Fix incorrectly renamed strings

(cherry picked from commit 4dfdee6d8e)

khexedit/hexviewwidget.cc

@@ -629,7 +629,7 @@ void CHexViewWidget::updateView( bool redraw, bool fixCursor )
       tooMuchX += mScrollBarSize;
       if( horzScrollbarVisible == false && tooMuchX > 0 )
       {
-	//Qt::Horizontal scrollbar will be visible after all.
+	// Horizontal scrollbar will be visible after all.
 	editHeight -= mScrollBarSize;
 	tooMuchY += mScrollBarSize;
       }

khexedit/statusbarprogress.h

@@ -82,7 +82,7 @@ class CStatusBarProgress : public TQFrame, public TQRangeControl
 
   /**
   * Set the orientation of the progress bar.
-  * Allowed values are Horizonzal andQt::Vertical. 
+  * Allowed values are Horizonzal and Vertical.
   */
   void setOrientation(Orientation);
 

kregexpeditor/charselector.cpp

@@ -65,8 +65,8 @@ CharSelector::CharSelector( TQWidget* parent, const char* name )
         << i18n("The Form Feed Character (\\f)")
         << i18n("The Line Feed Character (\\n)")
         << i18n("The Carriage Return Character (\\r)")
-        << i18n("TheQt::Horizontal Tab Character (\\t)")
+        << i18n("The Horizontal Tab Character (\\t)")
-        << i18n("TheQt::Vertical Tab Character (\\v)");
+        << i18n("The Vertical Tab Character (\\v)");
   _type->insertStringList( items );
   layout->addWidget( _type );