Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: tdegraphics/ksnapshot
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/ksnapshot/de/

tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/ksnapshot/de/>\n"
@@ -121,10 +121,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dies ist eine Vorschau des aktuellen Bildschirmfotos.\n"
 "\n"
-"Das Bild kann mit der Maus in eine andere Anwendung oder ein anderes "
+"Das Bild kann mit der Maus in ein anderes Programm oder ein anderes Dokument "
-"Dokument gezogen werden. Dabei wird das Bildschirmfoto in voller Größe "
+"gezogen werden. Dabei wird das Bildschirmfoto in voller Größe kopiert. "
-"kopiert. Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror "
+"Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror Dateiverwalter!\n"
-"Dateiverwalter!\n"
 "\n"
 "Sie können das Bild auch mit Strg+C in die Zwischenablage kopieren."