|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 15:32+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 19:48+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"projects/tdelibs/all-languages/pl/>\n"
|
|
|
|
"projects/tdelibs/all-languages/pl/>\n"
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:2
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:2
|
|
|
@ -80,14 +80,13 @@ msgstr "Bułgarski"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:26
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:26
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Bihari"
|
|
|
|
msgid "Bihari"
|
|
|
|
msgstr "Etiopski"
|
|
|
|
msgstr "Bihari"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:28
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:28
|
|
|
|
msgid "Bislama"
|
|
|
|
msgid "Bislama"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Bislama"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:30
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:30
|
|
|
@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "Czeczeński"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:42
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:42
|
|
|
|
msgid "Chamorro"
|
|
|
|
msgid "Chamorro"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Czamorro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:44
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:44
|
|
|
@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "Niemiecki"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:60
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:60
|
|
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Dzongkha"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:62
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:62
|
|
|
@ -192,7 +191,7 @@ msgstr "Angielski amerykański"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:70
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:70
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Esperanto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:72
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:72
|
|
|
@ -202,7 +201,7 @@ msgstr "Hiszpański"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:74
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:74
|
|
|
|
msgid "Spanish (Argentina)"
|
|
|
|
msgid "Spanish (Argentina)"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Hiszpański (Argentyna)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:76
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:76
|
|
|
@ -262,23 +261,22 @@ msgstr "Galicyjski"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:98
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:98
|
|
|
|
msgid "Guarani"
|
|
|
|
msgid "Guarani"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Guarani"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:100
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:100
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
|
|
msgstr "Marathi (Hinduski)"
|
|
|
|
msgstr "Gudźarati"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:102
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:102
|
|
|
|
msgid "Manx"
|
|
|
|
msgid "Manx"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Manx"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:104
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:104
|
|
|
|
msgid "Hausa"
|
|
|
|
msgid "Hausa"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Hausa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:106
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:106
|
|
|
@ -288,12 +286,12 @@ msgstr "Hebrajski"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:108
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:108
|
|
|
|
msgid "Hindi"
|
|
|
|
msgid "Hindi"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Hindi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:110
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:110
|
|
|
|
msgid "Hiri Motu"
|
|
|
|
msgid "Hiri Motu"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Hiri Motu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:112
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:112
|
|
|
@ -318,12 +316,12 @@ msgstr "Ormiański"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:120
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:120
|
|
|
|
msgid "Herero"
|
|
|
|
msgid "Herero"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Herero"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:122
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:122
|
|
|
|
msgid "Interlingua"
|
|
|
|
msgid "Interlingua"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Interlingua"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:124
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:124
|
|
|
@ -333,17 +331,17 @@ msgstr "Indonezyjski"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:126
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:126
|
|
|
|
msgid "Interlingue"
|
|
|
|
msgid "Interlingue"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Interlingue"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:128
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:128
|
|
|
|
msgid "Inupiaq"
|
|
|
|
msgid "Inupiaq"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Inupiak"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:130
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:130
|
|
|
|
msgid "Ido"
|
|
|
|
msgid "Ido"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Ido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:132
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:132
|
|
|
@ -358,7 +356,7 @@ msgstr "Włoski"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:136
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:136
|
|
|
|
msgid "Inuktitut"
|
|
|
|
msgid "Inuktitut"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Inuktitut"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:138
|
|
|
|
#: all_languages.desktop:138
|
|
|
|