Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kdesktop/cs/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -924,19 +924,19 @@ msgstr ""
 #: kdesktop.kcfg:160
 #, no-c-format
 msgid "Icon spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rozestup ikon"
 
 #: kdesktop.kcfg:161
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>This is the minimal distance (in pixels) between the icons on your "
 "desktop.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Toto je minimální vzdálenost (v pixelech) mezi ikonami na ploše.</p>"
 
 #: kdesktop.kcfg:165
 #, no-c-format
 msgid "Change spacing by Ctrl+Mouse Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Měnit rozestup pomocí Ctrl+kolečko myši"
 
 #: kdesktop.kcfg:166
 #, no-c-format
@@ -944,6 +944,8 @@ msgid ""
 "<p>If this is enabled, you can change desktop icon spacing by pressing Ctrl "
 "and scrolling on the desktop background.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Pokud je zapnuta tato volba, můžete měnit rozestup ikon na ploše pomocí "
+"stisknutí klávesy Ctrl a rolování kolečkem myši na pozadí plochy.</p>"
 
 #: kdesktop.kcfg:170
 #, no-c-format