgstr "Galle geardde čuojahuvvon"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Čuoggát"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Árvosátni"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Fiilanamma"
@ -1023,16 +1023,16 @@ msgstr "Maŋemuš čuojahuvvon"
msgid "Modified Date"
msgstr "Maŋemuš rievdaduvvon"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Fiilasturrodat"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Duolba čájeheami čuolddat"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Máŋga artistta"
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 čoahkkádusat"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "%1 – %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Árvosánit: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Ii árvoštuvvan"
@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Vállje attribuhta sillái"
msgid "Simple Search"
msgstr "Oktageardánis ohcan"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Máhppa"
@ -2567,11 +2567,11 @@ msgstr "Čatnanbáiki"
msgid "Filetype"
msgstr "Fiilašládja"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Galle geardde čuojahuvvon"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplerate"
@ -6548,71 +6548,71 @@ msgstr "Heivet ovttadaga"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Váldde eret merkošiid heivehusfiillas mat gullet dán ovttadahkii"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Skearru Artista"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Šládja"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Maŋemuš čuojahuvvon"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Miella"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Rehkenastimin …"
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Gárgaduvvon …"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 maid %2 lea ráhkadan"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3d %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4b %3d %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr ""
"Okta vahkku %1\n"
"%n vahko %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr ""
"Okta beaivi %1\n"
"%n beaivvi %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6637,55 +6637,55 @@ msgstr ""
"Okta diibmu\n"
"%n diimmu"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 diimmu"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Issoras"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Fuotni"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Illá geardahahtti"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Geardahahtti"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Ok"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Buorre"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Hui buorre"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Nana buorre"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Jáhkemeahttun"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorihtta"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/sk.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Interpret / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -958,14 +958,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Skladby"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Skladateľ"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -977,28 +977,28 @@ msgstr "Žáner"
msgid "Label"
msgstr "Štítok"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Názov"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Dĺžka"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Číslo disku"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Skladba"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
@ -1007,18 +1007,18 @@ msgstr "Komentár"
msgid "Playcount"
msgstr "Počet prehrávania"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Hodnotenie"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
@ -1034,16 +1034,16 @@ msgstr "Naposledy prehrané"
msgid "Modified Date"
msgstr "Dátum zmeny"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitový tok"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Veľkosť súboru"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Stĺpce v plochom zobrazení"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Rôzni interpreti"
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Kompilácie s %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Hodnotenie: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Bez hodnotenia"
@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Vyberte príznak pre filtrovanie"
msgid "Simple Search"
msgstr "Jednoduché hľadanie"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Priečinok"
@ -2624,11 +2624,11 @@ msgstr "Bod pripojenia"
msgid "Filetype"
msgstr "Typ súboru"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Počítadlo prehrávania"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
@ -6654,71 +6654,71 @@ msgstr "Konfigurovať nastavenia zariadenia"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Odstrániť záznamy súvisiace s týmto zariadením z konfiguračného súboru"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album Interpret"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Naposledy prehrávané"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Nálada"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Počítam..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "V poradí..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 od %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr ""
"%n týždne %1\n"
"%n týždňov %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr ""
"%n dni %1\n"
"%n dní %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6746,55 +6746,55 @@ msgstr ""
"%n hodiny\n"
"%n hodín"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 hodín"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Strašné"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Zlé"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Sotva akceptovateľné"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Akceptovateľné"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "V pohode"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Dobré"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Veľmi dobré"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Výborné"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Úžasné"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Obľúbené"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/sl.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:53+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Razvrsti po"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Izvajalec / Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -975,14 +975,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Skladba"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -995,29 +995,29 @@ msgstr "Žanr"
msgid "Label"
msgstr "Uporabniško ime:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Dolžina"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "je pred"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Skladba"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
@ -1026,18 +1026,18 @@ msgstr "Komentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Predvajano"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Točke"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Ime datoteke"
@ -1053,17 +1053,17 @@ msgstr "Zadnje predvajanje"
msgid "Modified Date"
msgstr "Datum spremembe"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitna hitrost"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Ime datoteke"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Ploski prikaz vrstic"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Različni izvajalci"
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Kompilacije z %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Glas: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Bitna hitrost"
@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Počisti filter"
msgid "Simple Search"
msgstr "I&skanje"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Imenik"
@ -2710,12 +2710,12 @@ msgstr "Priključna točka"
msgid "Filetype"
msgstr "Datoteke/URL-ji za odprtje"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Števec predvajanj"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Vzorčenje"
@ -6890,75 +6890,75 @@ msgstr "Nastavi večpredstavnostno napravo"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Albumi tega izvajalca"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Mono:"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Povezovanje ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&V čakalno vrsto"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "»%1« od %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6969,7 +6969,7 @@ msgstr ""
"Pred %n tednoma\n"
"Pred %n tedni"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6980,7 +6980,7 @@ msgstr ""
"Pred %n dnevoma\n"
"Pred %n dnevi"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6991,60 +6991,60 @@ msgstr ""
"Pred %n urama\n"
"Pred %n urami"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1 - %2"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1 - %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "in"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Preostalo"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Najljubše pesmi"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/sq.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-13 02:25-0400\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <agron@7kosova.com>\n"
"Language-Team: Shqip <kde-shqip@yahoogroups.com>\n"
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Këngëtari"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -919,14 +919,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Kënga"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -938,28 +938,28 @@ msgstr "Zhanri"
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Gjatësia"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Kënga"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Koment"
@ -969,19 +969,19 @@ msgstr "Koment"
msgid "Playcount"
msgstr "Fonti i kënduesit:"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Ndaje me të tjerët"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Emri i skedës"
@ -998,16 +998,16 @@ msgstr "Këndo"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Shtyllat e mundshme"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr ""
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Filloi"
@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Pastroje filterin"
msgid "Simple Search"
msgstr "Kërko"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Skedari"
@ -2488,12 +2488,12 @@ msgstr ""
msgid "Filetype"
msgstr "Skeda/URL të hapura"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Fonti i kënduesit:"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "%1 Hz"
@ -6452,139 +6452,139 @@ msgstr "Konfiguro opcionet e përgjithshme"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Albume nga ky këngëtar:"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tipi"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/sr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-19 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Групиши по"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Извођач/албум"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -962,14 +962,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Нумере"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Композитор"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -981,28 +981,28 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Етикета"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Трајање"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Број диска"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Нумера"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
@ -1011,18 +1011,18 @@ msgstr "Коментар"
msgid "Playcount"
msgstr "Број пуштања"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Резултат"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Рејтинг"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Име фајла"
@ -1038,16 +1038,16 @@ msgstr "Последњи пут пуштено"
msgid "Modified Date"
msgstr "Измењено датума"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Битски проток"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Величина фајла"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Раван приказ колона"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Разни извођачи"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Компилације са %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Рејтинг: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Није оцењено"
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Изаберите атрибут за филтрирање"
msgid "Simple Search"
msgstr "Једноставна претрага"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Директоријум"
@ -2622,11 +2622,11 @@ msgstr "Тачка монтирања"
msgid "Filetype"
msgstr "Тип фајла"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Бројач пуштања"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Учестаност узорковања"
@ -6654,71 +6654,71 @@ msgstr "Подеси поставке уређаја"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Уклони из фајла са подешавањима ставке које одговарају овом уређају"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Извођач албума"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Последње пуштано"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Расположење"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Рачунам..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Стављено у ред..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 од %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1с"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2м %1с"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3ч %2м %1с"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4д %3ч %2м %1с"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr ""
"%n седмице %1\n"
"%n седмица %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr ""
"%n дана %1\n"
"%n дана %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6746,55 +6746,55 @@ msgstr ""
"%n сата\n"
"%n сати"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 сати"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Грозно"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Лоше"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Једва подношљиво"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Подношљиво"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "У реду"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Добро"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Врло добро"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Изврсно"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Запањујуће"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Омиљено"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/sr@Latn.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Grupiši po"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Izvođač/album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -962,14 +962,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Numere"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Kompozitor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -981,28 +981,28 @@ msgstr "Žanr"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Trajanje"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Broj diska"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Numera"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
@ -1011,18 +1011,18 @@ msgstr "Komentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Broj puštanja"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Rezultat"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Rejting"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Ime fajla"
@ -1038,16 +1038,16 @@ msgstr "Poslednji put pušteno"
msgid "Modified Date"
msgstr "Izmenjeno datuma"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitski protok"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Veličina fajla"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Ravan prikaz kolona"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Razni izvođači"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Kompilacije sa %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Rejting: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Nije ocenjeno"
@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Izaberite atribut za filtriranje"
msgid "Simple Search"
msgstr "Jednostavna pretraga"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Direktorijum"
@ -2624,11 +2624,11 @@ msgstr "Tačka montiranja"
msgid "Filetype"
msgstr "Tip fajla"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Brojač puštanja"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Učestanost uzorkovanja"
@ -6657,71 +6657,71 @@ msgstr "Podesi postavke uređaja"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Ukloni iz fajla sa podešavanjima stavke koje odgovaraju ovom uređaju"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Izvođač albuma"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Poslednje puštano"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Raspoloženje"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Računam..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Stavljeno u red..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 od %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3č %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3č %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr ""
"%n sedmice %1\n"
"%n sedmica %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr ""
"%n dana %1\n"
"%n dana %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6749,55 +6749,55 @@ msgstr ""
"%n sata\n"
"%n sati"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 sati"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Grozno"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Loše"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Jedva podnošljivo"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Podnošljivo"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "U redu"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Dobro"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Vrlo dobro"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Izvrsno"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Zapanjujuće"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Omiljeno"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ss.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-07 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Grupiši po"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "izvođaču/albumu"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -949,14 +949,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Numera"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -968,29 +968,29 @@ msgstr "Žanr"
msgid "Label"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Dužina"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "je pre"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Numera"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
@ -999,19 +999,19 @@ msgstr "Komentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Broj puštanja"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Rezultat"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Preostalo"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Ime fajla"
@ -1027,17 +1027,17 @@ msgstr "Poslednje pušteno"
msgid "Modified Date"
msgstr "Izmenjeno datuma"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitni protok"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Ime fajla"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Ravan prikaz"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Razni izvođači"
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Kompilacije sa %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Puštam: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Bitni protok"
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "&Traži"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Direktorijum"
@ -2642,12 +2642,12 @@ msgstr "Naredba &montiranja:"
msgid "Filetype"
msgstr "Ime fajla"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Brojač puštanja"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Učestanost uzorkovanja:"
@ -6759,75 +6759,75 @@ msgstr "Podesi multimedijalni uređaj"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Izvođač"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "&Mono:"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Povezujem se..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&Stavi u red"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 od %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr ""
"pre %n sedmice\n"
"pre %n sedmica"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6847,7 +6847,7 @@ msgstr ""
"pre %n dana\n"
"pre %n dana"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6857,59 +6857,59 @@ msgstr ""
"pre %n sata\n"
"pre %n sati"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "i"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Preostalo"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Omiljeni albumi"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/sv.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 07:55+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Gruppera enligt"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Artist/Album"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -955,14 +955,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Spår"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Tonsättare"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -974,28 +974,28 @@ msgstr "Genre"
msgid "Label"
msgstr "Beteckning"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Längd"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Skivnummer"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Spår"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@ -1004,18 +1004,18 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "Playcount"
msgstr "Antal spelningar"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Poäng"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Klassificering"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
@ -1031,16 +1031,16 @@ msgstr "Senast spelad"
msgid "Modified Date"
msgstr "Ändrad datum"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bithastighet"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Filstorlek"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "taktslag/min"
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Enkel kolumnvy"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Diverse artister"
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Samlingar med %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Klassificering: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Inte poängsatt"
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Välj en egenskap för filtret"
msgid "Simple Search"
msgstr "Enkel sökning"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
@ -2591,11 +2591,11 @@ msgstr "Monteringsplats"
msgid "Filetype"
msgstr "Filtyp"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Uppspelningsräknare"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplingsfrekvens"
@ -6610,71 +6610,71 @@ msgstr "Anpassa enhetsinställningar"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Ta bort poster som hör ihop med enheten från inställningsfilen"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album Artist"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Senast spelade"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Stämning"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Beräknar..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Köad..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 x %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 t %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 d %3 t %2 m %1 s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr ""
"1 vecka %1\n"
"%n veckor %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6690,7 +6690,7 @@ msgstr ""
"1 dag %1\n"
"%n dagar %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6699,55 +6699,55 @@ msgstr ""
"1 timma\n"
"%n timmar"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 timmar"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Förfärlig"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Dålig"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Nätt och jämt skaplig"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Skaplig"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Okej"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Bra"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Mycket bra"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Utmärkt"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Enastående"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/ta.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-16 03:48-0800\n"
"Last-Translator: ஸ்ரீ ராமதாஸ் <shriramadhas@gmail.com>, 2007\n"
"Language-Team: <www.ubuntu-tam.org>\n"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "படத்தில் இருக்கும் மற்ற தட
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -961,14 +961,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "தடம்"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -981,29 +981,29 @@ msgstr "உருவாக்கு"
msgid "Label"
msgstr "பயனர்:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "நீளம்"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "முன்னால்"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "தடம்"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
@ -1013,20 +1013,20 @@ msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Playcount"
msgstr "வாசிப்புபட்டியலின் விருப்பங்கள்"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "திரை"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "மீதமுள்ள"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
@ -1045,17 +1045,17 @@ msgstr "கடைசியாக இயக்கப்பட்டது"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "பிட்விகிதம்"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "பட்டியல் காட்சி"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "பலவிதக் கலைஞர்கள்"
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "கடைசியாக இயக்கப்பட்டது"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "பிட்விகிதம்"
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "வடிகாட்டியை நீக்கு"
msgid "Simple Search"
msgstr "தேடு"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "அகராதி"
@ -2662,12 +2662,12 @@ msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Filetype"
msgstr "கோப்புகள்/URLயை திறக்க"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "வாசிப்புபட்டியலின் விருப்பங்கள்"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "மாதிரியாக்கு"
@ -6806,76 +6806,76 @@ msgstr "வடிவமை..."
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "இந்த கலைஞரின் ஆல்பம்:"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "தரவு வகை"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "வடிவமை..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "கலைப்பு"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr "ஆல்"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr ""
"1 தடம்\n"
"%n தடங்கள் "
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr ""
"1 தடம்\n"
"%n தடங்கள் "
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6902,61 +6902,61 @@ msgstr ""
"1 file\n"
"<u>%n கோப்புகள்</u>"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "புரவலன்:"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "ஆல்"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "மற்றும்"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "முன்னணி:"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "மீதமுள்ள"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "உங்கள் விருப்ப தடங்கள்:"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/tg.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-06 22:00+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Сабт кардани роҳҳои ин албомро дар диск
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -961,14 +961,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Роҳча"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -981,29 +981,29 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Номи истифодакунанда:"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Сарлавҳа"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Тул"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Disc Number"
msgstr "пеш аст"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Роҳча"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Эзоҳ"
@ -1013,19 +1013,19 @@ msgstr "Эзоҳ"
msgid "Playcount"
msgstr "Сутунҳои дигари рӯйхати суруд"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Ҳисоб"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Боқӣ"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Номи файл"
@ -1044,17 +1044,17 @@ msgstr "Охирин бор хонда аст"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Суръати битӣ"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Номи файл"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Намуди рӯйхат"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Various Artists"
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr ""
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
msgid "Rating: %1"
msgstr "Хондани охирин: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
#, fuzzy
msgid "Not rated"
msgstr "Суръати битӣ"
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Пок кардани филтр"
msgid "Simple Search"
msgstr "&Ҷустуҷӯ"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Феҳрист"
@ -2659,12 +2659,12 @@ msgstr "&Эзоҳ:"
msgid "Filetype"
msgstr "Кушодани файлҳо/URL"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
#, fuzzy
msgid "Play Count"
msgstr "Сутунҳои дигари рӯйхати суруд"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
#, fuzzy
msgid "Sample Rate"
msgstr "Намунаи суръат:"
@ -6814,76 +6814,76 @@ msgstr "Дуруст кардани %1"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "Сабт кардани ҳамаи сурудҳои ин баранда дар диск"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "Ҳеҷ чиз"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Танзими пайвастшавӣ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
#, fuzzy
msgid "Queued..."
msgstr "&Ҷой ивазкунӣ"
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
#, fuzzy
msgid "%1 by %2"
msgstr " аз тарафи "
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
"Роҳчаи %n\n"
"%n Роҳчаҳо"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
#, fuzzy
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr ""
"Роҳчаи %n\n"
"%n Роҳчаҳо"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6910,61 +6910,61 @@ msgstr ""
"муқоваи %n гирифта шуд\n"
"%n гирифта шуд"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
#, fuzzy
msgid "%1:%2 hours"
msgstr " аз тарафи "
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
#, fuzzy
msgid "%1:%2"
msgstr "%1. %2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "ва"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
#, fuzzy
msgid "Very good"
msgstr "&Пешзамин:"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
#, fuzzy
msgid "Amazing"
msgstr "Боқӣ"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
#, fuzzy
msgid "Favorite"
msgstr "Роҳчаҳои дӯстдошта"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/th.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 09:14+1100\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มโดย"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "ศิลปิน / อัลบั้ม"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -929,14 +929,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "เพลง"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "ผู้ประพันธ์"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -948,28 +948,28 @@ msgstr "ประเภท"
msgid "Label"
msgstr "ป้าย"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเพลง/รายการ"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "ความยาว"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "หมายเลขแผ่นดิสก์"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "เพลงที่"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "ความเห็น"
@ -978,18 +978,18 @@ msgstr "ความเห็น"
msgid "Playcount"
msgstr "รอบที่เล่น"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "คะแนน"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "เรตติ้ง"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "ชื่อแฟ้ม"
@ -1005,16 +1005,16 @@ msgstr "เล่นครั้งสุดท้าย"
msgid "Modified Date"
msgstr "วันที่ที่ทำการเปลี่ยนแปลง"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "บิตเรท"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "ขนาดแฟ้ม"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "จังหวะต่อนาที"
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "คอลัมน์มุมมองแบบราบ"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "ศิลปินหลายคน"
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "รวมชุดด้วย %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "เรตติง: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "ยังไม่ได้ให้เรตติ้ง"
@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "เลือกลักษณะเฉพาะสำหรับตั
msgid "Simple Search"
msgstr "ค้นหาแบบง่าย"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "ไดเร็คทอรี"
@ -2488,11 +2488,11 @@ msgstr "จุดที่เมานท์"
msgid "Filetype"
msgstr "ชนิดแฟ้ม"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "จำนวนครั้งที่เล่น"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "อัตราการสุ่มตัวอย่าง"
@ -6452,138 +6452,138 @@ msgstr "ปรับแต่งค่าของอุปกรณ์"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "ลบรายการที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ออกจากแฟ้มสำหรับปรับแต่ง"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "ศิลปินของอัลบั้ม"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "เล่นครั้งสุดท้าย"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "อารมณ์"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "กำลังคำนวณ..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "เรียงคิว..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 โดย %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1วิ"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2นาที %1วิ"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3ชม. %2นาที %1วิ"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4วัน %3ชม. %2นาที %1วิ"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n สัปดาห์ %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n วัน %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n ชั่วโมงก่อน"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 ชั่วโมง"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "แย่สุดๆ"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "แย่"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "เกือบทนไม่ไหว"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "พอทน"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "พอใช้"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "ดี"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "ดีมาก"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "เจ๋ง"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "สุดยอด"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "สุดโปรด"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/tr.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Hlasey <keremsoke@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Grupla"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Sanatçı / Albüm"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -939,14 +939,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Parçalar"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Besteci"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -958,28 +958,28 @@ msgstr "Tarz"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Şarkı adı"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disk Numarası"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Parça"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Açıklama"
@ -988,18 +988,18 @@ msgstr "Açıklama"
msgid "Playcount"
msgstr "Çalma sayısı"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Puan"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Beğeni"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Dosya Adı"
@ -1015,16 +1015,16 @@ msgstr "Son Çalma"
msgid "Modified Date"
msgstr "Değiştirilme Tarihi"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Dosya Boyutu"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Düz Görünüm Sütunları"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Çeşitli Sanatçılar"
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 derlemeleri"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "'%1' - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Beğeni: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Beğeni belirtilmemiş"
@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Filtre için bir özellik seçin"
msgid "Simple Search"
msgstr "Basit Arama"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Dizin"
@ -2521,11 +2521,11 @@ msgstr "Bağlama Noktası"
msgid "Filetype"
msgstr "Dosya tipi"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Çalma Sayısı"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Örnekleme Oranı"
@ -6490,139 +6490,139 @@ msgstr "Aygıtı ayarlarını yapılandır"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "Bu aygıtla ilgili girdileri yapılandırma dosyasından çıkart"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Album Sanatçı"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Son Çalınan"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Mod"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Hesaplanıyor..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Kuyrukta..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "'%1' (%2)"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1sn"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2dak %1sn"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3sa %2dak %1sn"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4g %3 sa %2dak %1sn"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n hafta %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n gün %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n saat"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 saat"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Kötü"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Yasakla"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "İdare eder denilebilir"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "İdare Eder"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Tamam"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "İyi"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Çok iyi"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Harika"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Eğlenceli"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "En Beğenilenler"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/uk.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Згрупувати за"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Виконавець / альбом"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -663,7 +663,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -955,14 +955,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Доріжки"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Композитор"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -974,28 +974,28 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Надпис"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Тривалість"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Номер диска"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Доріжка"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
@ -1004,18 +1004,18 @@ msgstr "Коментар"
msgid "Playcount"
msgstr "Рахунок програвання"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Рахунок"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
@ -1031,16 +1031,16 @@ msgstr "Останньою програти"
msgid "Modified Date"
msgstr "Дата зміни"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Частота"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Розмір файла"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "Бітів за хвилину"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Простий вигляд стовпчиками"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Різні виконавці"
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "Компіляції з %1"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Рейтинг: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "Без оцінки"
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Виберіть атрибут для фільтра"
msgid "Simple Search"
msgstr "Простий пошук"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
@ -2625,11 +2625,11 @@ msgstr "Точка підключення"
msgid "Filetype"
msgstr "Тип файла"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Лічильник програвання"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Частота вибірки"
@ -6656,71 +6656,71 @@ msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
"Вилучіть з конфігураційного файла записи, які відповідають цьому пристрою"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "Виконавець альбому"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "Востаннє прослухано"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "Настрій"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Підрахунок..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "В чергу..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 - %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1с"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2хв %1с"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3г %2хв %1с"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4дн %3г %2хв %1с"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6729,7 +6729,7 @@ msgstr ""
"%n тижні %1\n"
"%n тижнів %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr ""
"%n дні %1\n"
"%n днів %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6748,55 +6748,55 @@ msgstr ""
"%n години\n"
"%n годин"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 годин"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Жахлива"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Непридатна"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Ледь-ледь можна стерпіти"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Можна стерпіти"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Може бути"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Добра"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Дуже добра"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Відмінна"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Чудова"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Улюблена"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/uz.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Guruhlash"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Sanʼatkor / Albom"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -914,14 +914,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Qoʻshiqlar"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Bastakor"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -933,28 +933,28 @@ msgstr "Janr"
msgid "Label"
msgstr "Yorliq"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Nomi"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Uzunligi"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Disk raqami"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Qoʻshiq"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Izoh"
@ -963,18 +963,18 @@ msgstr "Izoh"
msgid "Playcount"
msgstr "Oʻynalgan soni"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Baho"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Baholash"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Faylning nomi"
@ -990,16 +990,16 @@ msgstr "Oxirgi oʻynalgan"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitreyt"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Fayl hajmi"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Boshqa sanʼatkorlar"
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 ishtirokida termalar"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Baho: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr ""
@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "Oddiy qidirish"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Jild"
@ -2482,11 +2482,11 @@ msgstr "Ulash nuqtasi"
msgid "Filetype"
msgstr "Fayl turi"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Oʻynalgan soni"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplreyt"
@ -6361,71 +6361,71 @@ msgstr ""
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Turi"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Hisoblanmoqda..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Navbatda..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 ijrosida %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 soniya"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 daqiqa %1 soniya"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 soat %2 daqiqa %1 soniya"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 kun %3 soat %2 daqiqa %1 soniya"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr ""
"1 hafta %1\n"
"%n hafta %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr ""
"1 kun %1\n"
"%n kun %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6450,55 +6450,55 @@ msgstr ""
"1 soat\n"
"%n soat"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 soat"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Juda-juda yomon"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Juda yomon"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Yomon"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Oʻrtacha"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Boʻladi"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Yaxshi"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Juda yaxshi"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Juda-juda yaxshi"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Aʼlo"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Sevimli"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/uz@cyrillic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Гуруҳлаш"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Санъаткор / Албом"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -912,14 +912,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "Қўшиқлар"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "Бастакор"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -931,28 +931,28 @@ msgstr "Жанр"
msgid "Label"
msgstr "Ёрлиқ"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Номи"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "Узунлиги"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "Диск рақами"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Қўшиқ"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "Изоҳ"
@ -961,18 +961,18 @@ msgstr "Изоҳ"
msgid "Playcount"
msgstr "Ўйналган сони"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "Баҳо"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "Баҳолаш"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "Файлнинг номи"
@ -988,16 +988,16 @@ msgstr "Охирги ўйналган"
msgid "Modified Date"
msgstr ""
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейт"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "Файл ҳажми"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr ""
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "Бошқа санъаткорлар"
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 иштирокида термалар"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "Баҳо: %1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr ""
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
msgid "Simple Search"
msgstr "Оддий қидириш"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "Жилд"
@ -2479,11 +2479,11 @@ msgstr "Улаш нуқтаси"
msgid "Filetype"
msgstr "Файл тури"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "Ўйналган сони"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "Самплрейт"
@ -6358,71 +6358,71 @@ msgstr ""
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "Тури"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "Ҳисобланмоқда..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "Навбатда..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 ижросида %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1 сония"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2 дақиқа %1 сония"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3 соат %2 дақиқа %1 сония"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4 кун %3 соат %2 дақиқа %1 сония"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr ""
"1 ҳафта %1\n"
"%n ҳафта %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr ""
"1 кун %1\n"
"%n кун %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
@ -6447,55 +6447,55 @@ msgstr ""
"1 соат\n"
"%n соат"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 соат"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "Жуда-жуда ёмон"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "Жуда ёмон"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "Ёмон"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "Ўртача"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "Бўлади"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "Яхши"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "Жуда яхши"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "Жуда-жуда яхши"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "Аъло"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "Севимли"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/zh_CN.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amaroK\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 12:18+0000\n"
"Last-Translator: 梁维康 <2188741623@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "分组方式"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "艺人/专辑"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -656,7 +656,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -920,14 +920,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "音轨"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "作曲家"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -939,28 +939,28 @@ msgstr "流派"
msgid "Label"
msgstr "标签"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "标题"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "长度"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "盘片号"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "音轨"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "注释"
@ -969,18 +969,18 @@ msgstr "注释"
msgid "Playcount"
msgstr "播放计数"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "计分"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "评分"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "文件名"
@ -996,16 +996,16 @@ msgstr "上次播放"
msgid "Modified Date"
msgstr "修改日期"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "比特率"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "文件大小"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "平坦视图列"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "多位艺人"
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 的曲集"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "评分：%1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "未评分"
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "选择过滤器的属性"
msgid "Simple Search"
msgstr "简单搜索"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "目录"
@ -2448,11 +2448,11 @@ msgstr "挂载点"
msgid "Filetype"
msgstr "文件类型"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "播放计数"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "采样率"
@ -6387,138 +6387,138 @@ msgstr "配置设备设置"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "从配置文件中删除与此设备对应的项"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
msgid "Album Artist"
msgstr "专辑艺人"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr "上次播放"
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
msgid "Mood"
msgstr "心情"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
msgid "Calculating..."
msgstr "正在计算..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr "已排队..."
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 的 %1"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1秒"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2分%1秒"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3小时%2分%1秒"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4天%3小时%2分%1秒"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n周%1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n天%1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n小时"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2小时"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "糟糕"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
msgid "Bad"
msgstr "坏"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "无法忍受"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "尚可忍受"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "刚好"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "挺好"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "真好"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "精品"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "绝品"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "最爱"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

104
translations/messages/zh_TW.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-01 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "分類以"
#: collectionbrowser.cpp:201 collectionbrowser.cpp:203
#: collectionbrowser.cpp:2750 collectionbrowser.cpp:2778 contextbrowser.cpp:299
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:125
#: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "演出者 / 專輯"
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2761 collectionbrowser.cpp:2785
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:128 playlistbrowseritem.cpp:3129
#: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
#: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
#: trackpickerdialogbase.ui:136
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr " - "
#: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:204
#: collectionbrowser.cpp:2744 collectionbrowser.cpp:2747
#: collectionbrowser.cpp:2779 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:129
#: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
#: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
#: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@ -925,14 +925,14 @@ msgid "Tracks"
msgstr "曲目"
#: collectionbrowser.cpp:2753 collectionbrowser.cpp:2787
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:127 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174
msgid "Composer"
msgstr "作曲家"
#: collectionbrowser.cpp:2757 collectionbrowser.cpp:2780
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3089
#: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
#: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
msgid "Genre"
@ -944,28 +944,28 @@ msgstr "風格"
msgid "Label"
msgstr "標記"
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
#: collectionbrowser.cpp:2781 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:124
#: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "標題"
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
#: collectionbrowser.cpp:2782 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:137
#: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:672
msgid "Length"
msgstr "長度"
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130
msgid "Disc Number"
msgstr "碟片編號"
#: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
#: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "曲目號"
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
#: collectionbrowser.cpp:2786 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:134
#: smartplaylisteditor.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr "評語"
@ -974,18 +974,18 @@ msgstr "評語"
msgid "Playcount"
msgstr "播放次數"
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
#: collectionbrowser.cpp:2789 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:140
#: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
#: tagdialog.cpp:680
msgid "Score"
msgstr "評分"
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
#: collectionbrowser.cpp:2790 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:141
#: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:682
msgid "Rating"
msgstr "用戶評分"
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:123
msgid "Filename"
msgstr "檔案名稱"
@ -1001,16 +1001,16 @@ msgstr "上一次播放"
msgid "Modified Date"
msgstr "修改日期"
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
#: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673
msgid "Bitrate"
msgstr "位元率"
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
#: collectionbrowser.cpp:2796 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:145
msgid "File Size"
msgstr "檔案大小"
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:132
#: smartplaylisteditor.cpp:164
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "平面檢視欄"
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:653
#: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
msgid "Various Artists"
msgstr "各個演出者"
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "Compilations with %1"
msgstr "%1 的大碟"
#: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1081 playlistbrowseritem.cpp:1073
#: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
#: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
msgid "%1 - %2"
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "%1 - %2"
msgid "Rating: %1"
msgstr "用戶評分：%1"
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1289
msgid "Not rated"
msgstr "沒有用戶評分"
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "清除字詞過濾"
msgid "Simple Search"
msgstr "簡單搜尋"
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:135
msgid "Directory"
msgstr "目錄"
@ -2460,11 +2460,11 @@ msgstr "掛載點"
msgid "Filetype"
msgstr "檔案類型"
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:142
msgid "Play Count"
msgstr "播放次數"
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:139
msgid "Sample Rate"
msgstr "取樣頻率"
@ -6455,142 +6455,142 @@ msgstr "設定裝置"
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr "把設定檔內有關這裝置的資料都清除"
#: metabundle.cpp:131
#: metabundle.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Album Artist"
msgstr "這個演出者的專輯"
#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
#: metabundle.cpp:136 playlistbrowseritem.cpp:2806
msgid "Type"
msgstr "類型"
#: metabundle.cpp:148
#: metabundle.cpp:143
msgid ""
"_: Column name\n"
"Last Played"
msgstr ""
#: metabundle.cpp:149
#: metabundle.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mood"
msgstr "好"
#: metabundle.cpp:829
#: metabundle.cpp:855
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "正在連接..."
#: metabundle.cpp:830
#: metabundle.cpp:856
msgid "Queued..."
msgstr ""
#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
#: metabundle.cpp:1097 statusbar/queueLabel.cpp:299
msgid "%1 by %2"
msgstr "%1 by %2"
#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
#: metabundle.cpp:1158 metabundle.cpp:1191
msgid "?"
msgstr "?"
#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
#: metabundle.cpp:1160 metabundle.cpp:1193
msgid "-"
msgstr "-"
#: metabundle.cpp:1150
#: metabundle.cpp:1176
#, c-format
msgid ""
"_: seconds\n"
"%1s"
msgstr "%1s"
#: metabundle.cpp:1151
#: metabundle.cpp:1177
#, c-format
msgid ""
"_: minutes, seconds\n"
"%2m %1s"
msgstr "%2m %1s"
#: metabundle.cpp:1152
#: metabundle.cpp:1178
msgid ""
"_: hours, minutes, seconds\n"
"%3h %2m %1s"
msgstr "%3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1153
#: metabundle.cpp:1179
msgid ""
"_: days, hours, minutes, seconds\n"
"%4d %3h %2m %1s"
msgstr "%4d %3h %2m %1s"
#: metabundle.cpp:1207
#: metabundle.cpp:1233
msgid ""
"_n: 1 week %1\n"
"%n weeks %1"
msgstr "%n 個星期 %1"
#: metabundle.cpp:1208
#: metabundle.cpp:1234
msgid ""
"_n: 1 day %1\n"
"%n days %1"
msgstr "%n 日 %1"
#: metabundle.cpp:1209
#: metabundle.cpp:1235
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 hour\n"
"%n hours"
msgstr "%n 個小時"
#: metabundle.cpp:1216
#: metabundle.cpp:1242
msgid "%1:%2 hours"
msgstr "%1:%2 小時"
#: metabundle.cpp:1218
#: metabundle.cpp:1244
msgid "%1:%2"
msgstr "%1:%2"
#: metabundle.cpp:1253
#: metabundle.cpp:1279
msgid "Awful"
msgstr "刺耳"
#: metabundle.cpp:1254
#: metabundle.cpp:1280
#, fuzzy
msgid "Bad"
msgstr "Ban"
#: metabundle.cpp:1255
#: metabundle.cpp:1281
msgid "Barely tolerable"
msgstr "僅合格"
#: metabundle.cpp:1256
#: metabundle.cpp:1282
msgid "Tolerable"
msgstr "尚可"
#: metabundle.cpp:1257
#: metabundle.cpp:1283
msgid "Okay"
msgstr "一般"
#: metabundle.cpp:1258
#: metabundle.cpp:1284
msgid "Good"
msgstr "好"
#: metabundle.cpp:1259
#: metabundle.cpp:1285
msgid "Very good"
msgstr "佳"
#: metabundle.cpp:1260
#: metabundle.cpp:1286
msgid "Excellent"
msgstr "優"
#: metabundle.cpp:1261
#: metabundle.cpp:1287
msgid "Amazing"
msgstr "不可思議"
#: metabundle.cpp:1262
#: metabundle.cpp:1288
msgid "Favorite"
msgstr "至愛"
#: metabundle.cpp:1271
#: metabundle.cpp:1297
msgid ""
"_: rating - description\n"
"%1 - %2"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save