TDE
/
tdebase
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdebase
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: tdebase/konqueror - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror-desktop-files/ru/
pull/457/head
Alexander Golubev 3 months ago committed by TDE Weblate
parent 517f7bee6e
commit 8214f3e0dd
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

24
translations/desktop_files/konqueror-desktops/ru.po
Unescape View File

@ -1,20 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-02 05:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/konqueror-desktop-files/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: Home.desktop:7 #: Home.desktop:7
@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "В несколько колонок"
#: kfmclient_war.desktop:9 konqbrowser.desktop:7 konqueror.desktop:6 #: kfmclient_war.desktop:9 konqbrowser.desktop:7 konqueror.desktop:6
#: konquerorsu.desktop:8 #: konquerorsu.desktop:8
msgid "Konqueror" msgid "Konqueror"
msgstr "" msgstr "Konqueror"
#. GenericName #. GenericName
#: konqbrowser.desktop:9 #: konqbrowser.desktop:9
@ -75,9 +77,10 @@ msgstr "Зачитывание текста"
#. Comment #. Comment
#: kttsplugin/tdehtmlkttsd.desktop:14 #: kttsplugin/tdehtmlkttsd.desktop:14
#, fuzzy
msgid "A plugin which enables texts to be read aloud on the web with KTTS" msgid "A plugin which enables texts to be read aloud on the web with KTTS"
msgstr "Выполнить команду из Konqueror" msgstr ""
"Расширение, которое позволяет воспроизводить вслух текст на web-страницах с "
"помощью KTTS"
#. Name #. Name
#: listview/konq_detailedlistview.desktop:3 #: listview/konq_detailedlistview.desktop:3
@ -131,9 +134,8 @@ msgstr "Разработка в TDE"
#. Name #. Name
#: profile_midnightcommander.desktop:9 #: profile_midnightcommander.desktop:9
#, fuzzy
msgid "Midnight Commander" msgid "Midnight Commander"
msgstr "Выполнить команду" msgstr "Midnight Commander"
#. Name #. Name
#: profile_simplebrowser.desktop:2 #: profile_simplebrowser.desktop:2

Write Preview
Loading…
Cancel
Save