TDE
/
tdepowersave
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdepowersave
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: applications/tdepowersave - events
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepowersave-events/it/
pull/33/head
Michele Calgaro 2 months ago committed by TDE Weblate
parent f56dde8529
commit d8fff9e915
1 changed files with 41 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

90
translations/desktop_files/eventsrc/it.po
Unescape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-28 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-28 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-28 02:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/applications/tdepowersave-events/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:3 #: eventsrc:3
@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "TDEPowersave"
#. Name #. Name
#: eventsrc:6 #: eventsrc:6
msgid "PlugEvent" msgid "PlugEvent"
msgstr "" msgstr "PlugEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:7 #: eventsrc:7
@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Adattatore CA collegato"
#. Name #. Name
#: eventsrc:12 #: eventsrc:12
msgid "UnplugEvent" msgid "UnplugEvent"
msgstr "" msgstr "UnplugEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:13 #: eventsrc:13
@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Adattatore CA scollegato"
#. Name #. Name
#: eventsrc:18 #: eventsrc:18
msgid "BatteryWarningEvent" msgid "BatteryWarningEvent"
msgstr "" msgstr "BatteryWarningEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:19 #: eventsrc:19
@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "La carica della batteria è sul livello AVVERTENZA"
#. Name #. Name
#: eventsrc:24 #: eventsrc:24
msgid "BatteryLowEvent" msgid "BatteryLowEvent"
msgstr "" msgstr "BatteryLowEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:25 #: eventsrc:25
@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "La carica della batteria è sul livello BASSA"
#. Name #. Name
#: eventsrc:30 #: eventsrc:30
msgid "BatteryCriticalEvent" msgid "BatteryCriticalEvent"
msgstr "" msgstr "BatteryCriticalEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:31 #: eventsrc:31
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "La carica della batteria è sul livello CRITICA"
#. Name #. Name
#: eventsrc:36 #: eventsrc:36
msgid "AutosupendEvent" msgid "AutosupendEvent"
msgstr "" msgstr "AutosupendEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:37 #: eventsrc:37
@ -84,28 +85,27 @@ msgstr "Attivazione in corso della sospensione automatica"
#. Name #. Name
#: eventsrc:42 #: eventsrc:42
msgid "AutodimmDownEvent" msgid "AutodimmDownEvent"
msgstr "" msgstr "AutodimmDownEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:43 #: eventsrc:43
msgid "Autodimm dimm the display down" msgid "Autodimm dimm the display down"
msgstr "" msgstr "Abbassa la luminosità del display in automatico"
#. Name #. Name
#: eventsrc:47 #: eventsrc:47
msgid "AutodimmUpEvent" msgid "AutodimmUpEvent"
msgstr "" msgstr "AutodimmUpEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:48 #: eventsrc:48
msgid "Autodimm dimm the display up" msgid "Autodimm dimm the display up"
msgstr "" msgstr "Aumenta la luminosità del display in automatico"
#. Name #. Name
#: eventsrc:52 #: eventsrc:52
#, fuzzy
msgid "SchemeSwitchToPerformanceEvent" msgid "SchemeSwitchToPerformanceEvent"
msgstr "Powersave attivato nello schema Prestazioni" msgstr "SchemeSwitchToPerformanceEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:53 #: eventsrc:53
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Powersave attivato nello schema Prestazioni"
#. Name #. Name
#: eventsrc:57 #: eventsrc:57
msgid "SchemeSwitchToPowersaveEvent" msgid "SchemeSwitchToPowersaveEvent"
msgstr "" msgstr "SchemeSwitchToPowersaveEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:58 #: eventsrc:58
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Powersave attivato nello schema Risparmio energetico"
#. Name #. Name
#: eventsrc:62 #: eventsrc:62
msgid "SchemeSwitchToAcousticEvent" msgid "SchemeSwitchToAcousticEvent"
msgstr "" msgstr "SchemeSwitchToAcousticEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:63 #: eventsrc:63
@ -134,9 +134,8 @@ msgstr "Powersave attivato nello schema Acustica"
#. Name #. Name
#: eventsrc:67 #: eventsrc:67
#, fuzzy
msgid "SchemeSwitchToPresentationEvent" msgid "SchemeSwitchToPresentationEvent"
msgstr "Powersave attivato nello schema Presentazione" msgstr "SchemeSwitchToPresentationEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:68 #: eventsrc:68
@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Powersave attivato nello schema Presentazione"
#. Name #. Name
#: eventsrc:72 #: eventsrc:72
msgid "SchemeSwitchToUnknownEvent" msgid "SchemeSwitchToUnknownEvent"
msgstr "" msgstr "SchemeSwitchToUnknownEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:73 #: eventsrc:73
@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "Powersave attivato nello schema sconosciuto/definito dall'utente"
#. Name #. Name
#: eventsrc:77 #: eventsrc:77
msgid "SuspendToDiskEvent" msgid "SuspendToDiskEvent"
msgstr "" msgstr "SuspendToDiskEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:78 #: eventsrc:78
@ -165,9 +164,8 @@ msgstr "Ibernazione avviata"
#. Name #. Name
#: eventsrc:82 #: eventsrc:82
#, fuzzy
msgid "HybridSuspendEvent" msgid "HybridSuspendEvent"
msgstr "Sospensione ibrida avviata" msgstr "HybridSuspendEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:83 #: eventsrc:83
@ -177,7 +175,7 @@ msgstr "Sospensione ibrida avviata"
#. Name #. Name
#: eventsrc:87 #: eventsrc:87
msgid "SuspendToRamEvent" msgid "SuspendToRamEvent"
msgstr "" msgstr "SuspendToRamEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:88 #: eventsrc:88
@ -187,18 +185,17 @@ msgstr "Modalità sleep avviata"
#. Name #. Name
#: eventsrc:92 #: eventsrc:92
msgid "FreezeEvent" msgid "FreezeEvent"
msgstr "" msgstr "FreezeEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:93 #: eventsrc:93
#, fuzzy
msgid "Freeze is started" msgid "Freeze is started"
msgstr "Modalità sleep avviata" msgstr "Modalità Congelamento avviata"
#. Name #. Name
#: eventsrc:97 #: eventsrc:97
msgid "StandbyEvent" msgid "StandbyEvent"
msgstr "" msgstr "StandbyEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:98 #: eventsrc:98
@ -207,9 +204,8 @@ msgstr "Standby avviato"
#. Name #. Name
#: eventsrc:102 #: eventsrc:102
#, fuzzy
msgid "ResumeFromSuspendToDiskEvent" msgid "ResumeFromSuspendToDiskEvent"
msgstr "Ripristinato da Sospendi su RAM" msgstr "ResumeFromSuspendToDiskEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:103 #: eventsrc:103
@ -218,9 +214,8 @@ msgstr "Ripristinato da Sospendi su disco"
#. Name #. Name
#: eventsrc:107 #: eventsrc:107
#, fuzzy
msgid "ResumeFromHybridSuspendEvent" msgid "ResumeFromHybridSuspendEvent"
msgstr "Ripristinato da Sospensione ibrida" msgstr "ResumeFromHybridSuspendEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:108 #: eventsrc:108
@ -229,31 +224,28 @@ msgstr "Ripristinato da Sospensione ibrida"
#. Name #. Name
#: eventsrc:112 #: eventsrc:112
#, fuzzy
msgid "ResumeFromSuspendToRamEvent" msgid "ResumeFromSuspendToRamEvent"
msgstr "Ripristinato da Sospendi su RAM" msgstr "ResumeFromSuspendToRamEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:113 #: eventsrc:113
msgid "Resumed from Suspend mode " msgid "Resumed from Suspend mode "
msgstr "Ripristinato da Sospendi su RAM" msgstr "Ripristinato dalla modalità di Sospensione "
#. Name #. Name
#: eventsrc:117 #: eventsrc:117
msgid "ResumeFromFreezeEvent" msgid "ResumeFromFreezeEvent"
msgstr "" msgstr "ResumeFromFreezeEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:118 #: eventsrc:118
#, fuzzy
msgid "Resumed from Freeze" msgid "Resumed from Freeze"
msgstr "Ripristinato da Sospendi su disco" msgstr "Ripristinato dallo stato Congelato"
#. Name #. Name
#: eventsrc:122 #: eventsrc:122
#, fuzzy
msgid "ResumeFromStandbyEvent" msgid "ResumeFromStandbyEvent"
msgstr "Ripristinato da Standby" msgstr "ResumeFromStandbyEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:123 #: eventsrc:123
@ -263,7 +255,7 @@ msgstr "Ripristinato da Standby"
#. Name #. Name
#: eventsrc:127 #: eventsrc:127
msgid "LidCloseEvent" msgid "LidCloseEvent"
msgstr "" msgstr "LidCloseEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:128 #: eventsrc:128
@ -273,7 +265,7 @@ msgstr "Lo schermo è stato chiuso"
#. Name #. Name
#: eventsrc:132 #: eventsrc:132
msgid "LidOpenedEvent" msgid "LidOpenedEvent"
msgstr "" msgstr "LidOpenedEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:133 #: eventsrc:133
@ -283,19 +275,19 @@ msgstr "Lo schermo è stato aperto"
#. Name #. Name
#: eventsrc:137 #: eventsrc:137
msgid "BrightnessUpEvent" msgid "BrightnessUpEvent"
msgstr "" msgstr "BrightnessUpEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:138 #: eventsrc:138
msgid "The brightness up key was pressed" msgid "The brightness up key was pressed"
msgstr "" msgstr "È stato premuto il tasto di aumento della luminosità"
#. Name #. Name
#: eventsrc:142 #: eventsrc:142
msgid "BrightnessDownEvent" msgid "BrightnessDownEvent"
msgstr "" msgstr "BrightnessDownEvent"
#. Comment #. Comment
#: eventsrc:143 #: eventsrc:143
msgid "The brightness down key was pressed" msgid "The brightness down key was pressed"
msgstr "" msgstr "È stato premuto il tasto di riduzione della luminosità"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save